Cabasse SANTORIN 30 - Manual (Page 17)

d e u t s c h
A) PARAMETER, DIE NUR ÜBER DAS FRONT-BEDIENFELD
EINGESTELLT WERDEN KÖNNEN:
- SOURCE: Auswahl des Anschluss-Typs der Ein- und Ausgänge:
■ RCA+HL: Die Cincheingänge “LOW LEVEL INPUTS”
und die
Lautsprecher-Anschlüsse „HIGH LEVEL INPUTS“ .
Diese beiden Eingangs-Typen können abhängig von der Konfiguration
simultan benutzt werden.
■ XLR: Die XLR-Eingänge
- CHANNELS: Auswahl der Eingangs-Kanäle:
■ R: Rechter Kanal
■ L: Linker Kanal
■ R+L: Rechter und linker Kanal
- VOLUME: Einstellung des Subwoofer-Lautstärkepegels von -30 dB bis
+6 dB in Schritten von 1 dB durch Drücken der „“+” und „-“-Tasten.
- LOW PASS FILTER: Einstellung der Einsatzfrequenz des Tiefpass-
Filters von 30 Hz bis 200 Hz in Schritten von 1 Hz durch Drücken der
„+” und „-“-Tasten.
- PHASE: Einstellung der Phase des Bass-Signals von 0° bis 180° in
Schritten von 1° durch Drücken der „“+” und „-“-Tasten.
- AUTO ACQUISITION: Automatische Einstellung der parametrischen
Filter. Zur Durchführung sind das Mikrofon und der Mikrofon-Vor-
verstärker, die zum Santorin 30 mitgeliefert werden sind, erforderlich.
- PARAMETRIC 1 - PARAMETRIC 2 - PARAMETRIC 3: Diese drei
parametrischen Filtereinheiten ermöglichen eine Anpassung des
Subwoofer-Frequenzgangs an die Raumakustik, um so durch Raum-
resonanzen verursachte Fehler im Tieftonbereich auszugleichen. Diese
Filter lassen sich entweder manuell oder mit Hilfe des AUTO
ACQUISITION-Prozesses automatisch justieren.
Die manuelle Justage lässt sich in den „PARAMETRIC 1 - PARAMETRIC 2
- PARAMETRIC 3“-Sektionen über folgende Einstellpunkte
durchführen:
■ CENTER: regelt die Mittenfrequenz des Filters und zwischen
30 und 200 Hz in Schritten von 1 Hz einstellbar.
■ BAND: regelt die Bandbreite des Filters zwischen 1/8 Oktave und
2 Oktaven in Schritten von 1/8 Oktaven.
■ GAIN: Anhebung oder Absenkung des Filters, einstellbar zwischen
-12 dB und +4 dB in Schritten von 1 dB.
- POWER: Ein- und Ausschalten des Subwoofers
■ ON: Der Subwoofer lässt sich entweder durch Drücken der „POWER“-
Taste auf der Fernbedienung oder einer beliebigen Taste auf dem Front-
Bedienfeld einschalten.
■ OFF: Der Subwoofer ist deaktiviert. Um ihn zu aktivieren, muss auf
„ON“ oder „AUTO“ gestellt werden.
■ AUTO: Der Subwoofer schaltet sich automatisch ein, sobald
ein Audio-Signal an seinem Eingang anliegt. Diese Einstellung sollten
Sie wählen, sobald einmal alle Klang-Justagen erfolgt sind. Es sind
dann keinerlei vom Benutzer auszuführenden Bedienschritte mehr erfor-
derlich. Nach 20 Minuten ohne Signal deaktiviert sich der Subwoofer
automatisch wieder.
- DELAY: Wenn der Subwoofer näher am Hörplatz platziert ist als die
Hauptlautsprecher, kommt deren Schall später beim Hörer an als der
des Subwoofers. DELAY kompensiert diesen Entfernungs- und Lauf-
zeitunterschied zwischen 0 und 6,8 Metern in Schritten von 0,34 Metern.
B) PARAMETER, DIE SOWOHL ÜBER DAS FRONT-BEDIENFELD
ALS AUCH ÜBER DIE FERNBEDIENUNG EINGESTELLT WERDEN
KÖNNEN:
- POWER: Schaltet den Subwoofer ein und aus.
- MUTE: Stummschalten des Subwoofers
■ MUTE ON: Der Subwoofer wird stummgeschaltet, er bleibt aber
aktiviert und sämtliche Parameter sind einstellbar.
