Cleaning and care, Antes de llamar al servicio técnico, Limpieza y mantenimiento – Continental Electric CE21111 User Manual
Page 7
CLEANING AND CARE
1. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door, use
only mild, nonabrasive soups, or detergents applied with a sponge or soft cloth.
2. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning.
3. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven
walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty.
Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door
surface.
4. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the
operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation
openings.
5. Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters.
6. Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When
cleaning the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally
turning on.
7. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth.
This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions,
this is normal.
8. It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm
sudsy water or in a dishwasher.
9. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.
Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent. The roller ring may be
washed in mild sudsy water or dishwasher. When removing the roller ring from cavity floor
for cleaning, be sure to replace in the proper position.
10. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of
one lemon in a deep bowl, microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft
cloth.
11. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult a dealer to have it
replaced.
ANTES DE LLAMAR AL
SERVICIO
TÉCNICO
Si el
horno
presentara
algún
desperfecto:
A)
Verifique
que
el
horno
se
encuentre
debidamente
enchufado.
Si
no
es
así,
retire el
enchufe
del
tomacorriente,
espere
10
segundos
y
enchúfelo de
nuevo
correctamente.
B)
Revise si
hay
algún
fusible
quemado
o
algún
circuito
principal
dañado.
Si
éstos
se
encuentran
funcionando
bien,
pruebe
el
tomacorriente
con
otro
electrodoméstico.
C)
Verifique
que
el
panel
de
control
haya
quedado
bien
programado
y
que el
reloj
o
temporizador haya
sido
puesto
a
la hora.
D)
Verifique
que
la
puerta
esté
debidamente
cerrada
quedando
bien
enganchada
con el
sistema
de
la
cerradura.
De
lo
contrario,
la
energía
del
microondas
no
fluirá
por dentro
del
horno.
SI NINGUNA
DE
EST
AS MEDIDAS
RESUEL
VE EL
PROBLEMA,
CONSUL
TE CON
UN TÉCNICO
CALIFICADO.
NO
INTENTE
ARREGLAR
O
REP
ARAR EL
HORNO
UD.
MISMO.
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
1.
Al limpiar
las
superficies
de
la
puerta
y
del horno
en
la
parte
donde
la
puerta
se
cierra,
utilice jabón
o
detergente suave
no
abrasivo
aplicándolo
con
una
esponja
o
un paño.
2.
Apague el
horno
y
desenchúfelo antes
de
proceder
a
limpiarlo.
3.
Mantenga el
interior
del
horno
limpio.
Cuando
la
comida
salpiqu
e o
se
derramen
líquidos que
se
adhieran
a
las paredes
del
horno,
limpie
con
un
paño
húmedo.
Si
está
muy sucio,
puede
utilizarse
detergente
suave.
No
se
recomienda
el
uso
de
aerosoles
o
limpiadores fuertes
ya
que
pueden
manchar
, rayar
u
opacar la
superficie
de
la
puerta.
4.
La parte
exterior
del
horno
debe
de
limpiarse
con
un
paño
húmedo
. Para
evitar
dañar
las partes
internas
del
horno,
debe
de
tenerse
cuidado
de
que
no
se
filtre
agua
dentro
de las
ranuras
o
aberturas de
ventilación
del
horno.
5.
Limpie la
ventana
por
ambos
lados
con
un
paño
húmedo
para
retirar
salpicaduras
y
manchas. .
6.
No permita
que
se
moje
el
panel
de
control.
Límpielo
con
un
paño
suave
y
seco.
Cuando limpie
el
panel
de
control,
hágalo
con
la
puerta
abierta
para
evitar
que
el
horno
se active
accidentalmente.
7.
Si se
acumula
vapor
dentro
o
alrededor de
la
parte
exterior
de
la
puerta,
limpie
con
un
paño suave.
Esto
puede
ocurrir
cuando
el
horno
funcione
bajo
condiciones
de
gran
humedad y
es
completamente
normal.
8.
De vez
en
cuando
es
necesario
retirar
la
bandeja
de
vidrio
para
limpiarla.
Lave
la
bandeja con
agua
tibia
jabonosa
o
en la
máquina
lavaplatos.
9.
El aro
giratorio
y
el
piso
interior
del
horno
deben
de
limpiarse
para
evitar
el
ruido
excesivo. Simplemente
lave
el
fondo
del
horno
con
detergente
suave.
El
aro
giratorio
puede lavarse
en
agua
tibia
jabonosa
o
en la
máquina
lavaplatos.
Si
se
retira
el
aro
giratorio para
lavarlo,
asegúrese
de
colocarlo
de
nuevo
debidamente
en
su
lugar
.
10. Remueva
los
olores
del
horno
mezclando
una
taza
de
agua
con
el
jugo
y
cáscara de
un limón
en
un
recipiente
hondo
para
microondas
y
caliéntelo en
el
horno
durante
5
minutos. Frote
el
interior
exhaustivamente
y
seque con
un
paño
suave.
11.
Si fuera
necesario
cambiar
la
luz
del
horno,
consulte
con
el
distribuidor
para
que
sea
reemplazada.