XMART Optima 31 30K - Manual (Page 49)

MANUAL DE USUARIO - OPTIMA-31 10K / 20K / 30K
www.xmart-ups.com 130805-OPT-31 10K/20K/30K (SPANISH) - 47
13.- ESPECIFICACIONES TECNICAS (2/2)
ONLINE UPS 31 31 10K 31 20K 31 30K
INDICATORS / INDICADORES
LCD / Pantalla de Cristal Liquido (LCD)
ALARM / ALARMAS
Acoustic Beep Alarm / Alarma sonora:
PRODUCT SIZE & NET WEIGHT / TAMAÑO Y PESO NETO
SIZE: UPS-31 (with batt.) 592 x 250 x 576 mm 815 x 250 x 826 mm
815 x 300 x 1000 mm
SIZE: UPS-31 NB (with NO internal batt.) 592 x 250 x 576 mm 592 x 250 x 576 mm
815 x 250 x 826 mm
SIZE: Ext. Batt Cab. / Baterías Externas 592 x 250 x 576 mm 592 x 250 x 576 mm
830 x 250 x 576 mm
WEIGHT (Kg): UPS-31 (with batt.) 83 164
234
WEIGHT (Kg): UPS-31 NB (with NO internal batt.) 28 40 64
WEIGHT (Kg): Ext. batt Cab. / Baterías Ext. 67 119
119
PACKING: Individual Small Pallet per Unit / EMPAQUE: Equipo en Pallet Individual
SIZE: UPS-31 (with batt.)
700 x 385 x 823 mm 920 x 385 x 1071 mm
920 x 450 x 1250 mm
SIZE: UPS-31 NB (with NO internal batt.) 700 x 385 x 823 mm 700 x 385 x 823 mm
920 x 385 x 1071 mm
SIZE: Ext. Batt Cab. / Baterías Externas 700 x 385 x 823 mm 700 x 385 x 823 mm 935 x 385 x 823 mm
WEIGHT (Kg): UPS-31 (with batt.) 101 182 252
WEIGHT (Kg): UPS-31 NB (with NO internal batt.) 46 58 82
WEIGHT (Kg): Ext. batt Cab. / Baterías Ext. 85 137 137
OPERATING / AMBIENTALES
Operating Conditions / Condiciones de Operación
Noise Level / Ruido Producido
Altitude / Altura
COMMUNICATION / COMUNICACION
Smart RS-232 & USB ports
Intelligent Port (SNMP)
Specifications can be modified to comply with special requirements. Technical specifications may change without further notice
Las especificaciones pueden bajo requerimiento adaptarse a proyectos especiales. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
(*N1): Output voltage is selectable by LCD / El Voltaje de salida es configurable entre 4 alternativas seleccionables en el LCD
(*N2): Backup time for programable outlets is configurable (in minutes) by LCD to offer longer time to critical loads connected to normal outlets
La autonomía de las salidas programables es configurable (en min.) en el LCD para dejar mayor autonomía para las salidas normales
(*N3): Converter Mode Function allows to set output frequency at constant value: 50Hz or 60Hz when input Frequency is within 40 - 70 Hz
El modo de Conversión de Frecuencia permite fijar la salida a 50 o 60Hz siempre que la frecuencia de entrada se mantenga entre 40 y 70 Hz.
** Derate capacity to 60% of total capacity when Frequency converter mode is activated.
La capacidad en VA/ Watts se degrada y baja hasta el 60% en modo "Convertidor de Frecuiencia".
** When output voltage is set to 208V, output capacity is derated to 80% of total capacity in Watts. For example 10KVA model derates to 8KVA
Cuando el voltaje de salida se ajusta a 208Vac (L-N) se pierde un 20% de capacidad de salida. Por ejemplo el modelo 10KVA baja a 8KVA
** Maximum working altitud is 4.000m. Over 1.000m output derates 1% every 100m.
Altura máxima de operación es 4.000m. Sobre los 1.000m la potencia de salida disminuye un 1% cada 100m.
Efficiency for 208/120V models are 5% to 10% lower than reported values for 400/230Vac models
La eficiencia de los modelos 208/120V son de 5% a 10% menores a los modelos 400/230V
Optional / Opcional: LAN, AS400 & RS485
Battery Mode, Low Batt., Overload, UPS Failure / Modo Batería, Baja Bat., Sobrecargas, Falla
Full Status, Error Codes and Real Time Values / Estado, Códigos Error y Valores
-5ºC to +40 ºC / <95 % (non-condensing / no cond.)
< 55dB @ 1m
Max.: 4.000m. (over 1.000m output capacity is de-rated 1% every 100m) /
Máxima: 4.000 msnm (sobre los 1.000m la capaidad de salida disminuye 1% cada 100m)
Windows® 98/2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 7, Linux, and MAC