ELICA JOY ISLAND - Manual (Page 119)

119
دﺎﺗوﺄﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ ّنإ ) ّﻼﻋ تﺎﻗ ( عاﻮﻧأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴﻟاو نارﺪﺠﻟا . ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞهﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋو
نزو ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ ﻂﻔﺸﻟا .
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز ﻲ ﻓ ﺎ ﻤآ ﺔ ﺻﺎﺧ تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ىﻮﺼ ﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ ﻒ ّﺜﻜ ﺦﺒ ﻄﻤﻟا ﻲ ﻓ رﺎ ﺨﺒﻟا . ﻂﻔﺸ ﻟا لﺎﻌ ﺷا ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ 5
ﻲ ﻓ ﻪ آﺮﺗ و ﺦﺒ ﻄﻟا ءﺪ ﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻖﺋﺎ ﻗد ﻼﻐﺘﺸ ﻣ ﻲﻟاﻮ ﺣ ةﺪ ﻤﻟ 15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد .
ﻢّﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺲﻤﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻒﺋﺎﻇو ءﺎﻘﺘﻧﻻ .
ّرز ON/OFF ةءﺎﺿﻹا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ءﺎ ﻘﺘﻧا رز ) ﻂﻔﺸ ﻟا ةﻮ ﻗ ( ﺔ ﻔﺜﻜﻣ - ةﺪ ﻤﻟ
5 ﻖﺋﺎ ﻗد – ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻟا ﻰ ﻟا عﻮ ﺟﺮﻟا ﻰ ﺘﺣ راﺮﻤﺘ ﺳﺎﺑ ﻂﻐ ﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا .
ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا رز ) ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ( ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ءﺎ ﻘﺘﻧا رز ) ﻂﻔﺸ ﻟا ةﻮ ﻗ ( ﺔﻄ ﺳﻮﺘﻣ – ﺪ ﻨﻋو
ﻻا نﻮ ﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﻞﻳﺪ ﺒﻧ وأ ﻞﺴ ﻏ ةروﺮ ﺿ ﻰ ﻟا ﺮﻴﺸ ﺗ عﺎﻌ ﺷ .
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ ﻂﻐ ﺿا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸ ﻨﺘﻟو ،ﺔﻄ ﺷﺎﻧ ﺖﺴ ﻴﻟ ةدﺎ ﻋ ةرﺎ ﺷﻻا ﻩﺬ ه
ﻦﻳرﺰ ﻟا 1 و 2 رﺰ ﻟا ﻂ ﻘﻓ ﻊﺸ ﻳ ﻻوأ ، 1 نارﺰ ﻟا ﻊﺸ ﻳ ﻢ ﺛ 1 و 2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟا ناﺮﻴﺸﻣ .
نارﺰ ﻟا ﻊﺸ ﻳ ﻻوأ ، ةرﺎ ﺷﻼﻟا ءﺎ ﻐﻟﻹ ﺔ ﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪ ﻋأ 1 و 2 ﻊﺸ ﻳ ﻢ ﺛ
رﺰﻟا ﻂﻘﻓ 1 ﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟإ ءﺎﻐ .
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ءﺎ ﻘﺘﻧا رز ) ﻂﻔﺸ ﻟا ةﻮ ﻗ ( ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ - ﺪ ﻨﻋ
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﺴﻏ ةروﺮﺿ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﺗ عﺎﻌﺷﻻا .
ّرز OFF كﺮ ﺤﻣ (stand by) - ﻊ ﻄﻘﻟا
ﻲ ﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا – ﻞﺴ ﻏ ﻰ ﻟإ ةرﺎ ﺷﻹا ﺪﻴﻀ ﻨﺗ / ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا .
OFF كﺮﺤﻣ
كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﻹ ﻼﻴﻠﻗ ﻂﻐﺿا .
إ ةرﺎﺷﻹا ﺪﻴﻀﻨﺗ ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻰﻟ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﻦ ﻣ ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا ﺪ ﻌﺑو ،ﻼﻌﺘﺸ ﻣ ءﺎ ﻄﻐﻟا نﻮ ﻜﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﺔﻴﺗﻮﺼ ﻟا ةرﺎ ﺷﻻا ثوﺪ ﺣ ﻰ ﺘﺣ رﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿا ، ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا . لا
led 1 ) نﻮهﺪ ﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ( وأ 2 ) نﻮ ﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ( ﻦ ﻋ ﻊ ﻄﻘﻨﻳ
عﺎﻌﺷﻻا .
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻄﻘﻟا
ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ 3 ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟأ ﻊﻄﻘﻨﺗ ناﻮﺛ .
