Ducane 2020802 - Manual (Page 6)

6 www.ducane.com
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE
1
2
4 - 1 - 4 - 1 -
3
BRNR.
5
BRNR.
NOTE: The two (2) lower bolts used to install the stainless steel side
shelf (s) are threaded into the grill cart on the both sides of the grill.
Remove the bolts and re-install when attaching the stainless steel
side shelf (s).
ƽCAUTION: Failure to install the Side Burner properly could
cause the unit to loosen and fall, causing bodily harm.
NOTE: The two (2) lower bolts used to install the stainless steel side
shelf (s) are threaded into the grill cart on the both sides of the grill.
Remove the bolts and re-install when attaching the stainless steel
side shelf (s).
When installing the left side stainless steel side shelf for the 5
burner all bolts are threaded from the outside of the grill.
NOTA: los dos (2) pernos inferiores para instalar el (los) anaquel(es)
lateral(es) de acero inoxidable van enroscados dentro del carro
de la barbacoa a ambos lados de la misma. Retire los pernos y
vuélvalos a instalar al colocar el (los) anaquel(es) lateral(es) de
acero inoxidable.
ƽPRECAUCIÓN: De no instalar la Hornilla Lateral
apropiadamente puede causar que la unidad se afloje y
caiga causando lesiones al cuerpo.
NOTA: los dos (2) pernos inferiores para instalar el (los) anaquel(es)
lateral(es) de acero inoxidable van enroscados dentro del carro de
la barbacoa a ambos lados de la misma. Retire los pernos y vué-
lvalos a instalar al colocar el (los) anaquel(es) lateral(es) de acero
inoxidable.
Al instalar el anaquel lateral izquierdo de acero inoxidable de la
unidad de 5 quemadores, todos los pernos van enroscados desde la
parte externa de la barbacoa.
ƽ AVERTISSEMENT: L’omission d’installer le brûleur latéral
correctement pourrait occasionner un desserrage de l’unité
et le faire tomber, causant ainsi des blessures corporelles.
REMARQUE : Les deux (2) boulons inférieurs permettant d’installer
la ou les étagère(s) latérale(s) en acier inoxydable sont vissés
dans le chariot du grill, des deux côtés du grill. Retirez les boulons
puis remettez-les en place lorsque vous fixez la ou les étagère(s)
latérale(s) en acier inoxydable.
Lorsque vous installez l’étagère latérale en acier inoxydable sur le
côté gauche pour le brûleur 5, tous les boulons sont insérés à partir
de l’extérieur du grill.
REMARQUE : Les deux (2) boulons inférieurs permettant d’installer
la ou les étagère(s) latérale(s) en acier inoxydable sont vissés
dans le chariot du grill, des deux côtés du grill. Retirez les boulons
puis remettez-les en place lorsque vous fixez la ou les étagère(s)
latérale(s) en acier inoxydable.