México, Brasil, Australia – Philips AZ 8048 User Manual
Page 2: N|) new zealand, Norge, Danmark, New zealand, English, Français, Español
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
México
HOM
PRECAUCION • ADVERTENCIA
No abrir, nesgo de choque eléctrico
IVeniique que et voltaje de alimetitación
sea el requerido para so aparato
A
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, diríjase al personal calificado.
(|^ Brasil
Garantía ...................
Australia
Guarantee .............................
Lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
Garantía ...........................................................página 83
. página 83
.page 84
(
n
|) New Zealand
Guarantee .......................................................... page 84
(© Norge
Typeskilt finnes p§ apparatens underside.
Observer:
Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet
si
lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Danmark
Typeskiltet findes pi bagsidan af apparaten. Dette
produkt overholder kravene til radiointerferens af
Europaeisk Faelleskab.
Bemaerk;
Metafbryderen er sekundaert indkioblet og
afbryder ikke strommen fra nettet. Den indbyggede
netdel er derfor tilsluttet til lysnettet si laenge
netstikket sidder i stikkontakten.
Adversel:
Usynlig laserudstr^ling ved ¿bning n^r
sikkerhetsafbrydere er ude af funktion. UndgS
udsaettelse for striling.
f
\
English
................................................
page 4
Æ
eo
*5)
e
LU
•
Français ..................
pagell
\
)
/
‘S
O’
s
CQ
lÎI
\_____
( \
Español.................
página 18
^ ^
/
*3
te
CS
B.
M
LU
'I
Deutsch ..................
Seite 25
V_______________________________________________/
/
Æ
O
V)
3
O
a
Nederlands...........
pagina
32
L y
/ (A
T3
e
.2
h-
O
•3
O
Iz
\
italiano .................
pagina 39
. /
O
c
a
2
V_____ _
f
N
Portugués
..........................
página 46
s_______________________________________________ /
M
<0)
3
B»
s
t:
O
Q,
/
N
Dansk.......................
side 53
s_______________________________________________ /
J»
e
CO
a
Svenska
..........................sidaeo
Suomi................................ sivu 67
S
e
a
CO
'EAAnVIKá....................ocAf5a74