Classe Audio CDP-10 - Manual (Page 22)

και ανθεκτικ µέταλλ , π υ πρ στατεύει
πλήρως τα ευαίσθητα ηλεκτρ νικά
ε αρτήµατα π υ υπάρ υν στ εσωτερικ
τ υ, και δεν επιτρέπει στ υς ε ωτερικ ύς
κραδασµ ύς να επηρεά υν την απ δ ση
της συσκευής. Η µάσκα της εµπρ σθιας
ψης (µε πά ς 3/8 της ίντσας) απ τελεί
έναν µ ναδικ συνδυασµ συµπαγ ύς
κατασκευής και υψηλής αισθητικής.
Τρ δ τικ
Στ εσωτερικ τ υ CDP-10 η τρ δ σία
γίνεται απ έναν τ ρ ïδή µετασ ηµατιστή,
ειδικά σ εδιασµέν απ την Classé. Τ
τρ δ τικ τ υ CDP-10 είναι ιδιαίτερα
µεγάλ , έτσι ώστε να ε ασ αλιστεί τι σ
ρεύµα και αν "τρα ή ει" η συσκευή, τα
κυκλώµατά της θα παραµείν υν
ανεπηρέαστα απ διακυµάνσεις. Τα
π λλαπλά στάδια ρύθµισης (11 συν λικά)
τ υ τρ δ τικ ύ ε ασ αλί υν την
απ τρ πή των παρεµ λών λ γω
διακυµάνσεων στην τάση π υ συ νά
πρ κύπτ υν ταν ι απαιτήσεις εν ς
συστήµατ ς σε ρεύµα αυ άν νται. Τ
CDP-10 έ ει αµηλή κατανάλωση, αλλά ι
"µικρ -πληρ ρίες" συ νά επηρεά νται,
αν παρ υσιαστεί παραµ ρ ωση λ γω της
ανεπαρκ ύς παρ ής των συνηθισµένων
τρ δ τικών. Αυτή είναι η γενική ιδέα
πίσω απ τ ισ υρ , σταθερ και τέλεια
ρυθµισµέν τρ δ τικ τ υ CDP-10. Για
λα τα καίρια σηµεία τρ δ σίας και τις
τάσεις ανα ράς ρησιµ π ι ύνται
πυκνωτές OSCON.
Μη ανισµ ς ανάγνωσης τ υ δίσκ υ
µη ανισµ ς ανάγνωσης π υ έ υµε
ενσωµατώσει στ CDP-10 είναι τ
επαγγελµατικ µ ντέλ VAE1250 της
Philips. Πρ κειται για ένα πρ ηγµέν
σύστηµα τελευταίας γενιάς π υ δια ά ει
άψ γα λα τα compact discs, ενώ είναι
απ λυτα συµ ατ και µε τα εγγράψιµα
(CDR) και επανεγγράψιµα (CDRW) CDS.
VAE1250 είναι ένας µη ανισµ ς π λύ
υψηλής π ι τητας, µε ε αιρετική κατασκευή
π υ ε ασ αλί ει άψ γη λειτ υργία για
π λλά ρ νια. Τ CDP-10 έ ει σ εδιαστεί µε
τέτ ι τρ π ώστε να µην ρειά εται
περι δικές ρυθµίσεις, α ύ η αρ ική τ υ
ρύθµιση θα είναι πάντ τε µέσα στις
πρ διαγρα ές τ υ.
Πλακέτα ελέγ υ
Η πλακέτα ελέγ υ τ υ σερ µη ανισµ ύ
τ υ CDP-10 εκτελεί τις διά ρες ψη ιακές
τ υ λειτ υργίες και λες τις "λ γικές"
διαδικασίες π υ απαιτ ύνται για τη
λειτ υργία της συσκευής. Η πλακέτα
ελέγ υ έ ει τ π θετηθεί ε ωριστά απ τα
ευαίσθητα κυκλώµατα η ητικής
επε εργασίας, έτσι ώστε να µην επηρεά ει
τη λειτ υργία τ υς.
