Milwaukee Tool 6020-21 User Manual

Page 7

MONTAGE DE L’OUTIL

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, débranchez toujo-
urs l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.

Choix du papier d’émeri et du grain
Le matériau abrasif du papier d’émeri peut avoir
différents calibres de grains. Le grain d’un papier
d’émeri doit être choisi en fonction du matériau à
poncer. Les directives ci-dessous décrivent les
matériaux et les genres de papier d’émeri qui
conviennent à leur ponçage.
• Bois fi ns – grenat ou corindon
• Bois grossier – aluminium-zircone, céramique,

corindon

• Agglomérés en bois (panneaux de particules,

panneaux de fibres, particules de densité
moyenne, etc.) – carbure de silicium ou corindon

• Matériaux à surface dure (Corian, etc.) – carbure

de silicium ou corindon

• Métaux – émeri ou corindon

Grains Genre

Application typique

60
80

Grossier

Idéal pour ponçage initial ou sur-
faces plus rugueuses. Dégrossis-
sage rapide. Ponçage grossier,
décapage de peinture et de rouille.

100
120

Moyen

Pour ponçage intermédiaire et lis-
sage des imperfections légères.

150
180
220

Fin

Idéal pour lissage avant la tein-
ture, l’apprêt et le scellement.

Le papier d’émeri est également classé selon sa
rugosité. Commencez à poncer avec un papier
d’émeri dont le grain est assez grossier pour
enlever les bosses et la rugosité du matériau. Pour
le second ponçage, utilisez un papier à grains d’un
ou deux degrés plus fi ns. Continuez à poncer avec
des papiers de plus en plus fi ns pour obtenir le
fi ni désiré.
Ne passez pas, d’un coup, d’un papier à grains
grossiers à un papier dont les grains sont fi ns, car
il vous sera alors impossible de faire disparaître
les marques laissées par les grains grossiers.
Commencez à poncer avec un papier à grains
aussi fi ns que possible, compte tenu de l’état du
matériau, puis continuez à poncer avec des papiers
de plus en plus fi ns.

Fig. 1

4. Fermer la pince à papier en remettant le levier

de la pince à sa position originale. Appuyer sur
la ponceuse pour mouler le papier abrasif à la
base.

5. Enrouler le papier abrasif autour du coussinet

de ponçage. Relâcher le levier de la pince sur le
côté opposé de l’outil. Insérer l’extrémité libre du
papier abrasif sous la pince à papier, et le tendre
solidement contre le coussinet.

6. Fermer la pince à papier en remettant le levier

de la pince à sa position originale.

7. Plusieurs feuilles de papier de verre peuvent

être installée en même temps, pour plus de
commodité.

Perforateur
Un gabarit perforateur,
permettant de percer
d e s t r o u s d a n s l e
p a p i e r d e v e r r e
correspondant à ceux
du coussinet, est fourni
avec la ponceuse. Les
perforations du papier doivent être alignées sur les
trous du coussinet.
1. Installer le papier de verre sur la ponceuse.
2. Aligner le coussinet de la ponceuse sur le

perforateur.

3. Appuyer sur la ponceuse.

Installation du sac à poussière
Le sac recueille la poussière produite par la
ponceuse. Pendant le ponçage, la poussière est
aspirée par les trous du coussinet et envoyée au
sac arrière. Pour vider le sac à poussière:
1. Débrancher la ponceuse.
2. Alignez le symbole « déverrouillage » du

sac à poussière avec la flèche située sur
l’orifi ce de récupération de poussière et glissez
l’assemblage du sac sur l’orifice. Afin de
verrouiller en place, tournez le sac jusqu’à ce
que la fl èche sur l’orifi ce s’aligne avec le symbole
« verrouillage » sur le sac.

Installation de papier de verre
Inspecter le papier de verre avant de l’installer. NE
PAS l’utiliser s’il est déchiré ou défectueux.
1. Débrancher la ponceuse.
2. Pousser le levier de la pince vers l’intérieur et

vers le haut en direction de l’outil, et le relâcher
en douceur.

3. Insérer l’extrémité du nouveau quart de feuille

de papier abrasif à environ 6 mm (1/4 po) sous
la pince à papier.

