Flowserve MB14 Non-Return Valve - Manual (Page 2)

808281-01/100c · © 1986 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in Germany
® GESTRA GmbH
Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen · Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
Tel. +49 (0) 421 35 03-0 · Fax +49(0) 421 35 03-393
E-mail [email protected] · Internet www.gestra.de
Instructions de montage
Clapet de retenue MB 14
Edition: 1/00
Clapet de retenue avec corps taraudé,
à ressort et étanchéité métal/métal.
Utilisation pour liquides, gaz, vapeurs.
■ PN 16, DN ½" – 2"
■ Montage en toute position
■ Sens de passage indiqué par une fléche
■ Raccordements manchons taraudés
G½ – 2 suivant ISO 228 (½" – 2", gaz)
Plage d’utilisation
*) Température minimum à la pression nominale
Pression max. de service [bar] 16 14 13
Température max. [°C] 120 200 250
Basse température *) [°C] – 60
Instrucciones de montaje
Válvula de retención MB 14
Edición: 1/00
Válvula de retención roscada con muelle
y cierre metal contra metal. Aplicación
para líquidos, gases y vapores.
■ PN 16, DN ½" – 2"
■ Posición de montaje arbitraria
■ Dirección de flujo marcada por una flecha
■ Conexiones manguitos roscados
G½ – 2 según ISO 228 (R ½" – R 2")
Márgenes de aplicación
*) Temperatura mínima de empleo para la presión nominal.
Sobrepresión de servicio [bar] 16 14 13
Temperatura de servicio [°C] 120 200 250
Temperatura mínima *) [°C] – 60