Πλακέτα ε δ υ
Τ "jitter", δηλαδή τα σ άλµατα ρ νισµ ύ,
είναι µία απ τις ασικ τερες αιτίες
µειωµένης απ δ σης εν ς compact disc
player, και η Classé ειρίστηκε τ πρ ληµα
µε την απαιτ ύµενη πρ σ ή. Η πλακέτα
ε δ υ τ υ CDP-10 εκτελεί τ ασικ
ρ νισµ και τ upsampling, και
περιλαµ άνει τ υς ψη ι αναλ γικ ύς
µετατρ πείς (D/A converters) και τ
αναλ γικ στάδι ε δ υ. µη ανισµ ς
ανάγνωσης της Philips έ ει έναν ταλαντωτή
κρυστάλλ υ, τ π θετηµέν στην πλακέτα
ελέγ υ. Λ γω τ υ τι η πλακέτα ελέγ υ
είναι ένα ιδιαίτερα "θ ρυ ώδες"
περι άλλ ν, και λ γω τ υ τι τ ρ λ ι π υ
ρησιµ π ιεί µη ανισµ ς, ρησιµ π ιείται
και την π λύ σηµαντική λειτ υργία της
µετατρ πής τ υ σήµατ ς απ ψη ιακ σε
αναλ γικ , απ ασίσαµε να α αιρέσ υµε
τ ν ταλαντωτή και να τ ν τ π θετήσ υµε
σε ένα πι "καθαρ " και ήσυ σηµεί ,
κ ντά στ υς ψη ι αναλ γικ ύς
µετατρ πείς. Έτσι, ι ψη ι αναλ γικ ί
µετατρ πείς λαµ άν υν τ σήµα ρ νισµ ύ
απ την πλακέτα ε δ υ. ταλαντωτής
έ ει δικ τ υ ρυθµιστή, γεγ ν ς π υ
ε ασ αλί ει π λύ αµηλ jitter (µικρ τερ
απ 2 ps).
Ψη ιακή έ δ ς
Τ CDP-10 έ ει µία µ α νική ψη ιακή
έ δ (S/PDIF) µε υψηλής π ι τητας
υπ δ ή RCA. Ένα πρ σθετ πλε νέκτηµα
τ υ CDP-10 είναι τι τ IMC είναι υπεύθυν
και για τ ν επανα ρ νισµ της ψη ιακής
ε δ υ, έτσι ώστε τ jitter να παραµένει
αµηλ ταν ρησιµ π ιείται η έ δ ς αυτή
και τ CDP-10 ρησιµ π ιείται σαν
transport.
Απ κωδικ π ίηση HDCD,
υπερδειγµατ ληψία
Τ CDP-10 διαθέτει έναν απ κωδικ π ιητή
HDCD π ί ς, εκτ ς απ την
απ κωδικ π ίηση HDCD, λειτ υργεί και ως
πρ ηγµέν ίλτρ υπερδειγµατ ληψίας 8X,
ταν τ compact disc π υ αναπαράγεται
δεν είναι HDCD. Για τη λειτ υργία αυτή
ρησιµ π ιείται ένας απ κωδικ π ιητής /
ίλτρ υπερδειγµατ ληψίας PMD200 HDCD,
τ π ί θεωρ ύµε ένα απ τα καλύτερα
ίλτρα π υ υπάρ υν σήµερα.
Μετατρ πή ψη ιακ ύ σήµατ ς σε
αναλ γικ (Pure Differential Cross Balance)
ι ψη ι αναλ γικ ί µετατρ πείς τ υ
CDP-10 είναι ι PCM1738 της TI/Burr-Brown,
και ρίσκ νται στην αι µή των πι
πρ σ ατων τε ν λ γικών επιτευγµάτων.
