Fig. 6, Fig. 10 fig. 8, Fig. 9 fig. 12 – Ryobi FPR2000 User Manual
Page 30: Fig. 7, Fig. 11, Fig. 5
12
A - Single use mode (mode mono-utilisateur,
modo de un solo uso)
B - Dual control lever (levier de contrôle double,
palanca de control dual)
C - Dual use mode (mode bi-utilisateur, modo de
uso doble)
A - Paint container lid (couvercle du contenant de
peinture, tapa del contenedor de pintura)
B - Paint can (boîte de peinture, lata de pintura)
C - Paint container well (logement du contenant
de peinture, espacio para el contenedor de
pintura)
D - Forward/off/reverse (interrupteur « marche
avant/arrêt/marche arrière », selector
adelante/apagado/atrás)
E - Latch (loquet, pestillo)
F - Handle (poignée, mango)
G - Inlet tubes (tubes d’entrée, tubos de entrada)
REVERSE
FORWARD
A
B
Fig. 6
A - Off (arrêt, apagado)
B - Forward (avant, adelante)
C - Reverse (arrière, retroceso)
Fig. 10
Fig. 8
A - Variable paint flow dial (cadran variable à
débit de peinture, selector de flujo de
pintura variable)
B - Trigger (gâchette, gatillo)
Fig. 9
Fig. 12
A - Paint container lid (couvercle du contenant de
peinture, tapa del contenedor de pintura)
B - Paint container / cleaning bucket (contenant
de peinture/seau de nettoyage, contenedor de
pintura/cubeta de limpieza
C - Forward/off/reverse (interrupteur « marche
avant/arrêt/marche arrière », selector
adelante/apagado/atrás)
A - Connector (connecteur, conector)
B - Tube connector (raccord de tube, conector
del tubo
C - Roller head (déflecteur de peinture, cubierta
de la pintura)
A
C
B
B
A
Fig. 7
B
C
A
A
C
B
Fig. 11
B
A
A - Connector (connecteur, conector)
B - Cleaning accessory (accessoires de nettoyage,
accesorios de limpieza)
C
A
B
C
Fig. 5
D
F
G
E