Lacava 0620 - Manual (Page 4)

LACAVA LLC 4
Installation Instructions/Instrucciones de Instalación
1. Remove the locking nut and rubber washer from the
mounting post.
Retire la tuerca y la rondana de goma de la base de
montaje.
2. Place mixer body with its escutcheon ring and o-ring
still attached through the faucet hole of the mounting
surface.
Coloque el mezclador con su chapetón y la rondana
tórica a través del hueco de la superficie de montaje.
3. From below the mounting surface, slide the rubber
pad and metal mounting support onto the mounting
post so that it presses up against the mounting surface.
Desde debajo del lavabo, deslice la rondana de goma
y el soporte de metal de modo que presione contra la
superficie de montaje
4. Screw the locking nut onto the mounting post by hand
until tight, and then turn an additional ¼ turn using a
wrench. Be careful not to over tighten the bolt, as this
may cause damage to the mounting surface.
Atornille la tuerca en el poste de montaje con la mano
hasta que quede apretado, y luego gire ¼ de vuelta
adicional con una llave. Tenga cuidado de no apretar
demasiado el tornillo, ya que esto puede causar daños
en la superficie de montaje