Team Durango DESC410 v2 - Manual (Page 79)

˚
mm mm
%
mm cst mm
%
mm mm mm
˚ ˚ ˚
+/
-
cst mm mm mm mm
SID
ES
SK
ID
PL
AT
E
˚
cst cst
cst
NAM
E
NAME
NOM
DAT
E
DATUM DATE
TRACK STRECKE PISTE
EVENT VERA
NS
TALTUNG
EV
ENEMENT
TRACTION LEVEL GRIFF ADHÉRENCE
TRACK SIZE STRECKENGRÖS
SE
TAILLE DE LA
PIS
TE
SURFACE STRECKENBEL
AG
TYPE D
E S
URFACE
CON
DITIONS
WETTER
NIVEAU
D'
HYD
ROMÉTRIE
AIR TEMP UMGEBUNGSTEMP.
TEMPÉRA
TURE
DE
L'A
IR
O
IL
W
T.
Ö
LV
ISK
O
SI
TÄ
T G
RA
DE
H
UI
LE
PISTON KOLB
EN
PISTON
LENGTH LÄ
NGE
LONGUEUR
NOTES N
O
TI
ZEN
R
EM
A
R
Q
U
ES
SPRINGS FEDERN
RESSORTS
PRELOAD FED
ERVORSPA
NNUNG
PRÉCONTRAINTE
REBOUND REB
OUND
REB
OND
FRO
NT
S
HO
CK
S
VO
RN
E D
ÄM
PF
ER
AM
OR
TIS
SE
URS
AV
AN
TS
RE
AR SHOCKS
HINTE
N DÄMPF
ER
AMORTISSE
UR
S AR
RIÈ
RE
S
REAR HINTEN ARRIÈRE
TOE IN/OUT VONS
PUR/NACHSPUR
ANGLE D
E PINCEMENT
DIFF. OIL D
IFF.
ÖL
HUILE
D
E
D
IFF.
SWAY BAR STAB
ILIS
ATOR
B
ARRE
ANTI-ROULIS
NOTES N
O
TI
Z
EN
R
EM
A
R
Q
U
ES
SWAY BAR LINK STABILIS
ATOR HEBELLÄNGE
LIEN D
E LA
BARRE
ANTI-ROULIS
RIDE HEIGHT BOD
ENFREIH
EIT
GARD
E AU SOL
CASTOR ANGLE NACHLAUF
ANGLE D
E CHASSE
CAMBER ANGLE STURZ
ANGLE
D
E
CARROSSAGE
DIFF. OIL D
IFF.
ÖL
HUIL
E D
E D
IFF.
DIFF. OIL D
IFF.
ÖL
HUIL
E D
E D
IFF.
SWAY BAR STAB
ILIS
ATOR
BA
RRE
ANTI-ROULIS
RESULTS PLATZIERUNG RÉSULTAT
SWAY BAR LINK STABILIS
ATOR HEBELLÄNGE
LIEN D
E LA
BARRE
ANTI-ROULIS
WISHBONE DROOP AUS
FED
ERWEG A
CHS
E
DROOP D
ES
TRIA
NGL
ES
ARRIÈRES
RIDE HEIGHT BOD
ENFREIH
EIT
GARD
E AU SOL
CAMBER ANGLE STURZ
ANGLE DE CORROSS
AGE
PINION GEAR RITZEL
PIGNON
BATTERY AKKU
A
CCUMULATEUR
ESC SETTINGS REGL
ER
PROGRAMM
REGLA
GE
DU VA
RIATEUR
BALLAST POSITION GEWICH
TSPOSITION
POS
ITION
DES L
ESTS
SPUR GEAR HAUPTZAHNRAD
COURONNE
MOTOR
MOTOR
MOTEUR
FRONT VORN AVANT
AVERAGE LAP DURCHS
CHNITTS
ZEIT
TEMPS A
U TOUR MOYE
N
BEST LAP SCHNELLS
TE RUNDE
MEILLEUR
TEMPS
AU TOUR
RACE TIME RENND
AUER
DURÉE D
E L
A COURSE
QUALIFYING POS
ITION
VORLA
UFERGEBNIS
POS
ITION
EN
QUA
LIFICATION
FINAL POSITION
END
PLATZIERUNG POS
ITION FINA
LE
NOTES N
O
TI
Z
EN
R
EM
A
R
Q
U
ES
SPRINGS FEDERN
RESSORTS
REBOUND REB
OUND
REB
OND
PRELOAD FED
ERVORSPA
NNUNG
PRÉCONTRAINTE
O
IL
W
T.
Ö
LV
ISK
O
SI
TÄ
T G
RA
DE
H
UI
LE
PISTON KOLB
EN
PISTON
LENGTH LÄ
NGE
LONGUEUR
NOTES N
O
TI
ZEN
R
EM
A
R
Q
U
ES
A B
SE
TUP
B
LAT
T
FIC
HE
D
E RÉ
GL
AG
E V
1.0
E
TYR
ES REIFEN
PN
EUS
BRAND
HERSTELLER
MARQUE
TREAD
PROFIL
PROFIL
COMPOUND
MIS
CHUNG
DURET
É
INS
ERT
EINLAGEN
MOUSS
E
WHEEL
FELGE
J
ANTE
NOTES
NOTIZEN
REMA
RQUES
w
w w
.t ea
m
-d
ur
an
go
.c om © A
R R M
A D
ur
an
go L
td
. 2
01
2
FR
ON
T
R
EA
R
TE
AM
DU
RA
NGO
SE
TU
P SH
EE
T
1 2 3 4
1 2 3
4 5 6
mm
mm
mm
1 2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
0 1 o o
3 4
1 2
1 2
1 2 3 4
9
10 11 12
7
8
5
6
A
F C B
+2 -2
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
B
DIFF LOC
K
SLIPPER
BODY
KÖRPER
CARROSS
ERIE