Precauciones de seguridad importantes, Important safeguards – Continental Electric CE23551 User Manual
Page 3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric hazard and injury to persons, including the following:
•
Read all instructions
•
Do not touch hot surface. Use handles or knobs.
•
To protect against electrical shock, do not place this unit in water or other liquids.
See instructions for cleaning.
•
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
•
Do not use appliances unattended.
•
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Turn control to “0” or “OFF”
before unplugging. Allow to cool before cleaning the appliance.
•
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or adjustment.
•
To reduce the risk of injury, use accessory attachments only if recommended by the
appliance manufacturer.
•
Do not use outdoors or while standing in a damp area.
•
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
•
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
•
Extreme caution must be used when moving any pot or pan containing hot oil or
liquids to and from this appliance.
•
Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To
disconnect, turn TIME control to “0” of “OFF”, then remove plug from wall outlet.
•
Do not use appliance except as intended.
•
Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may
create a fire or risk of electric shock.
•
A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material,
including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store
any item on top of the appliance when in operation.
•
Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch
electrical parts involving a risk of electric shock.
•
Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other
than metal or glass.
•
Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories in
this oven when not in use. Do not place anything other than recommended food
stuffs in the oven.
•
Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will cause
overheating of the oven.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al momento de utilizar cualquier
electrodoméstico, se
debe seguir las siguientes precau-
ciones de
seguridad
básicas con
el fin
de evitar
el riesgo
de que
se produzca
un incendio,
una descarga eléctrica o lesiones personales:
• Lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Utilice los mangos y perillas.
• Con
el fin
evitar una
descarga eléctrica,
no sumerja
el electrodoméstico
en agua
ni en
ningún otro líquido. Véase las instrucciones de limpieza.
• Debe
tenerse sumo
cuidado si
el electrodoméstico
va a
ser utilizado
en la
presencia de
niños.
• No deje el electrodoméstico funcionando sólo.
• Desconecte
el electrodoméstico
si no
se encuentra
en uso
y antes
de proceder
con la
limpieza. Gire
el control
a la
posición “0”
u “OFF”
antes de
desenchufar. Deje
que el
electrodoméstico se enfríe antes de limpiar.
• No
utilice el
electrodoméstico si
el cordón
o el
enchufe se
encuentran
dañados o
después
de que
el electrodoméstico
presente algún
desperfecto o
haya sufrido
algún tipo
de
daño. Lleve
el electrodoméstico
al centro
de servicio
técnico más
cercano para
que se
lo examine, repare o se le haga los ajustes necesarios.
• Con
el fin
de reducir
el riesgo
de lesiones,
utilice solamente
los accesorios
o aditamentos
recomendados por parte del fabricante.
• No
utilice el
electrodoméstico al
aire libre
ni mientras
usted se
encuentre de
pie sobre
una zona húmeda.
• No
permita que
el cordón
cuelgue del
borde de
la mesa
o repostero
de cocina
ni que
entre en contacto con superficies calientes.
• No
coloque el
electrodoméstico
cerca o
encima de
un quema
dor a
gas o
eléctrico
ni
dentro de un horno caliente.
• Tenga
sumo cuidado
al trasladar
el electrodoméstico
si éste
contiene aceite
caliente u
otros líquidos calientes.
• Siempre
conecte el
cable al
electrodoméstico primero.
Luego proceda
a conectar
al
tomacorriente. Para
desconectar,
gire el
control correspondiente
a la
posición “OFF”
y
luego proceda a desenchufar.
• No utilice el electrodoméstico para otros fines.
• No
se debe
colocar alimentos
de gran
tamaño ni
utensilios de
metal dentro
del horno
tosta-
dor ya que podrían generar el riesgo de que se produzca fuego o una descarga eléctrica
• Podría
producirse
fuego si
se cubre
el horno
tostador o
si éste
entra en
contacto con
materiales inflamables,
tales como
cortinas, persianas,
paredes, etc.
mientras éste
se
encuentra en
funcionamiento. No
coloque ningún
tipo de
objeto sobre
el electrodomés
-
tico mientras se encuentre funcionando.
• No
limpie utilizando
esponjas para
refregar de
metal. Alguno
s trozos
de la
esponja
podrían despren
derse y
entrar en
contacto con
las partes
eléctricas lo
que podría
pro-
ducir el riesgo de una descarga eléctrica.
• Tenga
sumo cuidado
al momento
de utilizar
envases hechos
de otros
materiales que
no
sean metal o vidrio.
• No
guarde ningún
tipo de
objeto que
no sean
los accesorios
recomendados por
parte del
fabricante dentro
del horno
mientras éste
se encuentre
funcionando.
No coloque
ningún
tipo de artículo excepto los alimentos recomendados dentro del horno.
• No
cubra la
bandeja para
migas ni
ninguna otra
parte del
horno con
papel aluminio.
Esto
podría causar el sobrecalentamiento del horno.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRODUCTO P
ARA SOLO USO DOMÉSTICO