Classe Audio CA-101 User Manual
Page 11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛ ΕΥ ΑΡΙΣΤΩ ΑΠ
Λ ΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ
Σας ευ αριστ ύµε π υ αγ ράσατε τ ν
τελικ ενισ υτή CA-101 της Classé Audio.
Είµαστε υπερή αν ι γιατί κατασκευά
υµε
συσκευές π υ συνδυά
υν εκπληκτική
η ητική απ δ ση και ε αιρετική α ι πιστία
για π λλά ρ νια. Για να τ πετύ
υµε αυτ
έ
υµε επενδύσει σε τε ν λ γικά
πρ ηγµένες εγκαταστάσεις για τ
σ εδιασµ και την κατασκευή των
πρ ϊ ντων µας. Είµαστε έ αι ι τι η
συσκευή π υ αγ ράσατε θα παραµείνει για
σας πηγή ακ υστικής απ λαυσης για π λύ
καιρ .
Η Σ Ε∆ΙΑΣΤΙΚΗ ΦΙΛ Σ ΦΙΑ ΤΗΣ
CLASSÉ
Επανειληµµένες ακ υστικές δ κιµές
Κάν υµε εκτεταµένες πρ σεκτικές
ακρ άσεις, κατά τη διάρκεια των π ίων
αλλά
υµε και συνδυά
υµε δια
ρετικά
ε αρτήµατα (ηµιαγωγ ύς, πυκνωτές,
καλώδια, πλακέτες κ.λπ.) και ρυθµί
υµε τις
τάσεις λειτ υργίας έτσι ώστε να καλύπτ υν
πλήρως τις σ ετικές πρ διαγρα ές. Η
διαδικασία αυτή λ κληρώνεται µ ν ταν
τ τελικ απ τέλεσµα µας ικαν π ιεί
απ λυτα, δίν ντας τ ν η ητικ ρεαλισµ
π υ συναντάµε σε µία ωντανή ρ ήστρα.
Ένα ασικ κύκλωµα
λα τα πρ ϊ ντα της Classé ( λ ι ι
πρ ενισ υτές και ι τελικ ί ενισ υτές)
ρησιµ π ι ύν τ ίδι ασικ κύκλωµα –
εκτ ς απ τα κυκλώµατα ενίσ υσης
ων γρα ικής κε αλής κινητ ύ µαγνήτη
και κινητ ύ πηνί υ – ελτιωµέν και
πρ σεκτικά πρ σαρµ σµέν στις
δια
ρετικές απαιτήσεις ισ ύ ς κάθε
συσκευής. Αυτ σηµαίνει τι λα τα
κυκλώµατα των τελικών ενισ υτών και λα
τα κυκλώµατα υψηλ ύ επιπέδ υ των
πρ ενισ υτών µας είναι τα ίδια.
ι δια
ρές
µετα ύ των πι πρ σιτών και των
ακρι
τερων µ ντέλων µας ρίσκ νται στην
π ι τητα των υπ λ ιπων ε αρτηµάτων, στα
τρ
δ τικά, στ ν αριθµ των ίλτρων
κ.λπ., καθώς και στις δυνατ τητες π υ
έ
υν και στα παρελκ µενα π υ
συν δεύ υν τις πι ακρι ές συσκευές.
Τα παραπάνω σηµαίν υν τι λα τα µ ντέλα
της Classé – ακρι ά και ικ ν µικά,
πρ ενισ υτές και τελικ ί ενισ υτές –
γίν νται συνε ώς καλύτερα, ακρι ώς επειδή
εδώ και ρ νια δεν έ
υµε πάψει να
κάν υµε ελτιώσεις στ κύκλωµα αυτ .
Ε αιρετική απ δ ση µε µεγάλη διάρκεια, σε
πραγµατικές συνθήκες λειτ υργίας
λες ι συσκευές της Classé, ακ µη και ι
πι πρ σιτές ικ ν µικά, έ
υν µ ναδικά
πλε νεκτήµατα άρη στ ν ε αιρετικά
σ
λαστικ καθ ρισµ των σ εδιαστικών
τ υς παραµέτρων. Τ απ τέλεσµα είναι µία
τέλεια ισ ρρ πία µετα ύ των – συ νά
αλληλ συγκρ υ µενων – απαιτήσεων για
ε αιρετική απ δ ση και µακρ
ρ νη
α ι πιστία.
