ELICA 35CC ISLAND User Manual
Page 169
169
•
لإ
اعش
ل
ءافطإو
ءاوضلأا
:
ىلع طغضا
صرقلا
)
T
(
ليغشتل
ءاوضلأا
اھئافطإو
.
•
لا
ةرّفوتملا طفشلا ةعرس رايتخ
:
قلا رّود
صر
)
T
(
ةعاسلا براقع هاجتا يف
و لاعشلإ
ةعرس يف ةدايزلل
،اھنم ضيفختلل ةعاسلا براقعل سكاعملا هاجتلاا يفو طفشلا
لإو
ءافط
طفشلا ءاطغ
.
ءيضي
لا
جات
(L)
كلذو
ىلإ ريشيل
رس
ةع
طفشلا
ةراتخملا
:
•
L1
م
لعش
:
ةعرس
1
)
ايند
.(
•
L1+L2
م
نلاعش
:
ةعرس
2
)
ةطسوتم
.(
•
L1+L2+L3
م
ةلعش
:
ةعرس
3
)
ىوصق
.(
•
L1+L2+L3+L4
ضمولا ةقيرطب ةلعاش
:
ةعرس
4
)
ةفّثكم
:(
ةدمل
5
ىلإ ايكيتاموتوأ اھدعب ءاطغلا عجري قئاقد
ةعرسلا
2
.
•
L
ئفاط
:
ّرحم
ك
لا
طفش
اط
ئف
يفاصملا ةبقارم زاھج
ّوزم طفشلا ءاطغ نإ
ىلإ ةرورضلا دنع ريشي زاھجب د
لا ةنايص
يفاصم
.
لاعف امئاد نوھدلا ةافصم ةبقارم زاھج ّنإ
.
زاھج نوكي ام ةداعو
نوبركلا ةافصم ةبقارم
لاعف ريغ
.
يلي امك لمعلا بجي هطيشنتلو
:
-
طفشلا ءاطغ ئفطأ
.
-
قلا طغضا
صر
)
T
(
نم رثكلأ
5
ناوث
لا
جات
(L)
ثعبنتف ضميو امامت لعشي
ةراشإ
ةيتوص
:
زاھج ريصي
ةبقارم
نوبركلا ةافصم
لااعف
.
ةظحلام
:
اغللإو
هئ
طفشلا ءاطغ ئفطأ
قلا طغضا
صر
)
T
(
،
L1+L2
فلخلا نم نلاعتشي
،ناضميو
حاجن ىلع ديكأتلل ةيتوصلا ةراشلإا رظتنا
ءاغللإا ةيلمع
.
لإا
ش
ا
ر
ة
ىلإ
ةئبعت
لا ةافصم
نوھد
L1+L2
ناضمي
ةرورض دنع
ةنايص
نوھدلا ةافصم
.
ةئبعت ىلإ ةراشلإا
نوبركلا ةافصم ىلإ
ةيحلا تا
L3+L4
ناضمي
ةرورض دنع
ةنايص
نوبركلا ةافصم
.
يفاصملا ةئبعت ىلإ ةراشلإا ديضنت
دعب
ةنايص
لا طغضاو طفشلا ءاطغ لعشأ ، يفاصملا
صرق
)
T
(
رثكلأ
نم
5
وث
ا
ن
:
دعب
راشإ عمسُت كلذ
ةيتوص ة
(beep)
ّمت دق هنأ ديكأتلل
ت
لا ةيلمع
ديضنت
.
ةظحلام
:
ةلاح يفو
ةراشإ
ةنمازتم
)
نوھدلا يفاصم ةئبعت
و
ةئبعت
نوبركلا يفاصم
ةيحلا تا
ف ،اضيأ
هنإ
ديضنتلا ةيلمع ةداعإ يرورضلا نم
ّرم
نيت
.
ةنايصلا
ه بتنا
!
لص فا ةناي ص وأ ف يظنت ة يلمع يأ ب ءد بلا ل بق
طفش لا ءا طغ
وأ ةش يفلا عز نب ة يئابرھكلا ةكبش لا ن ع
نكسملل يسيئرلا يئابرھكلا رايتلا عطقب
.
فيظنتلا
ف يظنتب حص نُي
طفش لا ءا طغ
رمتس م لكش ب
)
ي ف ا بيرقت
ة ينھدلا يفاص ملا ليد بت ا ھيف مت ي ي تلا تا قولاا س فن
(
،ءاو س
جرا خلا ن م وأ لخاد لا ن م
.
شا مق ة عطق لمعت سا ف يظنتلل
فظنم لئاسب ةللبم
يدايح
.
ةشداخ دةام ىلع يوتحت يتلا داوملا لامعتسا بنجت
.
لوحكلا لمعتست لا
!
ه بتنا
:
يفاص ملا ر ييغتو زا ھجلا ف يظنت د عاوق ل ھاجت ّنإ
ق يرحلا را طخأ ى لا يدؤ ي
.
عا بتاو ةءار قب حص نن كلذ ل
ةحرتقملا تامولعملا
.
لا
ل محتي
جت نملا
ة يأ
ةيلوؤس م
ة جتان
ن ع
لا متحا
ب طع
ي ف
كر حملا
،
أ
و
ق يرح
مجا ن
ن ع
ةناي ص
ر يغ
ة مئلام
وأ
لامھا
تاھيبنتلا
ةروكذملا
هلاعأ
.
ءاطغلا
لكش
.
1/19 – 41/50
ّكف
ءاطغلا
:
-
ا
بذ ج
ءا طغلا ة حول
ّل ك ن م ا ھعلتقاو جرا خلا و حن تا بثب
ّدشلا طاقن
.
فيظنتلا
ف يظنت ب جي
ءا طغلا
ف يظنت ا ھب مت ي ي تلا ة بظاوملا سفن ب
نوھد لا ةافص م
ق ة عطق لمعت سا
ب ة للبم شا م
لئاس
ف ظنم
يدايح
.
لا داو ملا لامعت سا ب نجت
يو تحت ي ت
ا م ى لع
ةد
خ
دا
ة ش
.
لا
لوحكلا لمعتست
!
بيكرتلا
ضر غلل ة لوعجملا ريماس ملاب رص حلاب ءا طغلا ت يبثت ب جي
زاھجلا ةحاسم ىلع
.
هبتنا
!
هناكم يف ةمكحب تبثم ءاطغلا نأ نم امئاد دّكأت
.