Baby Einstein 90564 - Manual (Page 24)

– 24 –
ES
FR
El Interruptor de Modo (Mode) selecciona el modo de operación del piano.
Modo Melodía: Presione cualquier tecla (forma) para tocar melodías individuales.
Presione nuevamente la misma tecla durante la reproducción de la música para
alternar entre las melodías (dos melodías por cada tecla). Las teclas iluminadas
bailan al ritmo de la música.
Modo Forma/color – Presione cualquier tecla para escuchar el nombre de la
forma de la tecla (triángulo, círculo o cuadrado) y pulse las teclas iluminadas. Los
nombres de las formas aparecen en inglés, en español y en francés. Presione
nuevamente una tecla para escuchar el nombre del color de la tecla (rojo, verde o
azul), también en los tres idiomas.
Modo Piano: Presione cualquier tecla para reproducir una única nota y pulse las
teclas iluminadas. Presione varias teclas (juntas) para reproducir un acorde.
NOTA: Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma
errática, es decir, con distorsión del sonido y pérdida de intensidad o falla
de las luces. Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión
de operación distinta, reemplace las baterías cuando falle alguna función.
Consulte la página 10.
PRECAUCIÓN: Mantenga los líquidos alejados del piano. Un derrame po-
dría afectar el sonido o el funcionamiento.
L’interrupteur Mode permet de sélectionner le mode de fonctionnement du piano.
Mode mélodie : appuyer sur n’importe quelle touche (forme) pour activer des
mélodies individuelles. Appuyer de nouveau sur la même touche pendant que la
musique joue pour alterner les mélodies (deux mélodies par touche). Les touches
lumineuses dansent en rythme avec la musique.
Mode forme/couleur : appuyer sur n’importe quelle touche pour entendre le nom
de sa forme (triangle, cercle ou carré) et activer les touches lumineuses. Les noms
des formes sont donnés en anglais, espagnol et français. Appuyer à nouveau sur
une touche pour entendre le nom de sa couleur (rouge, vert ou bleu), également en
trois langues.
Mode piano : appuyer sur n’importe quelle touche pour jouer une seule note et
activer les touches lumineuses. Appuyer sur plusieurs touches (en même temps)
pour jouer un accord.
REMARQUE : Les piles usagées entraînent le dysfonctionnement du produit
(son déformé, éclairage faible ou déficient). Chacun des composants
électriques exigeant une tension de fonctionnement différente, remplacer
les piles quand une des fonctions devient défectueuse. Voir page 10.
MISE EN GARDE : gardez les liquides loin du piano. Un déversement
pourrait affecter le son ou le fonctionnement du piano.