Lenco IPT-22 DVD User Manual
Page 10
6 7
DETENER LA REPRODUCCIÓN
Pulse el botón STOP durante la reproducción para detener la reproducción; el reproductor activa la
función de reanudación cuando se pulsa STOP; en el modo de detención; pulse el botón PLAY de
nuevo y la reproducción empezará desde el punto donde se detuvo anteriormente; abra la bandeja de
discos o pulse el botón STOP una vez más para borrar la función de reanudación.
REPETICIÓN
Pulse el botón REP durante la reproducción, repetirá la reproducción de un capítulo/título o de todo (en
discos DVD), o repetirá una pista o todas las pistas (en CD), o pulse el botón A-B para repetir la
reproducción de un segmento entre dos puntos especificados (A-B).
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (HASTA 16 MEMORIAS)
1. Pulse el botón PROGRAM durante la reproducción para mostrar el menú de programación.
2. Seleccione las posiciones a memorizarse usando los botones direccionales y después introduzca los
números de los títulos/capítulos deseados usando los botones numéricos.
Ejemplo: Pista 3, pulse el botón "3"
Pista 12, pulse el botón “1" y después "2"
Pista 21, pulse el botón "2" y después "1"
3. Para empezar la reproducción programada, seleccione PLAY en el menú y confirme pulsando el
botón ENTER; pulse el botón PROGRAM otra vez para salir de la programación.
4. Para cambiar un elemento programado, desplácese hasta el elemento a cambiar con los botones
direccionales e introduzca el número de la pista deseada dos veces hasta mostrarse el número en la
pantalla; el elemento seleccionado se habrá cambiado. Para borrar todos los elementos, seleccione
5. También podrá cancelar el modo de programación borrando todos los elementos del menú de
programación.
REPRODUCCIÓN CON ZOOM
Pulse el botón ZOOM repetidamente para ampliar la imagen 2, 3 y 4 veces, y reducirla 1/2, 1/3 y 1/4 del
tamaño normal.
Pulse este botón una vez más cuando la imagen esté en el tamaño 1/4 para volver al tamaño normal.
Desplácese por la imagen ampliada usando los botones direccionales.
INFORMACIÓN EN PANTALLA
Cuando el reproductor esté en funcionamiento, pulse el botón INFO del mando repetidamente, la
pantalla mostrará ciertas informaciones (tipo de disco actual, número de título, número de capítulo,
tiempo de reproducción, idioma de audio, tipo de audio, idioma de subtitulaje y multiángulo, etc.) en
orden.
CAMBIAR EL IDIOMA DE LA PISTA DE AUDIO (DISCOS DVD)
Es posible cambiar el idioma de la pista de audio a un idioma diferente del seleccionado por los ajustes
iniciales (esta operación funciona únicamente con discos con más de una pista de audio grabada).
Pulse el botón AUDIO durante la reproducción de un disco DVD y el idioma de audio cambiará
mostrándose el cambio en la pantalla TV.
NOTA: Este botón no funcionará cuando no haya idiomas de audio grabados
VISIÓN MULTIANGULAR (SOLO DVD)
Pulse el botón ANGLE para seleccionar el ángulo deseado para ver la escena.
Nota: solo los DVD grabados con escenas multiangulares tienen esta función.
CAMBIAR EL IDIOMA DE SUBTITULAJE (SOLO DVD)
Pulse el botón SUBTITLE varias veces durante la reproducción DVD y el idioma de subtitulaje
cambiará, mostrándose el idioma seleccionado en pantalla.
Cuando el idioma deseado aparezca, libere el botón para ver los subtítulos en ese idioma.
Nota: Esta función solo sirve con DVD que tengan varios idiomas de subtitulaje grabados.
VOLVER AL MENÚ PRINCIPAL Y REPRODUCIR EL TÍTULO (DVD)
Durante la reproducción, pulse el botón MENU para volver al menú principal y pulse el botón TITLE
para reproducir el título.
REPRODUCCIÓN MP3/MPEG 4
1. Cargue el disco MP3/MPEG 4 en la bandeja de discos. Después la pantalla TV mostrará sus
carpetas.
2. Seleccione la carpeta que quiera usando los botones direccionales y después pulse el botón ENTER
para confirmar.
3. Los archivos de esta carpeta se mostrarán y podrá seleccionar su pista preferida con los botones
direccionales y pulsando el botón ENTER para empezar la reproducción.
4. Pulse el botón NEXT y PREVIOUS para seleccionar la pista directamente.
5. Pulse el botón REP o A-B del mando para cambiar el modo de reproducción.
REPRODUCCIÓN DE KODAK PICTURE CD / JPEG CD
Cargue un disco Kodak picture CD/JPEG CD en la bandeja de discos.
La presentación de un Kodak Picture CD empieza automáticamente tras cargarlo.
Las carpetas del CD de imágenes JPEG se muestran en la pantalla TV; use los botones direccionales
del mando para seleccionar la carpeta deseada y después pulse el botón ENTER para confirmar.
Los archivos de esta carpeta se mostrarán y podrá seleccionar sus imágenes usando los botones
direccionales Arriba/Abajo del mando y pulsando el botón ENTER para empezar la reproducción.
Se mostrará la vista previa cuando se desplace por los nombres de los archivos.
OPERACIONES DE KODAK PICTURE CD / JPEG CD
1. MODOS DE REPRODUCCIÓN
Pulse el botón REP del mando para cambiar el modo de reproducción.
Durante la reproducción, pulse el botón STOP para entrar al modo de vista previa.
2. SALTAR A LA IMAGEN SIGUIENTE/ANTERIOR
Pulse el botón NEXT para saltar a la imagen siguiente o el botón PREVIOUS para saltar a la anterior.
3. GIRAR IMÁGENES
Pulse el botón direccional DERECHA e IZQUIERDA para girar la imagen horaria y antihorariamente
respectivamente.
4. VOLTEAR IMÁGENES
Pulse el botón direccional ARRIBA para voltear la imagen arriba o abajo.
Pulse el botón direccional ABAJO para voltear la imagen a la izquierda o derecha.
5. AMPLIAR/REDUCIR IMAGEN
Pulse el botón ZOOM repetidamente para ampliar la imagen 2, 3 y 4 veces, y reducirla 1/2, 1/3 y 1/4 del
tamaño normal.
Pulse este botón una vez más cuando la imagen esté en el tamaño 1/4 para volver al tamaño normal.
Si la imagen está ampliada, puede usar los botones direccionales para ver las partes invisibles de la
imagen.
6. MODOS DE TRANSICIÓN DE IMÁGENES
Durante la presentación de imágenes, pulse el botón PROGRAM cíclicamente para seleccionar un
efecto de transición para la reproducción de imágenes.