ΑΠ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ Τ Π ΘΕΤΗΣΗ
Η εσωτερική συσκευασία τ υ τελικ ύ
ενισ υτή CA-101 της CLASSÉ είναι απ ένα
ηµι-συµπαγές α ρώδες υλικ υψηλής
πυκν τητας, ενώ η ε ωτερική τ υ
συσκευασία είναι ένα ειδικά σ εδιασµέν
κι ώτι απ αρτ νι. Για να γάλετε τ ν
ενισ υτή απ τη συσκευασία, αν ί τε
εντελώς τα επάνω ύλλα τ υ
αρτ κι ωτί υ, και πιάν ντας τ ν ενισ υτή
απ τις πλευρές, σηκώστε τ ν και
τ π θετήστε τ ν σε µία µεγάλη επίπεδη
επι άνεια. Α αιρέστε την πλαστική
συσκευασία και ελέγ τε αν υπάρ ει κάπ ια
ηµιά στ ε ωτερικ της συσκευής.
Βε αιωθείτε τι εκτ ς απ αυτ τ
υλλάδι , στη συσκευασία περιλαµ άνεται
και ένα α αιρ ύµεν καλώδι τρ
δ σίας.
Αν διαπιστώσετε τι η συσκευή έ ει υπ στεί
π ιαδήπ τε ε ωτερική ηµιά ή τι λείπει
π ι δήπ τε ε άρτηµα ή παρελκ µεν ,
παρακαλ ύµε ανα έρετέ τ αµέσως στ
κατάστηµα απ π υ την αγ ράσατε.
Τ π θετήστε τ ν CA-101 στην τελική τ υ
θέση (ή κ ντά σε αυτή), α ήν ντας κεν 20
περίπ υ εκατ στών στην πίσω πλευρά τ υ
για να µπ ρέσετε να συνδέσετε τα καλώδια
των η είων και τ υ πρ ενισ υτή. Για να
έ ετε τη έλτιστη απ δ ση απ τ ν
ενισ υτή σας, συνιστ ύµε να
ρησιµ π ιήσετε τ καλώδι τρ
δ σίας
CLASSÉ REFERENCE A.C. LINECORD, τ
π ί µπ ρείτε να πρ µηθευτείτε
ε ωριστά (απευθυνθείτε στ κατάστηµα
απ π υ αγ ράσατε τη συσκευή).
µετασ ηµατιστής τ υ CA-101 είναι
τ π θετηµέν ς µπρ στά και στ κέντρ της
συσκευής.
πρ ενισ υτής, τ πικάπ, τα
καλώδια διασύνδεσης µετα ύ των συσκευών
τ υ συστήµατ ς σας κ.λπ., µπ ρεί να
επηρεαστ ύν απ τ µετασ ηµατιστή και να
“ γάλ υν” θ ρυ
. Για τ λ γ αυτ , καλ
είναι αυτές ι συσκευές να απέ
υν αρκετά
απ τ ν CA-101. Επίσης, θα πρέπει να
υπάρ ει κεν τ υλά ιστ ν 15 εκατ στών
επάνω και 8 εκατ στών πίσω απ τ ν
ενισ υτή, πρ κειµέν υ να γίνεται καλή
κυκλ
ρία τ υ αέρα και να ψύ εται
επαρκώς η συσκευή.
∆είτε τη σωστή τάση λειτ υργίας τ υ
ενισ υτή στ αυτ κ λλητ π υ υπάρ ει
στην πίσω πλευρά τ υ.
CA-101 έ ει µία
ε ωτερική ασ άλεια εναλλασσ µέν υ
ρεύµατ ς (AC), τα αρακτηριστικά της
π ίας θα πρέπει να είναι τα ε ής:
ΤΑΣΗ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ
ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
100 or 120 V.A.C.
