Philips AZ 7162 - Manual (Page 2)

m English
Controls......................... ........4-5 Operation..............................8-10
3
ca
Power Supply.... ..............6 General information..11
S3'
Recharging.................. ............. 7 Troubleshooting...12-13
3"
Connections................ ............. 7
«o
fi)
Français
Commandes..........................
^ Alimentation....
...14-15 Fonctionnement ...18-20
............. 16 Généralités ...............................21
Recharge..................... ............. 17 Dépistage des
Branchements... ............. 17 pannes ............................... 22-23
CA
•U
fi)
Español
Mandos... .................................
Alimentación...
....24-25
N
Funcionamiento ...28-30
............. 26 Información general..31
Recarga....................... ............. 27 Detección de
Conexiones............... ............. 27 anomalías......................... 32-33
J
O Deutsch
Bedienungselemente34-35 Bedienung............... ........38-40
CD
3
Stromversorgung.. ...36 Allg. Informationen...41
CA Aufladen............................... ...37 Fehlersuche.... ........42-43
3" Anschlüsse......................... ...37
CD
B.
CD
fi)
Nederlands
Bßdieningsknoppen..44-45
Voeding............................46
Opladen.......................................47
Aansluitingen........,..47
Bediening.........................48-50
Algemene gegevens..51
Verhelpen van
storingen..........................52-53
'[italiano ...........................................
Alimentazione..
...54-55 Funzionamento ....58-60
..............56 Informazioni generali..61
Ricarica........................ ..............57 Ricerca guasti................62-63
Collegamenti....
/ V
..............57