Crimson CQUAD55V - Manual (Page 8)

8
7-1
Hang TV on to horizontal assembly. Make sure that the bushings on the universal mount
bracket are seated properly on the adapter plate. Secure with screws and washers (T and Y).
Cuelgue la televisión en la placa de adaptador. Asegúrese de que los casquillos
alminum en el soporte de montaje universal están sentados correctamente en la
placa adaptadora.
Hang TV sur la plaque adaptatrice. Assurez-vous que les traversées alminum sur le
support de montage universel sont assis correctement sur la plaque adaptatrice.
7-1 HANG TV
Y
T
7-2
7-2 LEVEL AND SECURE TV
Level TV to desired position then tighten screws (T). Hand tools only.
Nivel de TV a la posición deseada y apriete los tornillos de seguridad (T). Herramientas de mano solamente.
Niveau TV à la position désirée puis serrer les vis de fixation (T). Outils à main seulement.
If needed, perform vertical micro-adjustments. Note: If vertical adjustment is in the all the
way down position, it may be necessary to adjust TV up in order to remove TV.
Si es necesario, realizar ajustes verticales micro. Nota: Si el ajuste vertical se encuentra en el
todo el camino hasta la posición, puede ser necesario ajustar la televisión para arriba, a
fin de eliminar la televisión.
Si nécessaire, ne vertical micro-ajustements. Note: Si le réglage vertical est dans le tout le
long de position, il peut être nécessaire d’ajuster téléviseur, afin de supprimer TV.
7-3 VERTICAL MICRO-ADJUSTMENTS
7-3
CQUAD55V-001