Televes Indoor Innova BOSS antenna (single pack) User Manual
Page 14
14
ES
Referencia
PT
Referência
FR
Référence
EN
Reference
IT
Articolo
DE
Ref. Nr.
PL
Nr referen.
FI
Viite
SV
Referens
130201
Margen de
frecuencia
Margem de
frequência
Bande
passante
Frequency
margin
Margine di
frequenza
Frequenz-
bereiche
Zakres
częstotliwości
Taajuusalue
Frekvensom-
råde
MHz
Pos. 60: 470 - 790
Pos. 69: 470 - 862
Ganancia
máxima
Ganho
máximo
Gain
maximal
Maximum
Gain
Guadagno
massimo
Max.
Verstärkung
Maksymalne
wzmocnienie
Maksimi
vahvistus
Maximal
förstärkning
dB
25*
Figura de
ruido (tip.)
Figura de
ruido (tip.)
Facteur de
bruit (typ.)
Noise
fi gure (typ.)
Figura di
rumore (tip.)
Rauschmaß
(typ.)
Współczynnik
szumów (tyy.)
Kohinaluku
(tyy.)
Brustal (typ.)
dB
3
Consumo
máximo
(5 ... 12V
)
Consumo
máximo
(5 ... 12V
)
Consomm.
maximal
(5 ... 12V
)
Maximum
consumption
(5 .... 12V
)
Consumo
massimo
(5 ... 12V
)
Max. Strom-
aufnahme
(5 ... 12V
)
Maksymalny
pobór mocy
(5 ... 12V
)
Maksimi
kulutus
(5 ... 12V
)
Maximal
strömför-
brukning
(5 ... 12V
)
mA
40
Indice de
protección
Indice de
protecção
Indice de
protection
Protection
level
Indice
protezione
Schutzklasse
Stopień
ochrony
Kotelointi-
luokitus
Skyddsklass
IP 20
Dimensiones Dimenções
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Abmessun-
gen
Wymiary
Mitat
Storlek
mm
215 x 102 x 105
Peso
Peso
Poids
Weight
Peso
Gewicht
Waga
Paino
Vikt
grs
350
Características técnicas / Características técnicas / Caractéristiques techniques /
Technical specifi cations / Caratteristiche Tecniche / Technische Daten /
Specyfi kacja techniczna / Tekniset tiedot / Tekniska specifi kationer
* - Autorregulación de la ganancia para niveles altos de la señal de
entrada.
- Auto-regulação do ganho para níveis altos do sinal de entrada.
- Auto régulation du gain pour les niveaux d’entrée élevés.
- Automatic regulation of the gain for high level of the input signal.
- Autoregolazione del guadagno in base al segnale ricevuto.
- Mit automatischer Signalstärkenanpassung.
- Autoregulacja wzmocnienia w przypadku wysokiego poziomu
sygnału wejściowego.
- Automaattinen vahvistuksensäätö (korkea tulotaso).
- Automatisk förstärkningsreglering (höga insignalnivåer).