MBM Corporation LEOWORK PAPER LIFT - Manual (Page 5)

- 5 -
D Akkustand - Anzeige
Leuchtet nach Drücken der Bedientaste
30 Sekunden.
•
grün = Akku geladen
• gelb = Akku teilentladen
•
rot = Akku leer Unterspannung
bedeutet keine Funktion des Huban-
triebs.
Akku: wartungsfreie Blei - Gel - Akkus.
Akku umweltgerecht entsorgen!
GB Battery State Display
The control button illluminates for
30 seconds after being pressed.
•
GREEN = Battery fully charged
•
YELLOW = Battery partially charged
•
RED = Battery discharged Low
voltage - no function of lift drive.
Battery: rechargeable Sealed Lead -
Acid Battery.
Battery must be recycled!
F Affichage de l‘état de la batterie
s‘allume pendant 30 s., après avoir
actionné le bouton de commande.
•
VERT = batterie chargée
•
JAUNE = batterie chargée en partie
•
ROUGE = batterie déchargée
Soustension, pas de fonctionnement
de la colonne.
Batterie : rechargeable et sans entretien.
La batterie doit être apportée à un
emplacement de collecte approprié !
•
Bedienung
•
Operation
•
Utilisation
•