Bosch BAUERBOSCH Microphone/Headphone Combination VMH 300 - Manual (Page 4)

FRANÇAIS
ENSEMBLE MICRO-CASQUE VMM 300
ITALIANO
CUFFIA MICROFONICA VMM 300
Ensemble micro-casque dynamique avec casque
ouvert. Combinazione di microfono dinamico / cuffia con
auricolari di tipo aperto.
Caractéristiques:
- Très bonne qualité de transmission
- Poids faible
- Maintien stabie par arceau expansible
- Positions de casque et microphone réglables
- Une capsule du casque basculante pour
l’écoute sur une seule oreille
Caratteristiche:
- Ottima riproduzione
- Peso ridotto
- Accoppiamento sicuro grazie all’archetto aliar-
gabile
- Auricolari e microfono regolabili
- Auricolare mobile per utilizzazione monoaurale
EMPLOI USO
©Raccorder les connecteurs pour casque et
micro aux sorties correspondantes de l’appa­
reil.
I
Le connecteur du casque est prévu pour le
raccordement à un appareil stéréophonique.
L’adapteur monophonique faisant partie de la
livraison doit être utilisé lors d'un raccorde­
* ment à une sortie mono,
@ Ouvrir l’arceau.
© Positionner l’ensemble sur la tête.
Arranger la position du micro de sorte qu'il soit
positionné à côté de l'angle de la bouche
(distance env, 2 cm).
Note: La fixation orientable du microphone de
360° permet le port à gauche et à droite.
Lors du raccordement à un système stéréo, le
micro se trouve sur le côté gauche du casque,
® Si l’écoute avec une seule oreille est désirée,
basculer la capsule vers l’arrière,
© Inserire il connettore della cuffia e del micro­
fono nelle corrispondenti prese dell'apparec­
chio.
(
Il connettore della cuffia è previsto per il colle­
gamento a prese stereo. In caso di prese
mono, usare l’adattatore mono fornito in dota-
■ zione.
©Aprire l’archetto.
© Indossare la cuffia microfonica.
Orientare il microfono in modo che venga a tro­
varsi accostato aH'angolo della bocca (distanza
circa 2 cm),
N.
B.: Grazie al braccio microfonico orientabile
di 360°, ii microfono stesso può essere por­
tato a destro a sinistra.
in caso di collegamento ad un apparecchio
stereo, l’auricolare al quale è fissato il micro­
fono, è quello sinistro
©Per l’ascolto monoaurale girare l’auricolare
all’indietro.