ﻮ ﻜﺗ نأ ﻦ ﻜﻤﻳو ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ لﻼ ﺧ ةﺪ ﻴﻔﻣ ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ه ن
زﺎﻬﺠﻟا . ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻔﻜﻳ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا ﺞﻣد ةدﺎﻋﻹو .
لﺎﺼ ﺗﻼﻟ ﻞ ﺒﻗو ،ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا ﻲ ﻓ بﺎ ﻄﻋﻷا ﺾ ﻌﺑ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓو
ةﺪ ﻤﻟ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎ ﻬﺠﻟا ﻂ ﺑر ﻊ ﻄﻗا ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا ﺔ ﻣﺪﺨﺑ 5
ﺪ ﻳﺪﺟ ﻦ ﻣ ﻪ ﻄﺑرا ﻢ ﺛ ﺲﺑﺎ ﻘﻟا عﺰ ﻨﺑ ﻞ ﻗﻷا ﻰ ﻠﻋ ناﻮ ﺛ . ﺮﻤﺘ ﺳا اذإ
ﻓ ﺐﻄﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ نذإ ﻞﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻞﺼ ﻓا ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ يﺄ ﺑ ءﺪ ﺒﻟا ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ وأ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا عﺰ ﻨﺑ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ﻦ ﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼ ﻨُﻳ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺮﻤﺘﺴ ﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ ) ﻲ ﻓ ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻗوﻻا ﺲ ﻔﻧ ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻢﺘ ﻳ ( ،ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟا ﻦ ﻣ وأ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ . شﺎ ﻤﻗ ﺔ ﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘ ﺳا ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
يدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ .
ﺔﺷدﺎﺧ دةﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .
لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ !
ﻪ ﺒﺘﻧا : ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﺮ ﻴﻴﻐﺗو زﺎ ﻬﺠﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ ﻞ هﺎﺠﺗ ّنإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا رﺎ ﻄﺧأ ﻰ ﻟا يدﺆ ﻳ . ﻚﻟﺬ ﻟ عﺎ ﺒﺗاو ةءاﺮ ﻘﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .
ﻻ ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﺔ ﻳأ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ ﺔ ﺠﺗﺎﻧ ﻦ ﻋ لﺎ ﻤﺘﺣا ﺐ ﻄﻋ ﻲ ﻓ
كﺮ ﺤﻤﻟا ، وأ ﻖ ﻳﺮﺣ ﻢﺟﺎ ﻧ ﻦ ﻋ ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﺮ ﻴﻏ ﺔ ﻤﺋﻼﻣ وأ
لﺎﻤها تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ .
نﻮهﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ . 31 - 26
ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲه .
ﺠﻳ ﺎﻳﺮﻬ ﺷ ةﺪ ﺣاو ةﺮ ﻣ ﻒ ﻈﻨﻳ نأ ﺐ ) زﺎ ﻬﺠﻟا ﺮ ﺷﺆﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ وأ
عﺎﺒ ﺷﻻا ﺔ ﺟرد ﻰ ﻟا ﻪﻟﻮ ﺻﻮﺑ – جذﻮ ﻤﻨﻟا ﻲ ﻓ ادﻮ ﺟﻮﻣ نﺎ آ اذا
ﺎﻧﺪ ﻨﻋ دﻮ ﺟﻮﻤﻟا - ﺔ ﺟﺎﺤﻟا ﻩﺬ ه ﺮ ﺷأ ( ،ﺔ ﺷﺮﺨﻣ ﺮ ﻴﻏ داﻮ ﻤﺑ
ةﺮﻴﺼﻗ ةروﺪﺑ و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﺑ تﺎﻳﻼﺠﻟا ﻲﻓ وأ ﺎﻳوﺪﻳ .
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا نﻮ ﻟ ﺮ ﻴﻐﺘﻳ نا ﻦ ﻜﻤﻳ تﺎ ﻳﻼﺠﻟﺎﺑ ﻞﺴ ﻐﻟا ﺪ ﻨﻋ
ﺪﺿ اﺪﺑأ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻻ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻩﺬه تﺎﻔﺻ ﻦﻜﻟ و مﻮﺤﺸﻟا .
تاذ ﺮ ﻳﺮﺤﺘﻟا ﺾﺒ ﻘﻣ ﺐﺤ ﺳا مﻮﺤﺸ ﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﻚ ﻓ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ
ﺾﺑﺎﻨﻟا .
ﺔ ّﻴﺤﻟا تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ) ﺔ ﻴﻋﻮﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻂ ﻘﻓ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ (
ﻞﻜﺷ . 28
ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔهﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲه .
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ :
. ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔّﻴﺤﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا .
. ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔّﻴﺤﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ .