Denon DVD-1930CI - Manual (Page 54)

– 24 – FR
LECTURE D’UN DISQUE
Contrôle de l’image
Le contrôle de l’image effectue l’ajustement de Luminosité,
Contraste, Couleur, Correction Gamma et Finesse de l’affichage
spécifique.
Appuyez sur la touche
MODE pendant la lecture.
Appuyez sur les touches de
Curseur (K ou L) pour commuter les articles.
2
1
DVD-A DVD-V
LUMINOSITE s +1B
Le lecteur permet de sélectionner une langue pendant la lec-
ture de disques DVD.
Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture.
Appuyez de façon répétée sur la touche AUDIO
pour sélectionner le son souhaité.
REMARQUE :
• À la sélection d'un son multicanal, il peut ne pas être
mélangé dans certains cas même si HDMI AUDIO ou
AUDIO ANALOGIQUE est à 2 CANAUX.
2
1
DVD-A
Mode son
1.LPCM 3/2.1ch 96k/2
2.PPCM 2/0ch 96k/2
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la
lecture pour sélectionner le mode son désiré.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo).
L-ch
- seul le canal gauche est actif.
R-ch - seul le canal droit est actif.
REMARQUE :
• La sortie STÉRÉO est possible seulement à la lecture
de DTS CD.
1
CD
Mode son stéréo
Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est
actif.
STÉRÉO
L-ch
R-ch
Seul le canal droit est actif.
Appuyez plusieurs fois sur la touche SUPER
AUDIO CD SET UP pour choisir entre,
MULTICAN., MODE CD et MODE BICANAL.
MULTI-CAN. - Lecture en format multicanal. Le nombre de
canaux dépend du disque lu.
MODE CD - Lecture avec la même qualité sonore
qu'un CD normal.
MODE BICANAL - Lecture avec une meilleure qualité
qu'un CD normal.
1
Super
Audio CD
Appuyez sur la touche ENTER ou sur les touches de
Curseur (s ou B) pour ajuster le niveau désiré.
• -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6 peuvent être
sélectionnés.
Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur la
touche RETURN.
REMARQUES :
• Les réglages par défaut pour tous les items de Cntrôle
de l’image sont “0”.
• L’affichage de réglage disparaît après 10 secondes
d’inactivité.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant
Dialogue à vitesse variable (référez-vous à la page 23).
• Pour rétablir les valeurs par défaut de toutes les
options, exécutez une initialisation.
4
3
Certains disques DVD contiennent des scènes prises simultané-
ment sous plusieurs angles. Il est possible de changer d’angle
de caméra quand la marque (
) s’affiche.
Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture.
• La durée écoulée et la durée de lecture restante du
chapitre en cours s’affichent.
Appuyez sur la touche ANGLE plusieurs fois pour sélec-
tionner l’angle de votre choix. 2
1
DVD-V
Angle de la caméra
Angle 1
Angle 2
Angle 8
1 / 8
2 / 8
8 / 8
REMARQUE :
• Si le réglage de ICÔNE DE L’ANGLE est sur HF dans
le menu d’affichage, ( ) n’apparaît pas.
Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs fois sur
SUBTITLE jusqu’à ce que HF apparaisse.
REMARQUES :
• Certains disques permettent le réglage des sous-titres sur
le menu du disque. (L’opération varie selon les disques.
Reportez-vous au manuel accompagnant le disque.)
• Appuyer sur la touche SUBTITLE peut ne pas fonctionner
sur certains DVD avec des langues multiples de sous-
titres (les DVD permettant le réglage de la langue des
sous-titres depuis le menu du disque, par exemple).
• Si la langue souhaitée n’est pas indiquée après plusieurs
pressions de SUBTITLE, le disque n’a pas de sous-titres
dans cette langue.
• Si une langue à code de langue de trois lettres est choisie, le
code s’affichera à chaque changement de réglage de la
langue des sous-titres. Si une autre langue est choisie,
“---” s’affichera à la place (reportez-vous à la page 29).
• Si le disque ne comporte pas de langue de sous-titres,
NON DISPONIBLE s’affiche.
3
Sous-titres 1
Sous-titres 2
HF
1.ENG/6
2.FRE/6
HF