Milwaukee Tool 5446-21 - Manual (Page 12)

22 23
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de una lesión, desconecte siempre la her-
ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o
antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los acce-
sorios específi camente recomendados. El uso
de otros accesorios puede ser peligroso.
ADVERTENCIA Para reducir una
lesión personal, retire siempre la llave del
broquero cada vez que termine de usarla.
ESPECIFICACIONES
Cat.
No.
Volts
ca A RPM
golpes
por minuto
Espiga
del cincel
Brocas con
carburo
(Concreto)
Cortadores de
corazon
5426-21
5446-21 120
120 14
14 350 / 450
- -
2 200 / 2 840
2 200 / 2 840 SDS-Max
SDS-Max 45 mm (1-3/4")
- -
114 mm/152 mm (4-1/2"/6")
- -
Agarre del mango lateral
1. Afl oje el mango lateral destornillando el sujeta-
dor (5426-21) o la bola (5446-21) hasta que el
mango rote libremente.
2. Gire el mango lateral a la posición deseada.
3. Apriete el agarre del mango lateral de forma
segura.
Cómo cambiar la posición del mango lateral
(Cat. No. 5426-21)
1. Extraiga el mango lateral destornillando el su-
jetador hasta que se libere.
2. Atornille el mango lateral en una posición al-
terna.
3. Apriete el agarre del mango lateral de forma
segura.
Cómo colocar el medidor de profundidad
1. Oprima la palanca de fi jación.
2. Deslice el vástago del medidor de profundidad
hacia atrás o hacia
adelante hasta que
quede ajustado en la
profundidad deseada.
NOTA: La profundidad
de taladrado es la dis-
tancia entre la punta de la broca y la punta del
vástago del medidor de seguridad.
3. Suelte la palanca de fi jación.
Profundidad de perforación
Fig. 1
Colocación de las brocas and cinceles
Asegúrese que tanto el zanco de la broca como
las uñas del mandril están limpias. Partículas de
suciedad pueden hacer que la broca quede mal
alineada. No use brocas mas grandes que las de la
máxima capacidad recomendada para este taladro
porque se puede generar daño a los engranes o
sobrecargar el motor. Para un mejor rendimiento,
antes de usarlos asegúrese de que la broca se
encuentre bien afi lada y la varilla ligeramente
lubricada.
Sistema de arrastre SDS
NOTA: Sólo use los accesorios con una varilla de
SDS o SDS Plus.
1. Desconecte la herramienta.
2. Engrase levemente la broca o fuste del cincel.
3. Inserte la broca o el cincel en la nariz de la her-
ramienta.
4. Gire la broca lentamente, hasta que se alinee
con el mecanismo asegurador.
5. Presione la broca en la herramienta hasta que
se fi je.
6. Verifi que que la broca se encuentre fi rmemente
ajustada; debe poder tirarse de la broca leve-
mente hacia atrás y hacia adelante (alrededor
de 6 mm (1/4")).
7. Para retirar las brocas y cinceles, tire el del col-
larín de liberación del portabrocas hacia la parte
posterior de la herramienta y retire la broca.
NOTA: Tenga cuidado cuando maneje puntas
o cinceles calientes.
Cómo encender y parar la herramienta
1. Inserte el accesorio
2. Seleccione el modo y la velocidad de mar-
tillado.
3. Coloque la herramienta en la pieza de trabajo.
4. Sujete ambos mangos con fi rmeza (el mango
del gatillo y el mango de la broca o el mango
recto).
5. Para encender la herramienta, agarre los man-
gos fi rmemente y tire del gatillo. Sujete siempre
la herramienta de manera segura usando los dos
mangos y mantenga el control.
6. Use únicamente la presión necesaria para
mantener la herramienta en su lugar, para
activar el mecanismo de martillado y para
evitar que la punta del cincel se desplace. Esta
herramienta se ha diseñado para obtener una
efi cacia máxima a presión moderada. Deje que
la herramienta realice el trabajo.
