Beko RBI 6301 - Manual (Page 90)

EL
EYX£ipí5io OôriYiwv
ripÉTTEi va- E tti À£Y£T£ TTÓvra (ppéQKQ Tpócpifja
ифпАпд ттоютптад ш\ ߣßaicjüV£QT£
ÓTi ¿xouv Ka0apiaT£Í ахоЛаанка
TTpiv та KaTai4JÚ^£T£.
ripÉTTEi va- ripo£ToipàÇ£T£ та vcjüttó Tpócpipa
TTpoç катофи^п oz piKpéç p£piф£з
Yia va £Çaa(paÀiÇ£Tai тахитатг)
катофи^п-
ripETTEi va- T u A îy £T£ ôAa та Tpócpipa Q£
aAoupivóxapTO п aaKoùAEç
TToAuai0uA£víou eiôikéç \\a ХРП<^П
Q£ катофи^п Kai va ߣßaicjüV£QT£ óti
acpaipEÍTai tuxóv aépaç.
npÉTTEi va- T u A íy £T£ та кaт£фUYMéva Tpócpipa
apÉQCjüç PETÓ THV aYopá touç Kai va
та TOTTO0£T£ÍT£ QTov катафйктг) óao
то óuvaTÓv QuvTopÓTEpa.
npÉTTEi va- HETTaYCjüVETE та кaт£фUYMéva
Tpócpipa OTO xwpo THç auvTnpnanç.
A ev TTpETTEi- Na óiaTnpsÍTE pTTavavEç ото xwpo
QUVTnpnanç TOU фUY£Íou oaç.
A e V TTPETTEI- Na ÔiaTnpSÎTE TTETTÓVI ото фUY£ÍO
oaç. MTTopEÎTE va то TraYCOOTE
Yia oúvTopo xpoviKÓ бюотпма
ôiaTHpcjüVTaç то tu A iy |J£ vo Yia va
aTTO(pÚY£TE тг) рЕтабоог) oopnç oz
óAAa Tpócpipa.
A ev TTPETTEI- Na каАйтттЕТЕ та pócpia pE
отто 1 абпттотЕ ттроататЕит 1 ка u A ikó ,
та OTTOía pTTopsi va eptto 6 о З ouv thv
KUKAocpopia TOU aépa.
A ev TTPETTEI- Na атто0пкЕ1)ЕТЕ 6nAriTripicjü6Eiç n
ОТТ01ЕОбПТТОТЕ ETTIKÎv6uVEÇ OUOÎEÇ
отг) QUOKEun aaç. 'Ex£i ox^ôiaoTEÎ
póvo Yia тг) бютпрпап Tpocpipwv.
A ev TTPETTEI- Na KaTavaAcovETS cpaYnTO то
OTTOÍO £X£i б1атпрп0£| cjto фUY£Ío
Yia UTTspßoAiKa psYÓAo xpoviKÓ
бюотпра.
A ev TTPETTEI- Na 6iaTnp£ÍTE paY£ip£péva Kai
VCJÜTTÓ Tpócpipa paÇi ото í6io 6ox£Ío.
0a TTpÉTTEi va auoKEuôÇovTai Kai va
6iaTnpoúvTai Ç excjüpiqtô .
A ev TTPETTEI- Na acpnvETE UYPÓ аттб аттбфи^п п
аттб Tpócpipa va qtф З ouv ttóvcjü oe
ÓAAa Tpócpipa.
A ev TTpÉTTEi- Na acpnvETE Tnv тт0рта avoiXTií YiQ
psYÓAa xpoviKÓ бюотпрата, yiqtí
auTÓ 0a augnasi thv кашшШ ог]
THç ouoKEunç Kai 0a ттрокаАгоЕ!
UTTEpßoAiKri TTapaYCjüYH ttóyou .
A ev TTPETTEI- Na xpn<^iMOTroi£ÍTE aixpnpá
avTiKEÍpsva ôttcjüç paxaípia п
TTipoúvia Yia va acpaipéoETs tov
TTÓYO.
A ev TTpÉTTEi- Na totto 0 eteíte oto фUY£Ío каит0
cpaYHTÓ. АсрпотЕ то ttpcjüto va KpucjüOEi.
