DeWalt Compound Miter Saw - Manual (Page 32)

28
Français
FIG. 22
variété de formes.
(Dans ce tableau, on suppose que tous les côtés
sont de longueur égale.) Pour une forme qui n’est
pas illustrée dans le tableau, utiliser la formule
suivante. Diviser 180° par le nombre de côtés pour
obtenir l’angle de l’onglet ou du biseau.
ONGLETS MIXTES
Un onglet mixte est une coupe utilisant à la fois un
onglet et un biseau. Ce type de coupe sert dans la
fabrication de cadres ou de boîtes à côtés inclinés
comme le montre la figure 18.
- EXEMPLES -
NOMBRE DE CÔTÉS ANGLE DE L’ONGLET OU
DU
BISEAU
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
NOTE : Lorsque les angles de coupe changent
d’une coupe à l’autre, s’assurer que les boutons de
serrage pour biseaux et pour onglets sont bien
serrés. Ces boutons doivent être serrés après toute
modification de biseau ou d’onglet.
Le tableau previous aide à choisir l’angle en biseau
ou en onglet approprié pour les coupes en onglets
mixtes ordinaires. Afin de pouvoir utiliser ce tableau,
choisir l’angle A voulu (fig. 19) pour le projet et situer cet
angle sur l’arc approprié du tableau. De ce point,
descendre en ligne droite jusqu’au bas du tableau pour
déterminer l’angle en biseau et voir à la verticale l’angle
en onglet approprié.
Régler la scie aux angles déterminés et faire quelques
essais. Tenter de joindre les morceaux découpés de la
sorte jusqu’à ce qu’on se soit fait la main.
Par exemple, pour faire une boîte à 4 côtés à un angle
extérieur de 25° (angle A de la figure 19), utiliser l’arc
supérieur droit. Trouver 25° sur l’échelle de l’arc. Suivre
la ligne d’intersection horizontale d’un côté ou de l’autre
pour déterminer l’angle d’onglet de la scie (23°). De
même, suivre la ligne d’intersection verticale vers le haut
ou le bas pour obtenir l’angle de biseau approprié (40°).
Toujours faire quelques essais de coupe sur des
morceaux inutiles afin de vérifier les réglages de la scie.
ÉCHELLE POUR ONGLETS À DOUBLE PORTÉE
L’échelle pour onglets comporte deux gammes de
chiffres pour plus de commodité, comme le montre la
figure 20. Une échelle indique 0 degré lorsque la lame
est perpendiculaire au guide. L’autre se trouve alors
à 90°.
L’échelle à 0 degré (gros chiffres à l’avant) sert à calculer
les angles. Pour déterminer l’angle à onglet approprié,
diviser 180 degrés par le nombre de côtés de la boîte ou
du cadre. Consulter le tableau à la page 32.
L’échelle à 90 degrés (petits chiffres à l’arrière) sert à
mesurer le coin d’une boîte ou d’un cadre à l’aide d’un
rapporteur. Par exemple, lorsqu’on mesure le coin d’une
boîte à huit côtés, le rapporteur donne un angle de
135 degrés. Afin de déterminer le réglage approprié de
l’onglet, il faut diviser l’angle mesuré par deux. Dans ce
cas, l’angle approprié de l’onglet est de 67,5°. Régler cet
angle sur l’échelle de 90°. Cette méthode est des plus
pratiques dans le cas d’angles extraordinaires.
ÉCHELLE DU VERNIER
Pour plus de précision, la scie est munie d’une échelle
du vernier. Cette dernière permet de régler précisément
les onglets au 1/4 degré (15 minutes) le plus près. Voici
comment on se sert de cette échelle.
(Il faut supposer dans cet exemple qu’on recherche un
angle en onglet de 24 1/4 degrés à droite.)
1.Mettre la scie à onglets hors tension.
2.Régler l’angle de l’onglet au nombre entier le plus près
de celui voulu en alignant la mention du centre de
l’échelle du vernier (illustrée à la figure V1) sur le
nombre entier inscrit sur l’échelle pour onglets.
Examiner attentivement la figure V2; le réglage
illustré est de 24 degrés sur la droite.
3. Pour régler le quart de degré additionnel, serrer le
dispositif de verrouillage pour onglets et déplacer
doucement l’indicateur vers la DROITE jusqu’à ce que
la mention 1/4° de l’échelle du vernier s’aligne sur la
mention de degrés LA PLUS PRÈS sur l’échelle pour
onglets. Dans cet exemple, la mention de degrés la
plus près sur l’échelle pour onglets correspond à 25°.
La figure V2 montre un réglage d’onglet de
24 1/4 degrés à droite.
Lorsqu’il faut des fractions de degrés (1/4, 1/2 ou 3/4),
aligner la mention voulue de l’échelle du vernier sur la
mention LA PLUS PRÈS de l’échelle pour onglets,
comme on le décrit plus bas. (La plaque en plastique du
vernier porte des marques correspondant à 1/4, 1/2, 3/4
et 1 degré. Seuls les chiffres 1/2 et 1 y sont inscrits.)
COUPES EN ONGLETS À DROITE
Pour augmenter l’angle lors de coupes en onglets à
droite, déplacer l’indicateur vers la droite de façon à
aligner la mention appropriée de l’échelle du vernier sur
la mention la plus près de l’échelle pour onglets. Pour
diminuer l’angle lors de coupes en onglets à droite,
déplacer l’indicateur vers la gauche de façon à aligner la
mention appropriée de l’échelle du vernier sur la mention
la plus près de l’échelle pour onglets.
COUPES EN ONGLETS À GAUCHE
Pour augmenter l’angle lors de coupes en onglets à
gauche, déplacer l’indicateur vers la gauche de façon à
aligner la mention appropriée de l’échelle du vernier sur
la mention la plus près de l’échelle pour onglets. Pour
diminuer l’angle lors de coupes en onglets à gauche,
déplacer l’indicateur vers la droite de façon à aligner la
mention appropriée de l’échelle du vernier sur la mention
la plus près de l’échelle pour onglets.
MOULURES DE BASE
TOUJOURS FAIRE QUELQUES ESSAIS AVEC LA
SCIE HORS TENSION AVANT D’EFFECTUER UNE
COUPE.
Coupes droites à 90 degrés –
Placer le bois contre le guide et le fixer en place de la
façon illustrée à la figure 21. Mettre la scie en marche
et attendre le plein régime de la lame, puis abaisser le
moteur de la scie doucement dans le bois.
MOULURES DE BASE D’UNE HAUTEUR VERTICALE
D’AU PLUS 98,4 mm (3 7/8 po) CONTRE LE GUIDE
Placer la moulure de la façon illustrée à la figure 22.
Toutes les coupes se font avec l’arrière de la moulure
contre le guide et le dessous de la moulure contre le
socle.
COIN INTÉRIEUR
Côté gauche
1. Onglet à gauche de 45°