Ryobi RY13010 - Manual (Page 2)

Estas instrucciones reemplazan las instrucciones para colocación
de la barra del mango en la página 7 del manual del operador y
la figura den la derecha reemplazan figura 4 en las ilustraciones.
NOTa: La mango superior no viene instalado ya según las
indicaciones del figura 3 del manual del operador.
iNsTalaciÓN DEl maNgO suPEriOr
1. Tome dos perillas y dos pernos para la barra del mango de la
bolsa de herrajes.
2. Coloque la barra del mango superior sobre la barra del mango
inferior.
3. Introduzca los pernos a través de los orificios de la barra del
mango y del bastidor.
4. Introduzca la perilla de la barra del mango en el perno y ajuste
firmemente. Repita el mismo procedimiento del otro lado.
NOTa: No permita que se pellizque el cable del acelerador
al instalar la mango o apretar las perillas.
5. Coloque el cable del acelerador en el clip ubicado en el mango
superior. Instalar el otro clip en la mango superior como se
muestra.
Para llamar al departamento de servicio al
consumidor marque el 1-800-860-4050
aPÉNDicE
rEcOrTar bOrDEs cON ruEDas
DE cuaTrO
ry13010
Ces instructions remplacent les instructions pour Positionnement
poignée du guidon à la page 7 de la manuel d’utilisation et la figure
à la droite remplace figure 4 dans le manuel
NOTE : La guidon supérieur ne vient pas déjà installé suivant les
indications du figure 3 du manuel d’utilisation.
iNsTallaTiON DE guiDON suPÉriEur
1. Retirer les deux boutons et les deux boulons du guidon du sac
de quincaillerie.
2. Placer le guidon supérieur sur le guidon inférieur.
3. Insérer les boulons dans les trous du guidon et du cadre.
4. Glisser le bouton du guidon sur le boulon et le serrer solidement.
Répéter l’opération de l’autre côté.
NOTE : Ne pas laisser le câble d’accélérateur se faire pincé
lors du installant la guidon ou serrer du guidon.
5. Placer le câble d’accélérateur dans la pince du guidon inférieur.
Installer la deuxième pince sur la guidon supérieur comme
illustré.
Pour obtenir le service après-vente Ryobi,
appeler le 1-800-860-4050
aDDENDa
cOuPE-bOrDurEs sur rOuEs
4 TEmPs
ry13010