English, Français, Español – Philips AZ 7167 User Manual
Page 2: Deutsch, Nederlands, Italiano
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
m
English
Controls............ .... 4-5
Operation............. 8-10
3
ca
Power Supply.... ....... 6
General information..11
S3'
Recharging...... ....... 7
Troubleshooting...12-13
3"
Connections..... ....... 7
«o
fi)
Français
Commandes.....
^ Alimentation....
...14-15
Fonctionnement ...18-20
....... 16
Généralités ............. 21
Recharge......... ....... 17
Dépistage des
Branchements.......... 17
pannes ...............22-23
CA
•U
fi)
Español
Mandos... .........
Alimentación...
....24-25
N
Funcionamiento ...28-30
....... 26
Información general..31
Recarga......... ....... 27
Detección de
Conexiones.... ....... 27
anomalías...........32-33
J
O
Deutsch
Bedienungselemente34-35
Bedienung..... .... 38-40
CD
3
Stromversorgung.. ...36
Allg. Informationen...41
CA
Aufladen.............. ...37
Fehlersuche........ 42-43
3"
Anschlüsse.......... ...37
CD
B.
CD
fi)
Nederlands
Bßdieningsknoppen..44-45
Voeding...................46
Opladen...................47
Aansluitingen........,..47
Bediening...........48-50
Algemene gegevens..51
Verhelpen van
storingen............ 52-53
'[italiano ......................
Alimentazione..
...54-55
Funzionamento ....58-60
....... 56
Informazioni generali..61
Ricarica........... ....... 57
Ricerca guasti.... 62-63
Collegamenti....
/ V
....... 57