beautypg.com

Hangar 9 1/4-Scale PA-18 Super Cub ARF User Manual

Page 12

background image

12

reqUired tools/benötigtes werkZeUg/oUtils reqUis/attreZZi neCessari

english

deutsch

français

italiano

Adjustable wrench

Adjustable wrench

Clé ajustable

Chiave regolabile

Clear tape

klares Klebeband

Ruban adhésif transparent

Nastro trasparente

Covering iron

Folienbügeleisen

Fer à entoiler

Ferro per ricopertura

Crimping tool

Crimpzange

Pince à sertir

Pinza crimpatrice

Denatured alcohol

Spiritus

Alcool dénaturé

Alcol denaturato

Dental floss

Zahnseide

Fil dentaire

Filo interdentale

Dish washing detergent

Spülmittel

Liquide vaisselle

Detersivo per i piatti

Drill

Bohrer

Mini-perceuse Trapano

Drill bit: 1/16-inch, 5/64-inch, 1/8-inch, 5/32-inch, 7/32-inch Bohrer: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5,5 mm

Forêt : 1,5 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5,5 mm

Punte per trapano: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5,5 mm

Epoxy brushes

Pinsel

Pinceau Epoxy

Spazzole epoxy

Felt-tipped pen

Faserstift

Feutre fin effaçable

Pennarello

Flat blade screwdriver: small

Schraubendreher klein

Petit tournevis à tête plate

Cacciavite piccolo a lama piatta

Flat file

Flachfeile

Lime plate

Lima piatta

Hemostat

Klemme

Pince Hemostat

Pinzetta

Hex wrench: 1.5mm, 2.5mm, 1/16-inch, 5/64-inch,

Inbusschlüssel: 1,5 mm, 2,5 mm, 1/16-inch, 5/64-inch,

Tournevis hexagonal: 1,5 mm, 2,5 mm, 1/16-inch, 5/64-inch, Chiave esag.: 1,5 mm, 2,5 mm, 1/16-inch, 5/64-inch,

3/32-inch, 1/8-inch, 9/64-inch, 5/32-inch

3/32-inch, 1/8-inch, 9/64-inch, 5/32-inch

3/32-inch, 1/8-inch, 9/64-inch, 5/32-inch

3/32-inch, 1/8-inch, 9/64-inch, 5/32-inch

Hobby knife: #11 blade

Hobbymesser mit # 11 Klinge

Couteau : Lame numéro 11

Taglierino: #11 lama

Light machine oil

Nähmaschinenöl

Lubrifiant

Olio leggero

Low-tack tape

Klebeband m. geringer Klebekraft

Adhésif de masquage

Nastro a bassa aderenza

Medium grit sandpaper

Schleifpapier mittel

Papier à poncer grain moyen

Carta vetrata media

Mixing cups and sticks

Mischbecher und Rührstäbchen

Récipients pour mélanger et bâtons

Contenitori e stick per mixer colla

Needle nose pliers

Spitzzange

Pince fine

Pinze a becco stretto

Nut driver: 1/4-inch, 7 mm

Steckschlüssel: 1/4-inch, 7 mm

Clés pour écrous : 1/4-inch, 7 mm

Giradadi: 1/4-inch, 7 mm

Open-end wrench: 1/2-inch, 14 mm

Maulschlüssel: 1/2-inch, 14 mm

Clé plate ouverte : 1/2-inch, 14 mm

Chiave aperta: 1/2-inch, 14 mm

Paper towels

Papiertücher

Papier absorbant

Asciugamani di carta

Pencil

Stift

Crayon à papier

Matita

Phillips screwdriver: #1, #2

Phillips Schraubendreher: #1,#2

Tournevis cruciforme: #1, #2

Cacciavite a croce: #1, #2

Pin vise

Handbohrer

Porte forets

Morsa stretta