ρησιµ π ι ύµε ένα στερε ωνικ chip
ανά κανάλι, και έτσι η πλήρως δια ρική
έ δ ς ρησιµ π ιείται µ ν για τ ½ τ υ
σήµατ ς. Τ απ τέλεσµα είναι π λύ
καλύτερ ς στερε ωνικ ς δια ωρισµ ς και
ένα πλήρως ισ ρρ πηµέν η ητικ σήµα.
Τηλε ειριστηρι
Ένα ακ µη τε ν λ γικ πρ τέρηµα τ υ
CDP-10 είναι τ τηλε ειριστήρι απ
συµπαγές αλ υµίνι , τ π ί έ ει µία
εντυπωσιακά ευρεία γωνία "επικ ινωνίας"
µε τ ν αισθητήρα τηλε ειρισµ ύ π υ
ρίσκεται επάνω στη συσκευή, και έ ει
σ εδιαστεί για να έ ει π λύ µεγάλη
διάρκεια ωής.
Πρ διαγρα ές FCC
Κατά τ σ εδιασµ και την υλ π ίηση τ υ
CDP-10 δώσαµε ιδιαίτερη σηµασία στην
κάλυψη των πρ διαγρα ών Τά ης B τ υ
FCC. Αυτ ε ασ αλί ει τι τ CDP-10 δεν
επηρεά εται απ τις θ ρυ ώδεις συσκευές
εν ς συστήµατ ς και δεν θα πρ καλεί
εν λητικές παρεµ λές σε άλλες
συσκευές.
Π ι τικ ς έλεγ ς
Κάθε CDP-10 περνά απ ε νυ ιστικές
δ κιµές µε τη ρήση υπ λ γιστών, ι π ίες
µετρ ύν κάθε καίρια παράµετρ της
λειτ υργίας τ υ, ενώ παραµένει αρκετές
µέρες σε λειτ υργία για να επι ε αιωθεί η
α ι πιστία της απ δ σής τ υ. Κάθε συσκευή
περνάει απ 100 δια ρετικές δ κιµές πριν
ύγει απ τ εργ στάσι της Classé.
Μπ ρείτε να είστε σίγ υρ ι τι τ CDP-10
είναι µία κ ρυ αία συσκευή µ υσικής
αναπαραγωγής.
Σηµείωση για λ υς τ υς κατ υς
πρ ϊ ντων της CLASSÉ
Σας ευ αριστ ύµε π υ αγ ράσατε αυτή τη
συσκευή της Classé.
λ ι στην Classé επιδιώ αµε µε τ ν
καλύτερ δυνατ τρ π , να σας
πρ σ έρ υµε ένα πρ ϊ ν π υ θα απ τελέσει
για σάς µία π λύ επιτυ ηµένη επένδυση.
Αισθαν µαστε υπερή αν ι π υ µπ ρ ύµε να
σας ανακ ινώσ υµε τι λες ι συσκευές
της Classé Audio έ υν εγκριθεί απ την
Ευρωπαϊκή Ένωση και µπ ρ ύν να έρ υν
την ένδει η CE.
Αυτ σηµαίνει τι η συσκευή π υ αγ ράσατε
έ ει περάσει απ τ υς πι αυστηρ ύς
ελέγ υς κατασκευής και ασ αλείας π υ
υπάρ υν στ ν κ σµ , και έ ει απ δει τεί
τι καλύπτει και επερνάει λες τις
πρ διαγρα ές λειτ υργίας και ασ αλείας
CE π υ έ ει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
λ ι στην Classé σας ευ µαστε π λλά
ρ νια µ υσικής απ λαυσης.
Απ τις 18 Ι υλί υ τ υ 1996, η Classé Audio
έ ει λά ει τ πιστ π ιητικ C401CLA1.MGS,
π υ δίνει έγκριση CE σε λα τα µ ντέλα
συσκευών ή υ της Classé.
CLASSÉ AUDIO
5070 Francois-Cusson
Lachine, Québec
Canada H8T 1B3
Telephone: +1 (514) 636-6385
Fax: +1 (514) 636-1428
19