■ MUTE OFF: Der Subwoofer ist im normalen Arbeitsmodus.
- PRESET 1, PRESET 2, PRESET 3: Zugriff auf die drei Benutzer-
Vorsteinstellungen.
- DISPLAY: Ein Druck auf diese Taste schaltet das Display aus, ein
weiterer wieder ein.
DIE TASTEN DER FERNBEDIENUNG:
- POWER (RC1): Schaltet den Subwoofer ein und aus.
- MUTE (RC2): Stummschalten des Subwoofers
■ MUTE ON: Der Subwoofer wird stummgeschaltet, er bleibt aber
aktiviert und sämtliche Parameter sind einstellbar.
■ MUTE OFF: Der Subwoofer ist im normalen Arbeitsmodus.
- PRESET 1, PRESET 2, PRESET 3 (RC4,RC5,RC6): Aktivierung der
drei Benutzer-Vorsteinstellungen.
- DISPLAY (RC7): Ein Druck auf diese Taste schaltet das Display
aus, ein weiterer wieder ein.
II) ANSCHLIESSEN UND EINSTELLEN
DES SYSTEMS:
Der Santorin 30 eignet sich für die Integration in nahezu jedes
Audio- und Audio/Video-System. Im Folgenden finden Sie die
Anschluss- und Justage-Anleitung für die wichtigsten Konfigurationen:
A) 2.1-KONFIGURATION: 2 Satelliten + 1 Santorin 30 angeschlossen
an einem Stereo-Verstärker
a) Schließen Sie den rechten (R) und linken (L) HI LEVEL-Eingang (A5)
des Santorin mit Lautsprecherkabel an die Lautsprecher-Ausgänge
Ihres Verstärkers an. Achten Sie darauf, Polarität und Kanäle nicht zu
verwechseln: Die roten (+) Anschlüsse des Verstärkers müssen mit den
roten (+) Anschlüssen des Subwoofers verbunden werden, rechter mit
rechtem und linker mit linkem Kanal.
b) Verbinden Sie den rechten (R) und linken (L) HI LEVEL-Ausgang
(A4) des Santorin mit den Anschlüssen der beiden Satelliten-Laut-
sprecher. Achten Sie auf die richtige Polung und schließen Sie rech-
te und linke Box an die korrekten Kanäle am Subwoofer an.
c) Verbinden Sie den Santorin 30 mit dem Netz und schalten Sie ihn
ein.
d) Stellen Sie die „SOURCE“ und „CHANNELS“ Parameter folgen-
dermaßen ein:
■ SOURCE = RCA + HL
■ CHANNELS = R+L
B) 5.1-KONFIGURATION: 5 Lautsprecher + 1 Santorin angeschlos-
sen an einem AV-Receiver
Schließen Sie mit einem Cinch-Kabel entweder den rechten (R)oder
den linken (L) LOW LEVEL INPUT (A7) des Subwoofers an den AV-
Receiver-Ausgang LFE OUT an. Verfügt der Receiver oder Vorverstärker
ebenfalls über XLR-Ausgänge, empfehlen wir, diesen zu verwenden und
ihn über ein entsprechendes Kabel mit dem Anschluss BALANCED
INPUT (A6) des Santorin 30 zu verbinden.
c) Verbinden Sie den Santorin 30 mit dem Netz und schalten Sie ihn ein.
d) Stellen Sie die „SOURCE“ und „CHANNELS“ Parameter folgen-
dermaßen ein:
■ SOURCE = RCA + HL oder XLR, je nach verwendetem Anschluss
■ CHANNELS = R oder L, je nach verwendetem Anschluss
A5
A7
A6
Achtung! Der Subwoofer könnte in Abhängigkeit von der Mas-
seführung der anderen Geräte im System einen Brummton hörbar
werden lassen. Dieses Problem lässt sich lösen, indem man die elek-
trische Masse von Subwoofer von AV-Receiver/Vorverstärker mitei-
nander verbindet. Das lässt sich am einfachsten mit einem Cinchka-
bel erreichen, das an die CInch-Anschlüsse des Subwoofers und
einen freien Cinch-Eingang des AV-Receivers/Vorverstärkers ange-
schlossen wird.
Cab notice Santorin30B.qxd:Cab notice Sub-03.qxd 11/05/09 15:26 Page17