6 AMP SLOW BLOW
125 or 250 volts
220 or 240 V.A.C.
4 AMP SLOW BLOW
250 volts
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
ΠΑΡ
Η ΡΕΥΜΑΤ Σ
Τ π θετείστε τη µία άκρη τ υ καλωδί υ
ρεύµατ ς στην υπ δ
ή τρ
δ σίας π υ
υπάρ ει στην πίσω πλευρά της συσκευής.
ΜΗΝ ΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ Τ ΚΑΛΩ∆Ι ΡΕΥΜΑΤ Σ
ΣΤ Ν CA-101 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΙ Α ΠΡΙΝ
Λ ΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΙΣ ΥΠ Λ ΙΠΕΣ
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΠΡ ΕΝΙΣ ΥΤΗΣ, Η ΕΙΑ).
ΠΡ Σ
Η: ∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ
ΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΜΗΝ ΒΑΛΕΤΕ Τ ΚΑΛΩ∆Ι ΡΕΥΜΑΤ Σ
ΣΤΗΝ ΠΡΙ Α ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΛΕΣ ΤΙΣ
ΥΠ Λ ΙΠΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ. Η ΜΕΤΑΒ ΛΗ
(FLOATING) Η ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ (DEFEATING)
ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΩ∆Ι
ΤΡ Φ ∆ ΣΙΑΣ 3 ΑΚΡ ∆ΕΚΤΩΝ ΜΠ ΡΕΙ ΝΑ
ΠΡ ΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡ ΠΛΗ ΙΑ. ΣΥΝ∆ΕΣΤΕ
ΠΡΩΤΑ ΛΑ ΤΑ ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΜΕΤΑ Υ ΤΩΝ
ΣΥΣΚΕΥΩΝ Τ Υ ΣΥΣΤΗΜΑΤ Σ ΣΑΣ ΚΑΙ
ΜΕΤΑ Υ Τ Υ ΕΝΙΣ ΥΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ Η ΕΙΩΝ,
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙ Τ ΚΑΛΩ∆Ι
ΤΡ Φ ∆ ΣΙΑΣ.
ΣΤΕΡΕ ΦΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ
ι υπ δ
ές σύνδεσης εισ δ υ (µε τ ν
πρ ενισ υτή – “INPUT”) και ε
δ υ (µε τα
η εία – “OUTPUT”) τ υ CA-101 ρίσκ νται
στην πίσω πλευρά τ υ. Η θέση των η είων
πως σηµειώνεται επάνω απ τ υς
ακρ δέκτες [“RIGHT” (δε ί) – “LEFT”
(αριστερ )], ενν είται σε σ έση µε τη θέση
τ υ ακρ ατή.
ι ακρ δέκτες σύνδεσης των
η είων για τη στερε
ωνική λειτ υργία
έ
υν την ένδει η “STEREO”. Βε αιωθείτε
τι διακ πτης “STEREO/MONO” είναι στη
θέση “STEREO” (επάνω),
π υ έ ει
τ π θετηθεί απ τ εργ στάσι .
ρησιµ π ιήστε µ ν καλώδια υψηλής
π ι τητας για τη σύνδεση τ υ CA-101 µε
τ ν πρ ενισ υτή και τα η εία. Αν τα
ύσµατα RCA των καλωδίων σύνδεσης µε
τ ν πρ ενισ υτή είναι αλαρά,
γάλτε τα
και σ ί τε λίγ τα ε ωτερικά µεταλλικά
ελάσµατα (γείωση) µε µία πένσα.
Τ π θετήστε τα καλώδια των η είων στ υς
ακρ δέκτες (“OUTPUT”) και σ ί τε τ υς.
Φρ ντίστε ώστε να τηρήσετε τη σωστή
π λικ τητα (+, –). ΜΗΝ ΣΦΙ ΕΤΕ
ΥΠΕΡΒ ΛΙΚΑ τ υς ακρ δέκτες γιατί µπ ρεί
να πρ καλέσετε ηµιά στη συσκευή.
9