Dolmar GB GASOLINE ENGINE PUMP MP-352.4 - Manual (Page 10)

10
CAUTION: Running over the delivery hose.
PRÉCAUTION: Écrasement du tuyau de refoulement
PRECAUCIÓN: Cuidado con pisar la manguera de descarga.
CAUTION: Abrupt closing of delivery valve.
PRÉCAUTION: Fermeture brusque de la vanne de refoulement
PRECAUCIÓN: Cuidado con cerrar la válvula de descarga en forma brusca.
Drain of water after use.
Water inside casing freezes at below 0°C (32°F) in winter and there by pump may possibly break. After use, drain water
from drain port at bottom to store.
Vidange de l’eau après utilisation
En hiver, l’eau restant dans la pompe gèle à 0°C (32 °F) et peut provoquer une cassure du corps de la pompe. Il est donc
nécessaire de purger la pompe après son utilisation et avant son stockage.
Drenaje de agua después del uso
El agua dentro de la caja se congela a 0 °C (32°F) en invierno y como consecuencia de ello la bomba puede estropearse.
Después de usarla, drene el agua por el orificia de drenaje antes de almacenarla.