Campbell Hausfeld IN727700AV User Manual
Page 39

F-39
CHN70800
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Liste de pièces de rechange pour la cloueuse d’encadrement
1
Vis d’assemblage à tête
creuse - M6 x 20
k
1
2
Douille
—
1
3
Couvercle d’échappement
—
1
4
Joint d’étanchéité
n
1
5
Rondelle
n
1
6
Niveau à bulles
s
1
7
Vis d’assemblage à tête
creuse - M6 x 30
k
4
8
Rondelle - M6
k
5
9
Chapeau de culasse
—
1
10
Joint d’étanchéité
n l
1
11
Ressort
l
1
12
Joint torique
n l t
2
13
Soupape
l
1
14
Joint torique
n l
1
15
Joint torique
n l u
2
16
Siège de soupape
l
1
17
Vis de serrage - M6 x 8
k
1
18
Butoir
l
1
19
Vis d’assemblage à douille à tête
ronde - M6 x 12
l
1
20
Collier
n l
1
21
Joint d’étanchéité de cylindre
n l
1
22
Anneau de piston
n u
1
23
Piston
u
1
24
Lame d’entraînement
u
1
25
Cylindre
—
1
26
Joint torique
n t
1
27
Anneau d’étanchéité
n t
1
28
Joint torique
t
1
29
Butoir supérieur
t
1
30
Butoir inférieur
t
1
31
Corps
—
1
32
Joint torique
n
1
33
Anneau
—
1
34
Revêtement de buse
—
1
35
Vis d’assemblage à tête
creuse - M4 x 8
4
36
Buse
—
1
37
Vis d’assemblage à douille à tête
ronde - M5 x 12
6
2
38
Douille
6
1
39
Pointe de contact supérieure (PC)
6
1
40
Ressort
w
1
41
Douille de CPA
w
1
42
Ressort
w
1
43
Pointe de contact inférieure
w
1
44
Embout anti-marques
1
45
Sélecteur de mode à gâchette
1
46
Roulement à billes
2
47
Ressort
2
48
Vis de serrage - M4 x 5
2
49
Déclancheur
6
1
50
Joint torique de retenue
n 6
4
51
Goupille à ressort
6
1
52
Goupille-ressort
6
2
53
Cylindre
w
1
54
Couvercle du bouton
w
1
55
Joint torique
n
1
56
Joint torique
n
1
57
Soupape de gâchette
1
58
Joint torique
n
1
59
Joint torique
n
1
60
Joint torique
n
1
61
Corps de soupape de gâchette
supérieur
1
62
Ressort
1
63
Joint torique
n
2
64
Tige de soupape de gâchette
1
65
Corps de soupape de gâchette inférieur
1
No. de
Numéro
réf.
description
de Pièce
Qté.
No. de
Numéro
réf.
description
de Pièce
Qté.
66
Goupille à ressort
1
67
Ressort
1
68
Gâchette équipée
1
69
Porte de buse à dégagement
rapide (BDR)
—
1
70
Goupille à ressort
—
1
71
Goupille à ressort
1
72
Vis d’assemblage à tête
creuse - M6 x 16
—
1
73
Fixation de porte de BDR
—
1
74
Rondelle - M6
k
2
75
Attache
1
76
Vis
1
77
Vis d’assemblage à douille à tête
ronde - M6 x 10
k
1
78
Écrou - M4
1
79
Chargeur
—
1
80
Ressort de serpentin
1
81
Rondelle - M4
1
82
Vis - M2.5 x 6
2
83
Écrou - M4
2
84
Vis - M3 x 10
3
85
Manchon
—
1
86
Ressort
—
1
87
Boîtier de pile
1
88
Boîtier à décalque de rappel
1
89
Poussoir
1
90
Goupille-ressort
1
91
Ressort
1
92
Plaque de restricteur à poussoir
1
93
Siège du poussoir
1
94
Douille
1
95
Manchon
1
96
Vis - M4 x 8
2
97
Vis - M6 x 20
k
2
98
Écrou - M6
k
2
99
Écrou - M5
k
1
100
Rail
—
1
101
Boîtier électronique
1
102
Chapeau d’extrémité de chargeur
—
1
103
Prise
—
1
104
Vis d’assemblage à douille à tête ronde —
4
105
Joint d’étanchéité
—
1
106
Chapeau d’extrémité d’entrée
n
1
107
Bouchon pivotant de 1/4-18 I/M (m)
SV567600AV
1
108
Vis – M2 x 6
1
109
Goupille
w
1
110
Goupille de contrôle de profondeur
ajustable (CPA)
w
1
trousses de PIèCes de reCHaNge
s
Trousse de niveau à bulles (Qté.: 3)
SKN16800AV
n
Trousse complète de joints toriques
SKN16900AV
l
Nécessaire de soupape de tête
de piston
SKN17000AV
u
Trousse d’assemblage d’entraînement
SKN17100AV
t
Trousse de réparation de cylindre
SKN17200AV
6
Nécessaire de PC
SKN17300AV
w
Trousse de réparation de CPA
SKN17400AV
Trousse d’embout anti-marques (Qté.: 2) SKN17500AV
Nécessaire d’interrupteur à gâchette
de conversion
SKN17600AV
Trousse de réparation de soupape
de gâchette
SKN17700AV
Trousse d’assemblage de gâchette
SKN17800AV
Trousse de module électronique
(un peu de soudure requise)
SKN26200AV
Trousse de décalques
d’avertissement
SKN18000AV
Trousse d’assemblage de poussoir
SKN18100AV
—
Non disponible
k
Article de quincaillerie standard - disponible à votre
quincaillerie locale