Flowserve TA 7 - Manual (Page 5)

FRANÇAIS
La commande automatique à programmateur pour le
débourbage TA 7 est uniquement appropriée aux
robinets de purge et d’extraction GESTRA MPA . . . .
Tous travaux d’entretien ou de réparation de l’appareil
ne doivent être exécutés que par le service après vente
GESTRA.
Avis important pour la sécurité
Danger
Pendant des travaux d’entretien du robinet de purge
et d’extraction ou de la tuyauterie de purge une
impulsion de purge peut être déclenchée involon-
tairement. Il y a risque de brûlures graves sur tout le
corps. Avant tous travaux d’entretien, couper la tension
d’alimentation et isoler la tuyauterie du fluide auxi-
liare.
Commutateur programmable PRS 8
Dimensions
Voir Fig. 1
Intervalle de temps t
off
(intervalle de temps d’extraction)
Ajustable dans une plage de 0,5 h à 10 h
Durée d’impulsion t
on
(durée d’extraction)
Ajustable dans une plage de 0,5 s à 10 s
Signalisation
Une DEL Alimentation en courant
Une DEL impulsion d’extraction (durée d’impulsion)
Alimentation secteur
115 V – 230 V, 50 – 60 Hz
Protection
IP 65
Température ambiante max. admissible
0 °C à 60 °C
Entrée de câble
Presse-étoupe PG 11 pour câble de 0,6 à 7 mm
Poids env.
60 g
Données techniques
Appareil èlectronique pour l’asservissement des
robinets de purge et d’extraction à manœuvre rapide
type MPA 26, MPA 27 ou MPA 110.
Exécution pour chaudières à vapeur selon TRD 401,
paragraphe 6.4.
Conforme à la réglementation en vigueur pour
l’exploitation des chaufferies avec présence humaine
intermittente (TRD 602) ou sans présence humaine
continue (TRD 604).
Application
La commande automatique à programmateur pour le
débourbage (Fig. 2). comprend un commutateur
programmable A, une électrovanne à 3 voies B, un
filtre C et un raccord adaptateur D.
Le commutateur programmable type PRS 8 produit une
impulsion qui commande l’électrovanne à 3 voies.
L’électro-vanne ouvre le robinet de purge et d’extraction
à manœuvre rapide à l’aide de l’air comprimé ou de
l’eau sous pression et le referme après la durèe
d’impulsion.
Fonction
Installer la tuyauterie du fluide auxiliaire; diamètre de
la tuyauterie:
∅
3 / 8 " pour eau, tube Ermeto ® 10 x 1
mm pour air comprimé. N’installer la commande
automatique TA 7 qu’à des endroits où la température
ne dépasse pas 55 °C.
Installation
Electro-vanne à 3 voies
Raccordement
G ¼ (¼" gaz), ISO 228-1
Pression de service
16 bar
Pression différentielle min. nécessaire pour
l’ouverture et la fermeture
0,5 bar
Durée d’enclenchement
100 %
Position de montage
comme désirée
Lettres de repère pour le raccordement
P = Raccordement d’air comprimé ou d’eau
A/B = Sortie de la vanne
R = Désaération ou purge
Alimentation secteur
115 V, 50 Hz, 15 VA, armement 30 VA
230 V, 50 Hz, 15 VA, armement 30 VA
60 Hz (optionnel)
Protection
IP 65
Température ambiante max. admissible
55 °C
Poids env.
0,9 kg
Filtre
Raccordement
G ½ (½" gaz), ISO 228-1
Matériaux
Corps: laiton rouge RG 5
Cartouche de filtration: acier inox. austénitique
1.4571
Grosseur de maille
0,5 mm
Poids env.
0,3 kg
Fluide auxiliaire
Air comprimé ou eau sous pression de 4 à 8 bar, suivant
le robinet de purge et d’extraction utilisé et la pression
de la chaudière (voir diagramme dans la notive tech-
nique MPA 26, MPA 27, MPA 110).
Effectuer le raccordement à l’électro-vanne suivant
schéma (Fig. 3).
Raccordement du fluide auxiliaire
Desserrer la vis 1 du commutateur programmable et
retirer le boîtier de l’électrovanne (voir Fig. 4). Desserrer
le presse-étoupe PG
2 et ouvrir le couvercle transpa-
rent.
Effectuer le raccordement au bornier 4 dans le com-
mutateur programmable à l’aide du câble à trois
conducteurs, par exemple 3 x 1,5 mm
2 . Alimentation
115 V ou 230 V. La tension du secteur est indiquée sur
la plaque d’identification de l’électro-vanne.
Raccordement électrique
1. Après la mise sous tension, la DEL rouge «Alimen-
tation» 3 doit s’allumer (Fig. 4).
2. Mettre le commutateur DIP 5 sur la position désirée
(Fig. 4/5).
3. Tourner les potentiomètres 6 / 7 à l’aide d’un
tournevis avec une lame de 1,5 mm à gauche
jusqu’en butée (Fig. 5).
4. Ajuster la durée d’impulsion t
on
à l’aide du poten-
tiomètre 6 (Fig. 5).
5. Ajuster l’intervalle de temps t
off
à l’aide du poten-
tiomètre 7 (Fig. 5.).
Préréglages
Service normal
1. Après la mise sous tension, la DEL rouge «Alimen-
tation» 3 s’allume (Fig. 4).
2. Mettre la tuyauterie du fluide auxiliaire sous
pression.
3. Dans le cas d’une impulsion d’extraction t
on
la DEL
«Impulsion» 8 s’allume (Fig. 4).
Service manuel
L’électro-vanne à 3 voies peut être manœuvrée
manuellement pour contrôler le bon fonctionnement
ou en cas de manque de courant. Le bouton-poussoir
sur l’électro-vanne permet de contrôler à chaque
instant le contrôle de l’installation comme exigé par la
réglementation en vigueur (TRD 401).
1. Pousser le bouton-poussoir de l’électrovanne et le
lâcher (Fig. 2).
2. Pousser le bouton-poussoir de l’électrovanne et le
tourner de 180° (impulsion continue).
Service
Une impulsion continue non contrôlée peut provoquer
un abaissement important du niveau dans la chaudière
et déclencher l’alarme niveau bas.
Attention!
La position de l’entrée du câble peut être modifiée de
270° max. de la façon suivante: Insérer un tournevis
avec une lame de 3 mm dans l’ouverture 9 et faire
sortir la plaque à fiches 0. Choisir la direction exigée
et réinserer la plaque dans le boîtier.
Enficher le commutateur programmable sur l’électro-
vanne et le fixer à l’aide de la vis 1.