Minutes, Fecte, Remis – Q&Q QUARTZ MD09193 User Manual
Page 2: Citizen watch co, Q&q division citizen watch co, Q&q division, Manuel d'instruction
Dias de la semana
Date
f
DUALTIME
Tempo in modalità Dual
Regolare il processo verbale
PV impostazione
Regolare ore
Ora impostazione
Tempo in modalità Dual
Ora impostazione
Regolare Minute
Allarme modalità
PV impostazione
Regolare ore
Chime
Allarme
Chime, Allarme 1 -5
on/off , Allarme 1-5
Allarme modalità
on/off Chime
Allarme m odalità
e
ALLARME
Conteggio alla modalità
Allarme modalità
Tempo in modalità Dual
I dati in modalità
Modalità Cronometro
Modalità di cronometraggio
(
)
Modalità di cronometraggio
MODALITÀ DI SELEZIONE
TASTI
[
Reset
/Stop]
[
]
Modalità
[
]
Start / Lap
Ore
Processi verbali
Seconds
Batteria
:CR2025
a
Cronometraggio
Modalità di cronometraggio
Modalità di cronometraggio
Secondi impostazione
Ora impostazione
Regolare ore
Regolare secondo
Regolare il processo verbale
Mese impostazione
Regolare mesi
Data l'impostazione
Regolare la data
PV impostazione
Anno impostazione
Regolare anni
12/24H impost
Regolare 12/24H
Modalità di cronometraggio
b
CRONOMETRO
Un tempo sul giro
Spalato tempo
Modalità Cronometro
Inizio
Dividere
Continua
Fermare
Reset
Modalità Cronometro
Inizio
Fermare
Reset
c
DATI
Split
Lap
Sfoglia
I dati in modalità
I dati in modalità
Sfoglia
Modalità Cronometro
SPL
d
COUNTDOWN
Conteggio alla modalità
Regolare secondo
Secondi impostazione
Ora impostazione
Regolare il processo verbale
Regolare ore
PV impostazione
Conteggio alla modalità
Inizio
Fermare
Inizio
Conteggio alla modalità
Mode de decomptage
Mode de alarm
Mode duel des temps
Data mode
Mode de chronometer
SELECTION MKDE
Mode de chromometrage
Mode de chromometrage
B O U T O N S
[Remis]
[Mode]
[Start /Lap]
La semaine
Date
Heur
Minutes
Seconds
Batterie:CR2025
a
Chromometrage
Reglagement de seconds
Reglagement de l'heure
Ajustement de l'heur
l'annee, Mois, Date
Ajustement de seconds
Mode de chromometrage
Mode de chromometrage
Ajustement de minute
Ajustement de mois
Ajustement de mois
Reglagement de minute
Ajustement de l'anee
Reglagement de
12/24H Heur
Reglagement de l'anee
Mode de chromometrage
Ajustement de
12/24Huer
Reglagement de
date
Ajustement de date
b
CHRONOMETRE
Temps de une cercle
Temps fendu
Fecte
Continue
Remis
commeence
Remis
Mode de chronometre
arret
Mode de chronometre
arret
arret
c
Mode de banque de donnees
Temps fendu
Cercle
SPL
Mode de banque de donnees
Lecture rapide donnees
Mode de banque de donnees
Lecture rapide donnees
Mode de chronometre
d
Decomptage
Mode de decomptage
Ajustement de seconds
Reglagement de l'heure
Ajustement de l'heure
Commence
Pause
Commence
Mode de deconptage
Mode de decomptage
Reglagement de seconde
Ajustement de minute
Reglagement de
minute
f
D U A L T I M E
Dual time mode
Dual time mode
Mode de alarm
Alarm ouvert/ferme, alarm1 ~ 5
Mdoe de alarm
Alarm(ouvert/ferme)
e
A L A R M
Mode de alarm
Mode de alarm
Mode de alarm
Reglagement de l'heure
Ajustement de l'heure
Reglagement de minute
Ajustement de minute
Reglagement de l'heure
Ajustement de minute
Ajustement de l'heure
Reglagement de minute
b
12/24H setting
Adjust 12/24H
a
:CR2025
f
e
d
c
SPL
CITIZEN WATCH CO.
:CR2025
a
b
d
f
e
c
SPL
MD09193
Q&Q Division
CITIZEN WATCH CO.
MD09193
Q&Q Division
CITIZEN WATCH CO.
MD09193
Q&Q Division
MD09193
Q&Q Division
CITIZEN WATCH CO.
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTION
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
2S
Alerta&Alarma 1 -5