Réglage du lecteur pour la lecture de disques – Pioneer CDX-FM657 User Manual
Page 62
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

S
POWEB
PAUSE
PAUSE ... DISC
TBACK/FF&REW
''
UHiVEBSAl «UL1Î-CD СУ«ШЯ
Réglage du lecteur pour la lecture de disques
via la radio
[Page 62-63]
Sélecteur de fréquence de modulation
Ce système peut changer la fréquence à
laquelle la radio FM de la voiture reçoit les
signaux audio CD dans la plage de 87,9 a
90,1 MHz par incréments de 0,2 MHz. (Le
réglage initial est de 89,1 MHz.) S'il y a un
signal de station de transmission fort à
proximité de la fréquence courante, une
interférence radio pourrait se produire. Si ce
fait se présente, changer la fréquence.
Ajusteur du niveau de source
Si le volume est bas comparé à celui de la
transmission FM lorsque Гоп reproduit
des disques, augmenter le niveau du vo
lume. Si le volume est élevé et qu'il y a
une distorsion, réduire le niveau du vo
lume (Le réglage initial est "LEVEL-4").
0
ou
ili
B3
I ( M
Sélecteur de préaccentuation
Normalement, régler le sélecteur de préac
centuation à la position "PRE-EMP 1".
(Le réglage initial est "PRE-EMP 1".)
Reproduire un disque. Si l'on sent que les
aigus sont insuffisants, commuter le
sélecteur à la position "PRE-EMP 2" pour
renforcer légèrement les aigus.
• Lorsque le sélecteur est réglé sur la
position "PRE-EMP 2", le son pourrait
être déformé dans le cas de certains
types de radio pour voiture. Dans ce
cas, le commuter de nouveau à la posi
tion "PRE-EMP 1".
1. Maintenir la touche enfoncée pen
dant plus de 2 secondes. Le mode
de réglage du modulateur sera
introduit et la fréquence sera
affichée.
^ Remarque ^
Si aucune opération n'est exécutée dans
les 8 prochaines secondes, le mode de
réglage du modulateur retournera au
mode normal sans changer les réglages
les plus récents.
S
POWEB
; PAUSE
BMOPE^ g ЯШ1Н1» ^
PAUSE ... DISC
TBACK/FF&REW
/
UHÎÏEBSAl «ÎILIÎ-CD CYSÏSÜ
Réglage du lecteur pour la lecture de disques
via la radio
[Page 62-63]
Sélecteur de fréquence de modulation
Ce système peut changer la fréquence à
laquelle la radio FM de la voiture reçoit les
signaux audio CD dans la plage de 87,9 a
90,1 MHz par incréments de 0,2 MHz. (Le
réglage initial est de 89,1 MHz.) S'il y a un
signal de station de transmission fort à
proximité de la fréquence courante, une
interférence radio pourrait se produire. Si ce
fait se présente, changer la fréquence.
Ajusteur du niveau de source
Si le volume est bas comparé à celui de la
transmission FM lorsque l'on reproduit
des disques, augmenter le niveau du vo
lume. Si le volume est élevé et qu'il y a
une distorsion, réduire le niveau du vo
lume (Le réglage initial est "LEVEL-4").
0
ou
ili
B3
I ( M
Sélecteur de préaccentuation
Normalement, régler le sélecteur de préac
centuation à la position "PRE-EMP 1".
(Le réglage initial est "PRE-EMP 1".)
Reproduire un disque. Si l'on sent que les
aigus sont insuffisants, commuter le
sélecteur à la position "PRE-EMP 2" pour
renforcer légèrement les aigus.
• Lorsque le sélecteur est réglé sur la
position "PRE-EMP 2", le son pourrait
être déformé dans le cas de certains
types de radio pour voiture. Dans ce
cas, le commuter de nouveau à la posi
tion "PRE-EMP 1".
1. Maintenir la touche enfoncée pen
dant plus de 2 secondes. Le mode
de réglage du modulateur sera
introduit et la fréquence sera
affichée.
iiiiii Remarque
Si aucune opération n'est exécutée dans
les 8 prochaines secondes, le mode de
réglage du modulateur retournera au
mode normal sans changer les réglages
les plus récents.