beautypg.com

Installation – LD Systems LAX 3 USB User Manual

Page 30

background image

INStALLAtION:

Installation auf windows Betriebssystemen (windows XP® oder neuer):
Für die Installation sind keine Treiber-Downloads oder Treiber auf externen Speichermedien notwendig.
Schliessen Sie das Mischpult mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels an einer

USB 2.0 Schnittstelle Ihres

Computers an. Die Softwareinstallation erfolgt in den meisten Fällen automatisch. Gegebenenfalls ist ein Neu-
start des Computers notwendig. In einigen Fällen erscheint ein Fenster (Gerätesoftwareinstallation), in dem Sie
aufgefordert werden, die Installation der

USB Audio CODEC Software fertigzustellen. Folgen Sie dieser Auf-

forderung. Im Gerätemanager Ihres Betriebssystems erscheint das Mischpult nun unter „Audio-, Video- und
Gamecontroller“ als „USB Audio CODEC“, oder „USB-Audiogerät“ und ist betriebsbereit. Je nach verwendeter
Recording-Software kann es nötig sein, das Mischpult im Kontrollfeld „Sound“ („Systemsteuerung“ ->
„Hardware und Sound“ -> “Sound“) als Aufnahme- und Wiedergabegerät auszuwählen.

Installation auf Apple Betriebssystemen (Mac OS X® 10.5 oder neuer):
Für die Installation sind keine Treiber-Downloads oder Treiber auf externen Speichermedien notwendig.
Schliessen Sie das Mischpult mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels an einer

USB 2.0 Schnittstelle Ihres

Computers an. Die Softwareinstallation erfolgt automatisch. Je nach verwendeter Recording-Software kann
es nötig sein, das Mischpult (USB Audio CODEC) im Kontrollfeld „Ton“ („Systemeinstellungen“ -> “Ton“) als
Eingabe- und Ausgabegerät auszuwählen.

30

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

ES

pA

ño

L

po

LSKI

IT

ALIAN

o