En-index -9, Fr-index, De-index 1-9 es-indice – Beko B 1751 User Manual
Page 3: Nl-register, Т-предметный указатель 1-9
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
en-Index____________ 1-9
Safety first..................................................................... /1
Transport instructions................................................/2
Disposal.......................................................................... /2
Appliance Setup........................................................... /2
Get to know your appliance...................................... /3
Prior to startup............................................................../3
Setting the operating temperature........................../3
Freezing.......................................................................... /4
Defrosting of the appliance (Frozen Food)/4
Cooling............................................................................ /5
Defrosting of the appliance (Fresh Food)../6
Replacing the interior light bulb............................../5
Cleaning and care........................................................ /6
Practical tips and notes............................................. /6
Examples of use.........................................................
Nomnal operating noises.......................................... /7
W hat, if............................................................................./8
Reversing the doors..................................................../8
Meaning of energy fiche............................................ /9
fr-Index______________ 1^
La sécurité d'abord...................................................../1
Instructions de transport.........................................
Apprendre à connaître votre appareil.................... /3
Avant la mise en service............................................ /3
Réglage de la température de fonctionnement/3
Congélation..................................................................../4
Dégivrage de l'appareil
(Congeler les denrées)............................................... /4
Réfrigération................................................................../5
Dégivrage de l'appareil
(Conservation des denrées)..................................... /5
Remplacer l'ampoule intérieure.............................. /5
Nettoyage et entretien................................................ /6
Conseils pratiques et remarques............................ /6
Et si.................................................................................. /8
Réversibilité des portes............................................. /8
Signification de la fiche énergétique..................... /9
de-Index
1-9
es-Indice
1-10
W ichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit.................................. /1
Transporthinweise.................................................................. /2
Entsorgung.............................................................................
12
Aufstellung des Gerätes........................................................
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen.................................... /3
Vor der ersten Inbetriebnahm e............................................. /3
Einstellen der Betriebstemperatur....................................... /3
Gefrieren.................................................................................. /4
Abtauen des G erätes
(gefrorene Lebensm ittel)....................................................... /4
Kühlen......................................................................................./5
Abtauen des G erätes
(frische Lebensmittel)............................................................./5
Austausch der
Innenbeleuchtungsglühbirne................................................ /5
Reinigung und Pflege............................................................./6
Praktische Tipps und Hinweise............................................ /6
Anwendungsbeispiele...........................................................
Normale Betriebsgeräusche................................................. /7
W as mache ich, wenn............................................................ /8
Türanschlag umkehren.......................................................... /8
Bedeutung der
Energieeffizienzinformation.................................................../9
nl-Register___________ 1^
Veiligheid is het belangrijkste!............................................../1
Transportinstructies...............................................................
Verwijdering............................................................................. /2
Uw apparaat leren kennen.................................................... /3
Voor het opstarten.................................................................. /3
De werkingstemperatuur instellen....................................... /3
Diepvriezen............................................................................../4
Ontdooien van het apparaat
(Voedsel invriezen)................................................................./4
Koelen......................................................................................./5
Ontdooien van het apparaat
(Bewaren van voedsel).......................................................... /5
Het lam pje van de binnenverlichting
vervangen................................................................................./5
Schoonmaak en onderhoud................................................../6
Praktische tips en opm erkingen........................................... /6
Voorbeelden van gebruik......................................................./7
Normale bedrijfsgeluiden......................................................./7
W at als....................................................................................../8
De deuren om keren............................................................... /8
Betekenls van energleplaatje................................................/9
La seguridad es lo primero..................................................../1
Instrucciones de transporte.................................................../2
Eliminación.............................................................................. /2
Ajuste del eiectrodom éstico..................................................
Detalles dei electrodoméstico.............................................../3
Antes de empezar.................................................................../4
Ajuste de la temperatura de funcionam iento .../4
Congelación............................................................................./5
Deshielo del electrodoméstico
(alim entos congelados)......................................................... /5
Refrigeración........................................................................... /6
Deshielo del electrodoméstico
(alim entos frescos)................................................................. /6
Sustitución de la bombilla interior........................................ /6
Conservación y lim pieza....................................................... /7
Notas y consejos útiles........................................................../7
Ejemplos de utilización........................................................../8
Ruidos normales de funcionam iento.................................../8
Resolución de problemas..................................................... /9
Inversión de las puertas........................................................ /9
Significado de la ficha de energía........................................ /10
т-Предметный указатель 1-9
Безопасность в первую очередь......................../1
Инструкции по транспортировке.......................
Ознакомление с прибором...................................../3
Перед включением..................................................../3
Установка рабочей температуры........................ /3
Замораживание.........................................................../4
Размораживание прибора
(замороженные продукты)...................................../4
Охлаждение................................................................../5
Размораживание прибора (свежие
продукты)....................................................................../6
Замена лампочки внутреннего
освещения...................................................................../5
Чистка и уход.............................................................../6
Практические советы и замечания...................../6
Примеры использования....................................... /7
Нормальные рабочие шумы................................. /7
Что делать, если........................................................./8
Перевешивание дверей.........................................../8
Значение энергетической микроф иши ./9