Raccordement de la ponceuse à un aspirateur
Le système de dépoussiérage peut facilement être
raccordé à un aspirateur.
1. Débrancher la ponceuse.
2. Retirer le sac à poussière de la ponceuse.
3. Brancher le tuyau de l’aspirateur sur l’évacuation

de la ponceuse.

NOTE : Des tuyaux d’aspiration plus petits

s’adaptent à l’intérieur du souffl eur d’évacuation.
Des tuyaux d’aspiration plus gros s’adaptent à
l’extérieur du souffl eur d’évacuation.

4. Brancher l’aspirateur et la ponceuse.

MANIEMENT

Démarrage et arrêt de l’outil
Pour mettre l’outil en marche, placez l’interrupteur
ON/OFF à la position ON.
Pour arrêter l’outil, placez l’interrupteur ON/OFF
à la position OFF.

AVERTISSEMENT

Le ponçage

de finissage peut produire un nuage de
poussière fine qui risque d’exploser en
présence d’étincelles ou de flammes.
Portez toujours un masque appropriés à
antipoussière ou un respirateur lorsque vous
utilisez une ponceuse et poncez dans un
endroit bien ventilé.

AVERTISSEMENT

Afi n de réduire

le risque de blessures, inspectez la pièce de
travail et retirez tous les clous protubérants
ainsi que les dispositifs de fi xation avant de
poncer. Buter contre un dispositif de fi xation
pourrait engendrer une perte de contrôle.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

Ponçage général avec une ponceuse 1/4 de feuille
Lorsque vous faites usage d’une ponceuse,
rappelez-vous les conseils suivants :
• Varier la pression sur la ponceuse affectera sa

vitesse. Une pression légère est recommandée
pour les travaux de fi nissage et une pression
modérée pour les surfaces rugueuses. Une
trop grande pression ralentira la mouvement et
affectera le ponçage.

• Gardez le disque abrasif à plat sur le matériau.

Incliner la ponceuse ou se servir du bord du
disque peut produire un fini inégal et usera
prématurément le disque.

• Déplacez la ponceuse en larges mouvements

égaux sur la surface à polir. Poncer trop longtemps
au même endroit pourra strier la surface et créer
des affaissements.

1. Pour éviter que la ponceuse ne démarre par

soubresauts, placez l’interrupteur ON/OFF à la
position “ON” avant de la poser sur la surface à
poncer.

2. Poncez lentement en faisant chevaucher vos

mouvements dans le sens du grain du bois.
Le design de la ponceuse de fi nition en répartit
également le poids sur toute la semelle, une
pression excessive pourra endommager la pièce
à poncer, surcharger le moteur de la ponceuse
et user prématurément le papier abrasif.

3. Recommencez le ponçage, en utilisant

successivement un papier abrasif à grains
graduellement plus fi ns, jusqu’à ce que le fi ni
désiré soit obtenu. Par exemple, un papier à
grains grossiers, calibre 60, suivi d’un papier à
grains moyens de calibre 100 et fi nalement un
papier à grains fi ns, calibre 150.

AVERTISSEMENT

Fixez la pièce de

travail de manière sécuritaire avant de poncer.

Une pièce non assujettie risque d’être proje-
tée vers l’opérateur et de le blesser.

AVERTISSEMENT

Ne porter ni vête-

ments amples, ni bijoux pendant l’utilisation
de la ponceuse. Ces articles pourraient se
prendre dans l’outil, risquant de causer des
blessures graves. Garder la tête loin de la
ponceuse et de l’endroit poncé. Les cheveux
pourraient se prendre dans l’outil, ce qui pour-
rait entraîner des blessures graves.

Décapage de peintures et vernis
1. Lorsque vous décapez plusieurs couches de

peinture ou de vernis, enlevez le plus gros à
l’aide d’un décapant à peinture et vernis.

2. Grattez le résidu d’enduit avec un couteau à

mastiquer ou un grattoir et laissez la surface
sécher et refroidir avant d’y appliquer la
ponceuse.

3. Choisissez un disque abrasif à grains grossiers

pour prévenir l’encrassement.

AV E RT I S S E M E N T

L o r s q u e l a

ponceuse n’est pas raccordée à un aspira-
teur, elle doit toujours être munie du sac à
poussière. Si cette précaution n’est pas prise,
de la sciure ou d’autres objets peuvent être
projetées dans les yeux et causer des lésions
graves.