Cooper Bussmann CORDLESS BATTERY POWERED BP860 - Manual (Page 8)

Deutsch 1) Superschnelles Aufheizen. Erreicht die Arbeitstemperatur in weniger als 15 Sekunden. 2) Kabellos für absolute Beweglichkeit. 3) Erreicht an der Spitze 510°C für normale Lötanwendungen. 4) Heizelement ist in der Spitze untergebracht, damit sie noch schneller aufheizt. 5) Konische, Eisenbeschichtete “Longlife”-Lötspitze. Satz enthält: BP860 batteriebetriebenen kabellosen Lötkolben, Sicherheitskappe. 4 AA-Batterien, bleifreies Lot und Spitzenwechsler.
Spitze wird extrem heiss! Bei Hautkontakt mit der Spitze kann es zu schweren Verbrennungen kommen! Lassen Sie die Spitze abkühlen, bevor Sie das Werkzeug einpacken. Setzen Sie zur Lagerung die Schutzabdeckung auf die Spitze, sodass sie den Sicherheitsschalter in der Stellung “OFF” hält
ATTENTION
Fran
çais
1) Chauffage ultra rapide. Se chauffe à sa température de fonctionnement en moins de 15 secondes. 2) Sans fil pour une portabilité sans entrave. 3) Génère une température de 510°C à sa pointe le qualifiant pour les applications stan- dard. 4) L’élément chauffant est contenu dans la pointe à souder pour assurer une disponibilité ultra rapide. 5) Panne “Longlife” conique, revêtue de fer. Contenu du kit:
Fer à souder BP860 snas fil alimenté par piles, capuchon de sécurité, 4
piles AA, brasure sans plomb et panne de fer à souder.
La pointe à souder chauffe à une
température très élevée! Ne pas toucher la poin-
te à souder au risque de brûlures graves. Laisser la pointe à souder refroidir après usage, avant de la ranger. Mettre le capuchon protecteur sur la pointe à souder avant de la ranger, afin que le capuchon maintienne I’interrupteur coulissant sur la position OFF (Arrêt) en toute sécurité.
ACHTUNG
WAARSCHUWING
Nederlands 1) Supersnel verhitten. Wordt in minder dan 15 seconden tot de soldeertemperatuur verhit. 2) Kabelloos voor ultimatieve mobiliteit. 3) Ontwikkelt een temperatuur van 510°C aan de punt om standaard solderwerkzaamheden te kunnen uitvoeren. 4) Het verwarmingselement zit in de punt voor het supersnelle response. 5) Conische, met ijzer gecoate “longlife”-soldeerpunt. De set bevat: BP860 kabelloze soldeerbout, veiligheidskap, 4 AA-batterijen, loodvrij soldeer- tin en soldeerpunt.
De punt wordt extreem heet! Raak de punt niet aan, aangezien u ernstige brandwonden op kunt lopen! Laat de punt na gebruik afkoelen voordat deze wordt opgeborgen. Plaats de beschermingsdop over de punt wanneer u de soldeerbout opbergt, waardoor de dop de veiligheidsschuifschakelaar in de “OFF”-stand schuift en de soldeerbout daarmee beveiligd.