Created for excellence, Créé pour l’excellence, Für spitzenleistung geschaffen – Philips Fidelio Auriculares Hi-Fi estéreo User Manual
Page 2
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Fidelio_X1_Brochure_CS4_path_20120626.indd 2-3
Created for excellence
We are obsessed with sound and bringing
you the most authentic listening experience
in the comfort of your own home. With
over 50 years of heritage in headphone
acoustics, we remain dedicated to ensuring
exacting standards in both sound and
ergonomic performance.
The Philips Fidelio X1 is borne from this
passion. A truly iconic design matched with
an impeccably clear and detailed sound
range. With the X1, it’s easy to immerse
in your very own personal concert right
at home.
Créé pour l’excellence
Le son est notre obsession et nous
souhaitons vous offrir tout le plaisir d’une
écoute authentique, chez vous. Avec plus
de 50 ans d’expérience en matière de
haut-parleurs et d’acoustique, nous restons
fidèles à notre engagement : l’excellence
absolue en matière de son et d’ergonomie.
C’est de cette passion qu’est né le modèle
Fidelio X1 de Philips ; le casque Fideli X1
associe une conception unique et un son
d’une clarté et d’une précision irréprochables.
Avec X1, rien de plus simple que de vous offrir
un véritable concert privé, dans votre salon.
Für Spitzenleistung geschaffen
Wir sind von Sound begeistert und bieten
Ihnen das authentischste Hörerlebnis im
Komfort Ihres eingenen Zuhauses. Mit über
50 Jahren Erfahrung in Kopfhörer-Akustik
legen wir nach wie vor leidenschaftlich Wert
auf höchste Standards bei Sound und Komfort.
Der Philips Fidelio X1 ist aus dieser
Leidenschaft heraus entstanden, eine
Kombination aus einzigartigem Design
und makellosem klaren und detailgetreuen
Klangbild. Mit dem X1 ist es ganz einfach,
Zuhause ein Konzert nur für sich selbst
genießen zu können.
3 I Created for excellence
26/6/12 2:14 PM