Campbell Hausfeld CHN70500 - Manual (Page 39)

CHN70500
F-39
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Liste de pièces de rechange
1 Vis – M6 x 20 k 1
2 Douille k 1
3 Chapeau d’échappement — 1
4 Joint d’étanchéité l 1
5 Assemblage du pot d’échappement l 1
6 Niveau à bulles s 1
7 Vis d’assemblage à tête creuse – M5 x 25 k 6
8 Rondelle k 6
9 Capuchon de cylindre — 1
10 Joint de chapeau du cylindre n l 1
11 Ressort de soupape n 1
12 Joint torique n l 1
13 Joint torique n l 2
14 Soupape n 1
15 Joint torique n l 1
16 Joint de soupape n l 1
17 Vis – M6 x 12 n 1
18 Plaque de butée n 1
19 Anneau de piston l t 1
20 Joint torique l t 1
21 Piston t 1
22 Lame d’entraînement t 1
23 Collier l u 1
24 Joint d’etanchéité de cylindre l u 1
25 Cylindre — 1
26 Joint torique l u 1
27 Joint torique l u 1
28 Plaque de restricteur u 1
29 Joint torique l u 1
30 Pare-chocs u 1
31 Corps — 1
32 Buse l u 1
33 Molette H 1
34 Ressort H 1
35 Roulement à billes H 3
36 Pointe de contact supérieur H 1
37 Goupille à ressort H 1
38 Ressort H 1
39 Pointe de contacte H 1
40 Tête non-marquante 1
41 Épaulement de la buse à
dégagement rapide D 1
42 Assemblage du verrou de la buse
à dégagement rapide D 1
43 Interrupteur du mode de gâchette 1
44 Ressort 2
45 Vis – M4 x 5 2
46 Déclancheur 1
47 Joint torique de retenue l H D 2
48 Goupille à ressort H 1
49 Goupille-ressort H 2
50 Goupille à ressort H 1
51 Vis d’assemblage à tête creuse – M4 x 8 3
52 Douille 3
53 Module électronique 1
54 Loquet D 1
55 Goupille à ressort D 1
56 Porte de buse à dégagement rapide D 1
57 Goupille-ressort D 1
58 Goupille à ressort D 1
59 Joint torique l 2
60 Ressort de tige de soupape
de gâchette 1
61 Soupape de gâchette 1
62 Joint torique l 1
63 Joint torique l 1
64 Joint torique l 1
65 Tête de soupape de gâchette 1
66 Vis – M4 x 10 2
67 Ressort 1
68 Pièce coulissante 1
69 Joint torique l 1
70 Joint torique l 1
No. de Numéro
réf. description de Pièce Qté.
No. de Numéro
réf. description de Pièce Qté.
71 Corps de soupape inférieur 1
72 Goupille à ressort 2
73 Soupape de gâchette 1
74 Ressort de gâchette 1
75 Gâchette équipée 1
76 Vis 1
77 Vis – M4 x 10 3
78 Goupille à ressort 1
79 Goupille à ressort 1
80 Fixation de porte de buse à
dégagement rapide — 1
81 Plaque guide d’entraînement — 1
82 Écrou – M4 2
83 Pièce de verrouillage de la pointe
de contact 1
84 Ressort 1
85 Vis d’assemblage à tête
creuse – M4 x 10 2
86 Vis – M4 x 8 1
87 Vis – M4 x 10 2
88 Poussoir 1
89 Siège du poussoir 1
90 Ressort de poussoir 1
91 Manchon fileté 1
92 Bouton-poussoir 1
93 Goupille à ressort 1
94 Écrou – M4 6 3
95 Plaque du poussoir 1
96 Chargeur inférieur 1
97 Rail SV567700AV 1
98 Vis d’assemblage à tête
creuse – M4 x 12 6 2
99 Ressort de serpentin 1
100 Chargeur supérieur 6 1
101 Boîtier à décalque de rappel 1
102 Écrou – M5 6 1
103 Chapeau d’extrémité du chargeur 6 1
104 Vis d’assemblage à tête
creuse – M5 x 16 6 1
105 Goupille à ressort k 1
106 Goupille à ressort k 1
107 Manche — 1
108 Chapeau d’extrémité d’entrée — 1
109 Fiche pivotante de 1/4 - 18 I/M (m) SV567600AV 1
NÉCessAIres de PIèCes de reCHANge
s
Trousse de niveau à bulles SKN22000AV
n Trousse de réparation de soupape
de tête SKN22100AV
l Trousse d’étanchéité complète SKN22200AV
u Trousse de réparation du cylindre SKN22300AV
t Nécessaire du montage d’appareil
de chasse SKN22400AV
H Trousse de pointes de contact (PC) SKN22500AV
D Trousse de buse à dégagement
rapide (BDR) SKN22600AV
Trousse d’interrupteur du mode
de gâchette SKN22700AV
Trousse de réparation de gâchette SKN22800AV
Trousse de module électronique
(un peu de soudure requise) SKN22900AV
Trousse de décalques
d’avertissement de recul SKN23000AV
Trousse anti décharge à sec SKN23100AV
Trousse du poussoir SKN23200AV
Trousse d’assemblage du
chargeur inférieur SKN23300AV
6 Trousse d’assemblage du
chargeur supérieur SKN23400AV
— Pas disponible
k Article normal de quincaillerie - disponible à votre
quincaillerie locale