Cd españa, 0) méxico, Danmark – Philips AQ 5040/20 User Manual
Page 2: D) norge, Australia, New zealand, English
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
English
Starting and stopping the recording
• To start recording, press RECORD •; in doing so, PLAY •< is
pressed too.
• For brief interruptions, press PAUSE II. Press again to restart
recording.
• To stop, press STOP ■. On pressing again, the cassette holder
will open (EJECT).
When the end of the tape is reached, the recorder buttons are
released.
• The set is switched off if TAPE/RADIO selector is in position
TAPE and the recorder buttons are released.
CASSEHE PLAYBACK __________ _
• Set the TAPE/RADIO selector to TAPE.
• Press EJECT ■ and insert a cassette (fig. 4).
For playback, any cassette type can be inserted.
• Adjust the sound with the controls VOLUIvlE and TONE.
You may connect stereo headphones with 3.5 mm plug to socket
O. The loudspeakers are then muted.
• To stop, press STOP ■. The set is then switched off. On press
ing again, the cassette holder will open (EJECT).
When the end of the tape is reached, the recorder buttons are
released.
MAINTENANCE
Clean the parts indicated in fig. 6 after every 50 hours of opera
tion or, on average, once a month.
• Open the cassette holder by pressing EJECT ■.
• Use a cotton bud slightly moistened with alcohol or a special
head cleaning fluid.
• Press PLAY -«and clean the rubber pressure roller (6) (fig. 6).
• Then press PAUSE II and clean the capstan
©,
recording/-
playback head
®
and erase head ®.
• After cleaning, press STOP ■.
Cleaning of the heads ® and (|) can also be done by playing a
cleaning cassette through once.
Do not expose the set, batteries and cassettes to rain, moisture,
sand, or to excessive heat e.g. from heating equipment or in
motorcars parked in the sun.
The type plate is located on the base of the set
This product complies with the radio interference requirements
of the European Community.
CD España
Declaración de conformidad con normas
El que suscribe, en nombre y representación de:
Consumer Electronics Factory
Philips Hong Kong Ltd.
declara, bajo su propia responsabilidad, que el
equipo:
radiocasete
fabricado por:
Consumer Electronics Factory
en:
Far East
marca:
Philips
modelo:
AQ 5040
objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente;
Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas, Real Decre
to 138/1989, Anexo V.
Hecho en:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Hong Kong, 04-01-1993
B. Wong
Safety Officer
(0) México
NOM
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
A
A
No abrir, riesgo de choque eléctrico
ATENCIÓN
Verifique que el voltaje de alimentación
sea el requerido para su aparato
Para evitar el riesgo de choque eléctrico« no quite la tapa.
En caso de requerir servicio« diríjase al personal calificado.
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
Danmark
Typeskiltet findes pá undersiden afapparaten.
Dette produkt overholder kravene til radio-interferens af Euro-
pmisk FcBllesskab.
Bemaerk: Netafbryderen er sekundaert indkoblet og afbryder
ikke strommen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilslut-
tet til lysnettet sá laenge netstikket sidder i stikkontakten.
Typeskilt finnes pá apparatens underside.
Observen Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde
netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s8 lenge apparatet er til-
sluttet nettkontakten.
Australia
Guarantee.............................
..see reverse side
New Zealand
Guarantee.............................................
..see reverse side