Philips AZ 6846 User Manual
Page 3
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
English
Controls............................ 4/5 Accessories...................... 12
Power Supply......................6 General information.... 13
Connections.........................7 Troubleshooting.....14/15
Operation..................... 8/11_______ _____________________
Français
Commandes.............. 16/17 Accessories...................... 24'l
Alimentation.....................18 Généralités.......................25
Branchements..................19 Dépistage
Fonctionnement...... 20/23 des pannes.....................26/27
Deutsch
Bedienungselemente.28/29 Zubeör.................. ............ 36
/
Stromversorgung.......... 30
Allgemeine
U
M
Anschlüsse............ .........31
Informationen... ............ 37
3
09
Bedienung............. ...32/35
Fehlersuche....... .....38/39
O
Nederlands
Bedieningsknoppen ..40/41 Accessoires................ ...... 481 fïT
•a
Voeding............... ............ 42
Algemene gegevens...... 49
c
CG
Aansluitingen.... ............ 43
Verhelpen
09
t3
Bediening........... ..... .44/47
van storingen........... 50/51
—
Mandos................. ....52/53
Accesorios................ ...... 60']
Español
Alimentación........ ..........54
Información general...... 61
Conexiones......................55
Detección
Funcionamiento.......56/59
de anomalías............ 67/63
f
Comandi.............. .....64/65
Accessori............................721
Italiano
Alimentazione.... ...........66
Informazioni generali...73
Collegamenti...... ...........67
Ricerca guasti............74/75
Funzionamento........ 68/71
J
Svenska
Kontroller.....................76/77 Tillbehor........................... 84
Strbmforsorjning.............78 Allman information......85
Anslutningar......................79 Felsokning................ 86/87
Anvandning............... 80/83
________
/
Suomi
Käyttöpainikkeet......88/89
Lisätan/ikkeita..... ..........95]
Käyttöjännite....... ..........90
Yleistä .................... ..........97
Kytkennät.............. ..........91
Tarkistusluettelo... ...98/99
Käyttö...................... ...92/95
J