ELICA BUBBLE User Manual
Page 97
2
ﺔﻓﺮﻐﻟا
.
مﺎﻈﻧ ﺐﻴآﺮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ّﻲﺤﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻔﺼﺗ
.
ﻲﺘﻟا فﺎﻨﺻﻷا ّنإ
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻣ نود ﻲه
ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺪﺣﻮﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﺐﺠﻳو
)
ةﺮّﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
.(
ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻂﺑﺮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نإ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةﺪﺣو
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰ ﻧدأ نإ
ﻸﻟ دﺎﻨﺘ ﺳﻻا ﺢﻄ ﺳ ﻦﻴ ﺑ ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻴﻋو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ّﺪ ﻌﻤﻟا
و ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا
ا ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ
ّﻻأ ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤﻟ
ﻦﻋ ّﻞﻘﺗ
40
لﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ﻢﺳ
ﻤﻟا
ﺪﻗاﻮ
و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ
40
ﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ
ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺑ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟﺎ
.
إ
ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآ اذ
ﺑ
ﺗ زﺎﻐﻟﺎ
ﺑ ﺮﻴﺸ
ﺐ ﺠﻳ ،ﻰﺼ ﻗا ﺔﻓﺎﺴ ﻤ
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﻚﻟذ ﺬﺧأ
.
ﻂﺑﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐ ﺠﻳ
أ
تﺎﻔ ﺻ ﻊ ﻣ ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ةرﺪ ﻗ نﻮ ﻜﺗ ن
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
ﺰ ﻬﺠﻣ زﺎ ﻬﺠﻟا نﺎ آ اذا
ا
تﻼ ﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂ ﺨﻟا ﻰ ﻠﻋ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠ ﺻو ﺐ ﺠﻳ ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺎ ﻬﺑ لﻮ ﻤﻌﻤﻟا ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻠﻬ ﺳ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا نﻮ ﻜﺗ نأ ﺐ ﺠﻳو
ﻦ ﻣ ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا ﺪ ﻌﺑ ﻰ ﺘﺣ لﺎ ﻨﻤﻟا
ﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘ
.
زﺎ ﻬﺠﻟا نﺎ آ اذا ﺎ ﻣأو
ﻴﻏ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ ﺰ ﻬﺠﻣ ﺮ
)
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ ﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﻞ ﺻو
(
وأ
ﻩﺬ ه
ﺔﻠﻬ ﺳ ﺮ ﻴﻏ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا ﺪ ﻌﺑ ﻰ ﺘﺣ
ﺐ ﺠﻴﻓ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ ﻞﺼ ﻓ حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀ ﻳ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﻲ ﻓ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ﻦ ﻋ ﻞ ﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔ ﺟرد ةﺪ ﺋاﺰﻟا ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎ ﺣ
III
و ،
ﻊ ﻣ ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚ ﻟذ
ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
ﺎ ﻋإ
ﻠﻟ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﻞ ﺻو ةد
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو زﺎ ﻬﺠ
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
د ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا نأ ﻦ ﻣ ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐ آﺮﻣ
ﺔﺤﻴﺤ ﺻ ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮ ﻠﻟ ﺔ ﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ
ﺐﻘﺜﻟا ﺐﻟﺎﻗ ﻰﻠﻋ
.
ﻞﻜﺷ
.
5
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
دﺎ ﺗوﺄﺑ دوﺰ ﻣ ﻂﻔﺸ ﻟا زﺎ ﻬﺟ نإ
)
ّﻼﻋ
تﺎ ﻗ
(
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴ ﻟاو نارﺪ ﺠﻟا عاﻮ ﻧأ ﺔ ﻴﺒﻠﻏﻷ
.
ﻦ ﻣ لﺎ ﺣ يأ ﻰ ﻠﻋو
ﺐﺴ ﺣ داﻮ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻋﻮﻧ ﻦ ﻣ ﺪ آﺄﺘﻠﻟ ﻞ هﺆﻣ ﻲ ﻨﻘﺗ ةرﺎﺸ ﺘﺳا ﻞﻀ ﻓﻷا
ﻒﻘﺴ ﻟا وأ ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
.
ﺎ ﻨﻴﺘﻣ ﻒﻘﺴ ﻟا وأ ﻂﺋﺎ ﺤﻟا نﻮ ﻜﻳ نأ ﺐ ﺠﻳ
ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ نزو ﻞّﻤﺤﺘﻟ
.
فﺎﻨﺻﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ
ّﻤﻜﻣ ﺔ ﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔ ﻌﻄﻘآو
ﺔ ﻠ
ﺪ آﺄﺗ ،ﻖ ﻳوﺰﺘﻠﻟ ﺔ ﻨﺧﺪﻣ ءﺎ ﻨﺘﻗا ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻩﺬﻬﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻜﺗزﻮﺤﺑ ﻒﻨﺼﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻊﻣ
.
ﻦ ﻣ تﺎ ﺒﺜﺑ ﺪ آﺄﺘﺘﻟ ﺔ ﻨﺧﺪﻤﻟا ءاﺮ ﺷ ﺪ ﻌﺑ ءﺎ ﻄﻐﻟا ﺐ ﻴآﺮﺘﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ
ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜآﻷا ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻞﻜﺷ
.
7
–
12
–
15
–
20
-
21
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز ﻲ ﻓ ﺎ ﻤآ ﺔ ﺻﺎﺧ تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ىﻮﺼ ﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ّﺜﻜﺗ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا ﻲ ﻓ رﺎ ﺨﺒﻟا ﻒ
.
ﻂﻔﺸ ﻟا لﺎﻌ ﺷا ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ
5
ﻲﻟاﻮ ﺣ ةﺪ ﻤﻟ ﻼﻐﺘﺸ ﻣ ﻲ ﻓ ﻪ آﺮﺗ و ﺦﺒ ﻄﻟا ءﺪ ﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻖﺋﺎ ﻗد
15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد
.
T1
.
ON/OFF
ءاﻮﺿﻷا
T2
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ
ﻰ ﻠﻋ
ّرﺰ ﻟا
"T2"
ّﻢﺘ ﻳ
ﺘﻟا
ﺾﻴ ﻔﺨ
ﻲ ﻓ
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻲﺘﻟاو
ّﺮﻤﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
4
)
ﺔﻔّﺜﻜﻣ
(
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
1
.
و
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ
ﻰ ﻠﻋ
ّرﺰ ﻟا
"T2"
ءﺎ ﻨﺛأ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟﺎﺑ
1
،
ﺮﻤﻳ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻰﻟإ
ﺔّﻴﻌﺿو
OFF
.
T3
.
ةدﺎﻳز
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ
ﻰ ﻠﻋ
ّرﺰ ﻟا
T3
ّﺮ ﻤﻳ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻦ ﻣ
ﻮ ﻟا
ﺔّﻴﻌ ﺿ
OFF
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
1
.
و
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ
ﻋ
ﻰ ﻠ
ّرﺰ ﻟا
)
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻲ ﻓ
ﻟا
ﺔّﻴﻌ ﺿﻮ
ON
(
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ دادﺰﺗ
1
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ
4
)
ﺔﻔّﺜﻜﻣ
.(
ّﻞآو
ﺔﻋﺮﺳ
ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ
لﺎﻌﺘﺷا
دﻮﻳﺪﻟا
led
صﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺑ
.
ﺔﻋﺮﺳ
1
:
led
1
L
ﺔﻋﺮﺳ
2
:
led
2
L
ﺔﻋﺮﺳ
3
:
led
3
L
ﺔﻋﺮﺳ
:4
led
4
L
ةراﺮﺤﻟا ﻪّﺒﻨﻣ
كﺮ ﺤﻤﻟا ﻞّﻐﺸ ﻳو ةراﺮ ﺤﻟا ﺲﻴ ﻘﻳ زﺎ ﻬﺠﺑ دّوﺰ ﻣ ءﺎ ﻄﻐﻟا نإ
ﺔﻋﺮﺴ ﻟﺎﺑ
3
رارزأ ﺔ ﺣﻮﻟ ﺔﺣﺎﺴ ﻣ ﻲ ﻓ ةراﺮ ﺤﻟا نﻮ ﻜﺗ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
عﺎﻔﺗرﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ﻢﻜﺤﺘﻟا
)
led
3
L
ﻊﺸﻣ
(
.
ّﺮﻤﺘﺴ ﺗو
ﻩﺬ ه
ﺔ ﻟﺎﺤﻟا
ﻰ ﺘﺣ
ﺾﻔﺨﻨ ﺗ
ةراﺮ ﺤﻟا
ﺖ ﺤﺗ
ﻰﺼ ﻗأ
ّﺪ ﺣ
ﻪّﺒﻨﻤﻠﻟ
.