AVF Group GL401: TV Wall Mount - Manual (Page 6)

OPTION 1 / OPTION 1 / OPCIÓN 1
X 75mm x Y 75mm
X 100mm x Y 100mm
X 200mm x Y 100mm
OPTION 2 / OPTION 2 / OPCIÓN 2
X 75mm - 400mm Y 75mm - 400mm
This bracket is not limited to the TV fixing sizes above. If your TV has fixing holes that do not match the sizes
above use the X and Y dimensions shown in the diagrams to determine the correct option layout for your TV.
If in any doubt please call the customer help line.
Ce support ne se limite pas aux tailles de fixation susmentionnées. Si les trous de fixation de votre téléviseur ne
correspondent pas aux tailles susmentionnées, utilisez les dimensions X et Y indiquées dans le schéma pour
déterminer l'option de configuration correspondant à votre téléviseur. Si vous avez un doute, contactez notre
service d'assistance à la clientèle.
Este soporte no se limita a los tamaños de fijación del televisor indicados anteriormente. Si el televisor tiene
orificios de fijación que no coinciden con los tamaños indicados anteriormente, utilice las dimensiones X y Y
que se muestran en los diagramas para determinar el esquema de la opción correcta para su televisor. Si tiene
alguna duda, comuníquese con la línea de atención al cliente.
OPTION 1 / OPTION 1 / OPCIÓN 1
M5
16mm
G
x4
Top
Haut
Parte Superior
G
B
Y
X
200
mm
100
mm
75
mm
75mm
100mm
200mm
X 200mm x Y 200mm
Preparing the TV Mounting Plate
Préparation de la plaque de montage du téléviseur
Preparando La Placa De Montaje De TV
2
Use the option that fits your TV / Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur /
Utilice la opción que mejor se adapte a su TV
Before you fully tighten the TV mounting plate please check that the mounting plate holes line up
with the fixing holes on the back of your TV.
Avant que vous ne vissiez complètement la plaque du support TV vérifiez svp que les trous de la
plaque de support soient alignés avec les trous de fixation au dos de votre TV.
Antes de fijar completamente la placa de montaje de TV verifique que los orificios de la placa de
montaje coincidan con los orificios en la parte posterior de su TV.