A ev TTpÉTTEi- Na totto 0 eteîte otov катафйктг)
pTTOUKÓAia PE UYPó п acppaYiapéva
psTaAAiKÓ 6ox£Ía pe av0paKoúxa UYPó
YiaTÍ UTTÓpx£i KÎVÔUVOÇ va OKÓaouv.
A ev TTpÉTTEi- Na UTTspßaivETE та pÉYiQTa cpopTÍa
катофи^п^ ÓTav катаф0х£ТЕ vcjüttó
Tpócpipa.
A ev TTpÉTTEi- Na óívete ота Traióió TraYCjüTÓ n
TTaYCjüpévn YpavÍTa кат' EU0EÍav ano
THV кат0фи5п- H хаМПАп 0£ppoKpaoía
pTTopEÍ va TTpoKaAéoEi ‘¿YKaupa ’arró
TTÓYCjüpa ота x^íAn-
A ev TTpÉTTEi- Na
катаф0Х£ТЕ
aspioùxa ttotó .
A ev TTpÉTTEi- Na npoonoQznz va óiaTnpsÍTE
кaтEфUYpÉva Tpócpipa та OTToía
¿Xouv aттoфux0£Í. 0a ttpéttei va
KaTavaAcjüvovTai evtôç 24 cjüpcjüv
П va paY£ip£Úovrai Kai petó va
катаф0хо\/та1 ttó A i .
A ev TTpÉTTEi- Na
acpaipsÍTS EÍ6n
ano tov катафйктг)
PE UYPó xépia.
A ev TTpÉTTEi- Na ттроатта0поЕТЕ va avoiÇsTE ti ^ v
TTÓpTa xwpou кат0фи^п^ Trpiv ttepóoei
1 A etttó acpÓTOu thv k A eíoete .
A ev TTpÉTTEi- 0a EÍvai tto A ú óúoko A o va avoiÇsi
П TTÓpTa ÉCJÜÇ ÓTOU e Ç iocjü 0 oùv
п
e ÇC jü TEPIKIÎ
Kai П
EOC jü TEPIKH
TTÍEOn TOU
XCJüpou
кат0фи^п^- AuTÓ
EÍvai kovovikó .
AvTijJETÚTTiar) TTpoßAriMÖTOJV
Av П auQKEurí 6 ev AEiToupysí ótov Tqv
EVEpYOTTOinoETE, e A ey Ç te :
•
'O ti то ф 1 ^
ÉX£i
тотто 0 етп 0£| ocjüotó otpiv TrpiÇa
koi
EÍvai EVEpYOTTOinpÉvn П ттарохп psùpoToç (yia va
e A ey Ç ete thv ттарохп peùpoToç OTqv TrpiÇa, ouvósote
pia óAAn auoKEun).
• M iîttcjüç ex £ i KaEÌ n aacpóA£ia/£X£i
tteoei о
б1ак0тттп^
aacpaA£Îaç/£X£i aTT£V£pYOTToin0£Í о ysviKÔç б
1
ак
0
тттп^
pEÙpaToç.
•'O ti П pú0pion 0£ppoKpaoiaç ÉX£i Yiv£i QC jüotô .
• 'O ti П KaAcjüóícjüon tuxóv veou cpiç Eivai ocjügth ,
oz
TTEpÎTTTCJÜOn TTOU £X£T£ avTiKaTaoTnoEi то
EYKOTEOTnpÉVO, XUTÓ cpiç.
Av П auoKEun ouvexî Ç ei va рп AEiToupysi ка00Аои
PETÓ TOUÇ TTIO TTÓVCJÜ e A e YXOUÇ, ETTIKOIVCJÜVnOTE p£ то
кат0отпра arró то
ottoío
ттрорп0£итпкат£ тп povóóa.
ПаракаАойрЕ ß£ßaicjü0£iT£ óti ¿ xete óievepyiìq ei touç
TTapaTTÓvcjü e A eyxouç , ko 0 cjüç 0a uttôp Ç ei xpécjüon
aKÔpa
Kl
av 6 ev 6iaTTiaTCjü0oùv ЯA0Я£q.