Saturn ST-FP0071 - Manual (Page 3)

4
must put the filter on the juice cup.
 Do not put the whole or parts of
body into water.
 If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer
or its service agent or a similarly
qualified person in order to order to
avoid a hazard.
 This appliance is not intended for
use by any person (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lacking
experience and knowledge, unless they
have been given supervision or
instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
Cleaning and Care
 When you cleaning, please pull the
cord first, take filter and separate the
move filter, revolve the cup at right
direction, pull the transmit axes and
cleaning one by one. Install step is
reverse, unpick and wash.
 Cover the cup cover and store in
dark after cleaning.
Technical Data:
Power: 40 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 0.2 А
Capacity: 0.5 L
Set
CITRUS JUICER………………...1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK………………1
PACKAGE….……………………….1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help
protect the
environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in
the non-working
electrical equipments
to an appropriate
waste disposal
center.
The manufacturer
reserves the right to change the
specification and design of goods.
RU
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ
ЦИТРУСОВЫХ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
Благодарим Вас за приобретенное
устройство. Эта соковыжималка для
цитрусовых имеет красивый дизайн и
выполнена из высококачественных
деталей. Мы надеемся, что это
устройство будет удобным в
применении.
Описание комплектующих деталей
a. Верхняя
крышка
b. Крышка пресса
для цитрусовых
c. Пресс для
цитрусовых
d. Лоток для
мякоти
e. Емкость для
сока
f. Крышка для
ручки
g. Несущий вал
h. Основание
Важные меры предосторожности
Чтобы уменьшить риск
возникновения пожара, удара
электрическим током или
5
получения травм пользователем,
при эксплуатации электрических
приборов необходимо соблюдать
основные меры
предосторожности, а именно:
Пожалуйста, обратите особое
внимание на нижеуказанные
пункты:
 Внимательно прочитайте всю
инструкцию по эксплуатации, даже
если Вы знакомы с таким устройством.
 Электропитание должно поступать
из надежно установленной
электрической розетки.
 Также проверьте напряжение
розетки и не подключайте устройство
в одну розетку вместе с другими
устройствами.
 Проверьте, чтобы напряжение в
Вашем помещении соответствовало
напряжению, указанному на
заводской табличке устройства.
 Устройство необходимо размещать
в сухом помещении. Используйте
сухую тряпочку для очистки корпуса
соковыжималки.
 Эта соковыжималка подходит для
мягких фруктов, таких как апельсины
и др. Во избежание поломки
устройства, не используйте его для
переработки твердых фруктов.
 Отключайте электропитание в
следующих случаях:
a. Режущие ножи вращаются
неправильно.
б. Во время работы возникает
сильный шум.
в. Для очистки устройства.
г. После эксплуатации.
 Во избежание опасной ситуации,
держите устройство подальше от
детей.
 Это устройство рассчитано на
определенную мощность, не
эксплуатируйте чрезмерно устройство.
 После эксплуатации всегда
отключайте соковыжималку от сети
(при отключении не тяните за шнур
питания, чтобы вынуть его из розетки,
а держите рукой за штепсельную
вилку).
 Это устройство предназначено
только для применения в быту.
ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
СОКОВЫЖИМАЛКУ НЕПРЕРЫВНО
БОЛЕЕ 1 МИНУТЫ. ДЕЛАЙТЕ
ИНТЕРВАЛЫ ПО 15 СЕКУНД
МЕЖДУ РАБОЧИМИ ЦИКЛАМИ.
Указания по применению
 Размотайте весь шнур питания в
нижней части устройства и
подключите устройство к сети,
снимите верхнюю крышку, устройство
находится в режиме ожидания.
 Возьмите часть заранее
почищенных фруктов, положите их на
режущие ножи, прижмите фрукты
сильно рукой и устройство включится
автоматически.
 Когда сок поступает в емкость,
держите одной рукой емкость для
сока, а другой – придерживайте
устройство. Поверните емкость для
сока под углом 30 градусов и
поднимите ее вверх, чтобы снять с
основания, теперь перелейте сок в
чашку. Чтобы продолжить работу,
выполните вышеуказанные шаги в
обратном порядке.
 Одной рукой держите емкость для
сока, а другой рукой – удерживайте
пресс для цитрусовых, снимите его
полностью с емкости для сока и
переверните, чтобы высыпать мякоть
в ведро; чтобы продолжить работу,
установите пресс для цитрусовых на
емкость для сока.
 Не погружайте устройство или его
детали в воду или любую другую
жидкость.
 Во избежание опасной ситуации,
если шнур питания поврежден, его
должен заменить производитель,
менеджер авторизованного
сервисного центра или подобный
квалифицированный специалист.
 Прибор не предназначен для
использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительными или умственными
способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не
проинструктированы об
использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность. Не
рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до 14
лет.
Очистка и уход
 Перед очисткой, пожалуйста,
сначала выньте шнур питания из
розетки, снимите пресс для
цитрусовых, поверните емкость для
сока вправо, снимите несущий вал и
почистите каждую деталь. Сборка
деталей осуществляется в обратной
последовательности.
 Для хранения накройте емкость
для сока крышкой и поставьте
устройство в сухое темное место.
Технические характеристики
Мощность: 40 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0.2 A
Емкость: 0.5 л