Andis Company BTB - Manual

23 Piece Kit Includes:
MC2 clippe, BTB cordless trimme, 6 MC-2 attachment combs
(1/16'; 1/8', 1/4", 3/8", 1/2", 3/4"), 6 BTB attachment combs (3 Day,
5 Day, 7 Day, 1/4", 3/8", 1/2"), scissors, styling barber comb,
moustache comb, barber cape, blade cleaning brush, 2 blade
guards, blade oil, storage case
El juego de 23 piezas incluye:
Recortadora MC2, recortadora de acabado inalámbrica BTB,
6 peines accesorios MC-2 (1/16', 1/8', 1/4", 3/8", 1/2", 3/4"),
6 peines accesorios BTB (3 días, 5 días, 7 días, 1/4', 3/8", 1/2"),
tijeras, peine de peluquería, peine para bigotes, capa de
peluquería, cepillo para limpiar la hoja, 2 protectores de la hoja,
aceite para la hoja, estuche durable
La trousse 23 pièces inclut:
Tondeuse MC2, tondeuse de finition BTB, 6 guides de coupe
MC-2 (1/16 po, 1/8 po, 1/4 po, 3/8 po, 1/2 po, 3/4 po), 6 guides
de coupe BTB (3 jours, 5 jours, 7 jours, 1/4 po, 3/8 po, 1/2 po),
ciseaux, peigne coiffant, peigne à moustache, cape de barbier,
brosse de nettoyage des lames, 2 protège-lames, huile lubrifiante,
étui de rangement
Model/Modelo/
Modéle MC2
Model/Modelo/
Modéle BTB
CLIP TRIM COMBO PACK™
23 PIECE KIT
JUEGO DE 23 PIEZAS
TROUSSE 23 PIÈCES
Item #/Artículo N.°/Article # 20140
Model/Modelo/Modéle MC2
Model/Modelo/Modéle BTB
\ 5\
FIVE YEAR
■ R P - I M T Y
Garantía de cinco años
Garantie de cinq ans
Item #/Artículo N.°/Article # 20140
Model/Modelo/Modéle MC2
120V/60 Hz BTB CORDLESS BATTERY
OPERATED TRIMMER
Perfect for trimming beards
and mustaches
USTED
Model/Modelo/Modéle BTB
UPC: 0 40102 20140 0
Trims from unique stubble look to
longer beard styles
Sleek, ergonomic design
Five Year Warranty
Garantía de cinco años
Garantie de cinq ans
Equipped with surgical,
stainless-steel blade
Operates on two "AA" batteries
(not included)
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 4
Shipping Weight/Peso de envío/
Poids à l'expédition: 12 lbs.
MC2 ADJUSTABLE, MAGNETIC
MOTOR CLIPPER
Clipper adjusts from fine to
coarse at the touch of a lever
Made in P.R.C./Fabricado en R.PC./
Fabriqué en R.PC.
' Adjustable, high-quality
stainless-steel blades are
precision-made for long cutting life
©2008 Andis Company,
Sturtevant, WI U.S.A.
1-800-558-9441
Canada:1-800-335-4093
[email protected] .
www.andis.com
Clipper housing has a contoured
shape, fits any hand comfortably
Form #20142 Rev. A
RECORTADORA DE ACABADO
INALÁMBRICA, OPERADA
CON BATERÍAS BTB
Ideal para recortar barbas
y bigotes
Crea desde un singular estilo no
afeitado hasta estilos de barba
mas gruesa
Diseño esbelto y ergonòmico
Equipada con hojas de acero
inoxidable quirúrgico
Opera usando dos baterías "AA"
(no incluidas)
RECORTADORA AJUSTABLE,
DE MOTOR MAGNÉTICO MC2
La recortadora se ajusta de corte
fino a grueso con sólo tocar
una palanca
Las hojas ajustables de acero
inoxidable, de alta calidad,
están fabricadas con precisión
para brindar una larga vida útil
La caja de la recortadora tiene
una
forma contorneada,
que se adapta cómodamente a
cualquier mano
TONDEUSE DE FINITION
SANS FIL À PILES BTB
Parfaite pour la finition de barbes
et de moustaches
Taille la barbe d'un jour ou des
barbes plus longues
Forme ergonomique moderne
Avec lames chirurgicales en
acier inoxydable
Fonctionnement à 2 piles AA
(non fournies)
TONDEUSE À MOTEUR
MAGNÉTIQUE, RÉGLABLE MC2
La tondeuse se règle d'une coupe
fine à une coupe grossière d'une
simple pression sur un levier
Lames ajustables en acier
inoxydable de haute qualité pour
durer plus longtemp
La tondeuse a un boîtier profilé,
qui tient confortablement dans
la main