NOTA: Para activar el mecanismo de martillado,
mantenga la presión sobre la broca/cincel. Al
liberar la presión, el martillado se detiene.
7. Para parar la herramienta, suelte el gatillo.
Asegúrese de que la herramienta se detenga
por completo antes de soltarla.
Cincelado
Cuando se cincele o se corte, mantenga la her-
ramienta en ángulo con respecto a la zona de tra-
bajo. Para obtener una máxima efi cacia, empiece
a trabajar desde una esquina o cerca del borde
de la zona de trabajo y vaya cortando pequeñas
áreas cada vez.
Taladrado
Es posible que la velocidad diminuya al taladrar
agujeros profundos. Con el fi n de eliminar algo
de polvo, extraiga parte de la broca del agujero
mientras la herramienta sigue funcionando.
NOTA: No use agua para asentar el polvo, ya que
se obturarán las estrías de la broca y harán que la
broca se atasque en el agujero.
Si una broca se atasca:
Si la broca se atasca, el embrague de deslizamien-
to integrado no ajustable evita que la broca gire
cuando la herramienta se sujeta o se fi ja de manera
segura. Si esto ocurriera,
1. Apague y desenchufe la herramienta.
2. Extraiga la broca de la pieza de trabajo.
3. Limpie los residuos del agujero.
4. Comience a taladrar nuevamente.
Si un accesorio de martillo queda atascado:
1. Desenchufe la herramienta.
2. Quite la traba de la broca y gírela a 180°.
3. Extraiga la herramienta del accesorio atasca-
do.
4. Extraiga el accesorio de la pieza de trabajo.
Cómo trabar el gatillo (Cat. No. 5446-21 úni-
camente)
1. Para trabar el gatillo, púlselo y presione el botón
de la traba. Suelte el gatillo.
2. Para destrabar el gatillo, púlselo y, a continu-
ación, suéltelo.
Circuito electrónico de control de retroali-
mentación
Estos martillos tienen un circuito electrónico de
control de retroalimentación (EFCC) que ayuda a
mejorar el funcionamiento y la duración de la her-
ramienta. Permite que la herramienta mantenga
una velocidad y una fuerza de torsión constantes,
ya sea con carga o sin ella.
Arranque suave
La característica de arranque suave reduce el
par de reacción que reciben la herramienta y el
usuario al encender la herramienta. Así aumenta
gradualmente la velocidad del motor desde cero
hasta la velocidad máxima en vacío.
OPERACION
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de una lesión, use siempre lentes de se-
guridad o anteojos con protectores laterales.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de una lesión, desconecte siempre la her-
ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o
antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los acce-
sorios específi camente recomendados. El uso
de otros accesorios puede ser peligroso.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de una lesión, mantenga las manos y el
cable lejos de la broca y de cualquier otra
parte en movimiento.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, cuando se usen cinceles u
otros accesorios de “martillado únicamente”,
el selector de acción se debe fijar en la
posición de “martillado únicamente”.
Seleccion de funciones
1. Para martilleo rotatorio, gire la palanca de selec-
tor al símbolo del martillo y de broca helicoidal.
(Cat. No. 5426-21 solo)
2. Para martilleo solamente, gire la palanca de
selector al símbolo del martillo. (Vea "Cómo
seleccionar la velocidad de martillado")
3. Para girar libremente la broca hacia el ángulo
deseado de martilleo solamente, gire la palanca
de selector al símbolo 0.
Cómo seleccionar la velocidad de martillado
1. Para incrementar la velocidad de martillado (2
840 golpes por segundo), coloque el selector
de control de velocidad del martillo en el martillo
grande. Utilice la velocidad de martillado alta
para los materiales más resistentes, como el
concreto.
2. Para disminuir la velocidad de martillado (2 200
golpes por segundo), coloque el selector de
control de velocidad del martillo en el martillo
pequeño. Utilice la velocidad de martillado baja
para materiales menos resistentes, como el
ladrillo.