Saturn ST-FP1035 Milena - Manual (Page 4)

3-4 Для смешивания ингре-
диентов для тортов,
кексов, пудингов или
блинного теста. Для
замешивания теста или
более густой смеси для
торта/кекса использу-
ются насадки для заме-
шивания теста. При
взбивании сливок до-
бавьте в тесто жир и
сахар.
5 Для взбивания сливок,
сгущенного или сухого
молока, яичных белков
или целых яиц. Для
смешивания мясного
фарша или замешива-
ния густого теста.
ТУРБО То же, что и скорость
“5”.
ВНИМАНИЕ:
1.После 5 минут непрерывного ис-
пользования сделайте перерыв на
несколько минут перед повторным
включением.
2.Не пользуйтесь устройством более 5
минут за раз.
ОЧИСТКА
1. Отключите устройство от
сети.
2. Очистите корпус устройства
влажной мягкой тканью.
3. Венчики для взбивания про-
дуктов и насадки для замешивания
теста промойте под проточной водой
или в посудомоечной машине и высу-
шите.
4. После завершения эксплуата-
ции Вашего устройства настоятельно
рекомендуется сразу же очищать ак-
сессуары. Эта процедура предотвра-
тит засыхание остатков пищи, воз-
можное распространение бактерий и
облегчит очистку.
Технические характеристики
Потребляемая мощность: 150 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0,68 А
Комплектность
МИКСЕР 1
ВЕНЧИКИ ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ 2
ПРОДУКТОВ
НАСАДКИ ДЛЯ ЗАМЕШИВАНИЯ 2
ТЕСТА
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ С ГАРАНТИЙНЫМ
ТАЛОНОМ
УПАКОВКА
Безопасность окружающей среды.
Утилизация
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: пере-
давайте неработающее
электрическое оборудо-
вание в соответствующий
центр утилизации отхо-
дов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техни-
ческие характеристики и дизайн
изделий.
UА
МІКСЕР
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господарс-
тві.
#% &G((,),-.% &*30.*G- *G1234 &%
*%&,(,4 .%4&%*,./* 5G12, 14G8,
.%4&%*,./*3 8,&*32:,(" )8%0%8
87 &*30.*'? 1 4'*'1/ ) .%&:%
&*34G;%887 4'<% )32:32,.3
2'8(%80,>G? )':'+3 )0%*%(38G
&*30.*'? ., &'*/@3.3 -'+' &*,
>%1(,.8G0.= &*3 )432,88G H*3
0.*G- &')38%8 )G(0.'7.307 ) .%&
:'4/&*34G;%88G8%4%8@%8G<"
+'(383 D)%(%887&*30.*'? )%20
&:/,.,>G? &G0:7 .*,80&'*./),887
&*')'(3.3 8% *,8G@%" 8G< B%*%1
" +'(383 &G0:7 )8%0%887 -'+' )
&*34G;%887
КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЕТАЛІ
1.Ручка керування і кнопка зняття
насадок
2.Насадки для збивання продуктів
3.Насадки для замішування тіста
4.Корпус
ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З БЕЗ-
ПЕКИ:
1. Уважно прочитайте дану ін-
струкцію з експлуатації перед тим, як
користуватися пристроєм вперше.
2. Ніколи не залишайте увімкне-
ний пристрій в присутності дітей без
нагляду. Необхідно здійснювати пос-
тійний нагляд при використанні дано-
го пристрою дітьми або людьми з об-
меженими можливостями.
3. Не використовуйте пристрій
поза приміщенням. Міксер призначе-
ний тільки для застосування в домаш-
ньому господарстві та в приміщенні.
4. Відключайте пристрій від ме-
режі, як тільки Ви закінчили користу-
ватися ним, а також при його очищен-
ні.
5. Не користуйтеся пристроєм,
якщо він пошкоджений. У такому ви-
падку слід звернутися в авторизова-
ний сервісний центр.
6. Ніколи не занурюйте пристрій
і мережний шнур у воду або будь-яку
іншу рідину.
7. Слідкуйте за тим, щоб мереж-
ний шнур не звисав там, де знахо-
дяться діти.
8. Якщо мережний шнур або
штепсельна вилка пошкоджені, не
можна користуватися пристроєм. Щоб
уникнути будь-якого ризику, їх потрі-
бно замінити в авторизованому серві-
сному центрі.
9. Ніколи не торкайтеся насадок
для збивання продуктів і замішування
тіста. Коли пристрій увімкнений, слід-
куйте за тим, щоб довге волосся,
шарф або інші предмети не звисали
над рухливими деталями.
10. Відключайте пристрій перед
його обслуговуванням (установкою та
зняттям аксесуарів).
11. Ніколи не встановлюйте аксе-
суари з різними функціями (вінчик для
збивання продуктів і насадку для за-
мішування тіста )одночасно.
12. Мережний шнур ніколи не
повинен знаходитися поблизу або ко-
нтактувати з нагрітими деталями при-
строю. Також не можна, щоб він зна-
ходився поруч із джерелами тепла,
нагрівальними приладами або звисав з
гострих країв.
13. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи
дітей) з обмеженими фізичними, чут-
ливими або розумовими здібностями, а
також особами, які не мають досвіду і
знань, якщо вони не перебувають під
наглядом або не отримали інструкцію
із застосування пристрою від особи,
відповідальної за їх безпеку. Не реко-
мендується використовувати
пристрій дітям у віці до 14 років.
ЗБЕРЕЖІТЬ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ.
Перед тим, як користуватися
пристроєм вперше, ретельно
почистіть різні аксесуари пристрою.
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПРИСТРОЄМ
Насадки: для збивання продуктів
і замішувания тіста
1. Встановіть і зафіксуйте вінчики для
збивання продуктів або насадки для
замішування тіста в пристрої.
2.Увімкніть пристрій в мережу.
3. В залежності від кількості, яку
потрібно приготувати, покладіть
інгредієнти у відповідну ємність.
4.Опустіть насадки в ємність і
увімкніть пристрій, повернувши ручку
управління вправо.
5.Поверніть ручку управління вправо
в положення "1" ~ "5".
6.В залежності від моделі, пристрій
може бути оснащено кнопкою режиму
«турбо».
7.Після закінчення експлуатації
пристрою поверніть ручку
управління у положення "0".
8.Вимкніть пристрій від мережі.
9.Вийміть насадки, натиснувши
на кнопку зняття насадок.
ВКАЗІВКИ ЗІ ЗМІШУВАННЯ
ШВИДКІСТЬ ОПИС
1-2 Для змішування су-
хих інгредієнтів із
рідинами, додавання
збитих яєчних білків
і вершків у суміші,
змішування підлив і
соусів, а також при-
готування пюре з
овочів.
3-4 Для змішування інг-
редієнтів для тортів,
кексів, пудингів або
млинцевого тіста.
Для замішування
тіста або більш гус-
тої суміші для тор-
та/кексу використо-
вується насадка для
замішування тіста.
При збиванні верш-
ків додайте в тісто
жир і цукор.
1
1