Milwaukee Tool 2603-22 User Manual
Page 6
10
11
N.B. : Utiliser un déchet de matériau pour tester les
différentes positions d’embrayage avant de visser
dans la pièce de travail.
Sélection de la vitesse
Le sélecteur de vitesse est au-dessus du carter du
moteur. Laisser l’outil s’arrêter complètement avant
de changer de vitesse. Voir «Applications» pour les
vitesses recommandées dans diverses conditions.
1. Pour la vitesse Low [Basse], tirer le sélecteur de
vitesse en arrière pour affi cher « 1 ».
2. Pour la vitesse High [Haute], pousser le sélecteur
de vitesse en avant pour affi cher « 2 ».
Marche, arrêt et contrôle de la vitesse
Utilisation du commutateur
Le commutateur peut être réglé sur trois positions:
marche avant, marche arrière et verrouillée. En
raison d’un mécanisme de verrouillage, le commu-
Marche, arrêt et contrôle de la vitesse
1. Pour mettre l’outil en marche, saisir fermement
la poignée et tirer sur la détente.
NOTE : Une DEL s’allume lorsque la gâchette
est tirée. Elle s’arrête lorsque la gâchette est
relâchée.
2. Pour faire varier la vitesse, augmenter ou réduire
la pression sur la détente. La vitesse augmente
en fonction de la pression exercée sur la détente.
3. Pour arrêter l’outil, relâcher la détente. S’assurer
que la mèche s’arrête complètement avant de
poser l’outil.
Perçage
Placez l’extrémité du foret ou de la mèche contre
la surface de la pièce et appuyez fermement avant
de démarrer. Une pression trop grande ralentit le
foret et diminue l’effi cacité du perçage. Une pres-
sion trop faible fait glisser le foret sur la surface de
la pièce et émèche la pointe du foret.
Si l’outil commence à bloquer, réduisez légèrement
la vitesse pour permettre au foret de reprendre de
la vitesse. Si le foret se bloque, inversez le sens
de rotation du moteur pour le libérer de la pièce.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.
Utilisation de mandrins sans clé
Votre outil sans fi l est équipé d’un verrouillage de
broche. Le mandrin peut être serré avec une seule
main, ce qui accroît la force de saisie sur le foret
ou la mèche.
Retirez toujours la pile ou verrouillez la gâchette
avant de monter ou retirer un accessoire de l’outil.
1. Pour ouvrir les mors du mandrin, tournez le
manchon dans le sens antihoraire.
Pour monter un foret, engagez-le à fond dans le
mandrin. Centrez le foret dans les mâchoires du
mandrin et levez-le à environ 2 mm (1/16") du fond.
Lors de l’utilisation d’embouts de tournevis,
insérez l’embout suffi samment loin pour que
les mâchoires du mandrin saisissent la portion
hexagonale de l’embout.
2. Pour fermer les mors du mandrin, tournez le
manchon dans le sens horaire. L’embout est fi xé
solidement lorsque le mandrin fait un bruit de
cliquetis et que le manchon ne peut plus pivoter.
3. Pour enlever l’embout, tournez le manchon dans
le sens antihoraire.
N.B. : Un bruit de cliquetis est normal lors de
l’ouverture ou de la fermeture du mandrin. Ce bruit
fait partie de la fonction de verrouillage et n’indique
aucun problème de fonctionnement du mandrin.
Sélection du mode perçage ou vissage
(No de Cat. 2603-20)
1. Pour utiliser le mode perforage
uniquement, faire tourner le collier
de sélection jusqu’à ce que le sym-
bole perforateur
apparaisse
en ligne avec la fl èche.
N.B. : Le chiffre sélectionné sur la
bague de réglage du couple n’a aucun effet sur
le fonctionnement de la perceuse tournevis en
mode perçage.
2. Pour utiliser le mode tournevis,
faire tourner le collier de sélection
d’application jusqu’à ce que le
symbole tournevis s’aligne avec la
fl èche. Puis faire tourner le collier
de sélection de couple jusqu’à ce
que le réglage désiré soit aligné avec la fl èche.
Bien réglé, l’embrayage réglable glisse à un
couple préréglé pour éviter de visser trop profon-
dément dans différents matériaux et pour éviter
d’endommager la vis ou l’outil.
Sélection du mode percussion, perçage ou
vissage (No de Cat. 2604-20)
1. Pour utiliser le mode martelage-perforage, faire
tourner le collier de sélection jusqu’à ce que le
symbole marteau
apparaisse en ligne avec
la fl èche. Puis faire tourner le collier de sélec-
tion de couple jusqu’à ce que le
symbole perforateur soit aligné
avec la fl èche. Exercer une pres-
sion sur la mèche pour enclench-
er le mécanisme de martelage.
N.B. : Le chiffre sélectionné sur la
bague de réglage du couple n’a
aucun effet sur le fonctionnement de la perceuse
tournevis en mode perçage.
N.B. : Lors de l’utilisation de mèches en carbure,
ne pas utiliser d’eau pour éliminer la poussière.
Ne pas tenter de percer des tiges de renforce-
ment en acier. Ceci endommagerait les mèches
en carbure.
2. Pour utiliser le mode perforage
uniquement, faire tourner le collier
de sélection jusqu’à ce que le sym-
bole perforateur
apparaisse
en ligne avec la fl èche.
N.B. : Le chiffre sélectionné sur la
bague de réglage du couple n’a aucun effet sur
le fonctionnement de la perceuse tournevis en
mode perçage.
3. Pour utiliser le mode tournevis,
faire tourner le collier de sélection
d’application jusqu’à ce que le
symbole tournevis s’aligne avec la
fl èche. Puis faire tourner le collier
de sélection de couple jusqu’à ce
que le réglage désiré soit aligné avec la fl èche.
Bien réglé, l’embrayage réglable glisse à un
couple préréglé pour éviter de visser trop profon-
dément dans différents matériaux et pour éviter
d’endommager la vis ou l’outil.
Les spécifi cations de couple indiquées ici sont
approximatives.
MONTAGE DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Ne recharger la
batterie qu’avec le chargeur spécifi é. Pour
les instructions de charge spécifi ques, lire le
manuel d’utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l’outil.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l’outil. S’assurer qu’elle est fi xée solidement.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
Il faut toujours
retirer la batterie et verrouiller la détente de
l’outil avant de changer ou d’enlever les ac-
cessoires. L’emploi d’accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
tateur ne peut être réglé que lorsque la commande
MARCHE/ARRÊT n’est pas enfoncée. Toujours
laisser le moteur s’arrêter complètement avant
d’utiliser le commutateur.
Pour une rotation en marche avant (dans le
sens horaire), pousser le commutateur sur le côté
droit de l’outil. Vérifier la
direction de rotation avant
utilisation.
Pour une rotation en marche
arrière (dans le sens anti-
horaire), pousser le commu-
tateur sur le côté gauche de
l’outil. Vérifi er la direction
de rotation avant utilisa-
tion.
Pour verrouiller la détente,
pousser le commutateur vers
la position centrale. La détente ne fonctionne pas
tant que le commutateur est sur la position ver-
rouillée centrale. Toujours verrouiller la détente ou
déposer la batterie avant d’effectuer un entretien,
de changer d’accessoire, de remiser l’outil et toutes
les fois que l’outil est inutilisé.
AVERTISSEMENT
Afi n de réduire
les risques de blessures, tenez toujours l’outil
solidement.
Installation de la poignée latérale
1. Pour installer la poignée laté-
rale, desserrer la prise de celle
ci jusqu’à ce que les crochets
soient suffi samment éloignés
pour s’insérer dans les fentes
situées sur la bague de la boîte
d’engrenage. Il est possible de
fi xer la poignée latérale sur le
dessus de l’outil (gauche ou
droit). Serrer la prise de la poi-
gnée latérale jusqu’à ce qu’elle
soit fi xée solidement.
2. Pour retirer la poignée latérale, desserrer la
prise de celle ci jusqu’à ce que la poignée soit
libérée. Replacer de nouveau la poignée et la
fi xer solidement.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures corporelles, utilisez
toujours la poignée laterérale lorsque vous
maniez l’outil. Étayez-la ou maintenez-la
solidement. S’assurer que la poignée latérale
est fi xée solidement avant chaque utilisation.
SPECIFICATIONS
No de
Cat.
Volts
CD Tr/min. à vide
BPM
Acier
Bois
Maçonnerie
Mèche plate
Mèche
hélicoïdale
Scie-
cloche Vis (diam.)
2603-20 18
Basse 0-550
Haute 0-1 850
--
--
13 mm (1/2")
13 mm (1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
76 mm (3")
76 mm (3")
10 mm (3/8")
10 mm (3/8")
--
--
2604-20 18
Basse 0-550
Haute 0-1 850
Basse 0-9 350
Haute 0-31 450
13 mm (1/2")
13 mm (1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
76 mm (3")
76 mm (3")
10 mm (3/8")
10 mm (3/8")
16 mm (5/8")
16 mm (5/8")
Réglage de
l’accoupement
(N•m)
Applications
1-5
6-10
11-15
16-20
21-24
0.5-2.8
3.2-4.4
4.7-7.7
8.2-9.5
9.7-10.7
Petites vis dans le bois mou.
Vis moyennes dans le bois mou ou
petites vis dans le bois dur.
Grosses vis dans le bois mou. Vis
moyennes dans le bois durou grosses
vis dans le bois dur avec trou-guide.
Crochets
Fentes
Verrouiller-
Pousser en
position centrale
Arrière
Avant
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les
risques d’explosion, choc électrique et dom-
mages à la propriété, inspectez toujours l’aire
de travail pour y déceler les fi ls électriques
ou les tuyaux avant d’entreprendre le forage.
APPLICATIONS
Perçage du bois, des matériaux synthétiques
et du plastique
Lorsque vous percez du bois, des matériaux syn-
thétiques et du plastique, faire tourner le collier de