Panasonic QUICKDRAW MC-V7399 - Manual (Page 20)

Cleaning Dirt Sensor Optics /
Limpieza de los ópticos del sensor de polvo
The OiRT SENSOR optics consist of two optic cells located
inside the bag hoider /
Los ópticos del sensor de polvo consisten en dos células
ópticas situadas en el soporte para la bolsa
The optic cells should be cleaned when the red light does
not light and when the dust bag is changed /
Se debe limpiarlas células ópticas cuando la luz roja no se
endende y cuando se cambia la bolsa.
To clean, remove the dust cover and dust bag /
Quite la cubierta de polvo y la bolsa de polvo para limpiar
Wipe the optic cells with a soft, dry cloth /
Limpie las células ópticas con un trapo suave
y seco
DO NOT use cleaners or liquids /
No use los limpiadores ni los líquidos
Replace the dust cover and dust bag /
Reemplace la cubierta de polvo y la bolsa de polw
Bag Holder
Soporte para
la bolsa
Optic Cells (Inside)
Células óptícas
I I (Adefrtro)
Cleaning Exterior and Tools /
Lirrpbza del exterior y de los hetramientas
Unplug cord from wall outlet /
Desenchufe de la toma en la pared
>■ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid
detergent and water and wrung dry /
Umpie la parte exterior con un trapo suave у limpio que se ha metido en una sotudón de
detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco
DO NOT drip water on cleaner, wipe dry after cleaning /
No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla
DO NOT clean tools In dishwasher or clothes washer /
No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa
'>■ Wash tools In warm soapy water, rinse and air dry /
Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, erijuague y seque al aire
DO NOT use tools if they are wet /
No use las herramientas si están mojados
- 2 0 -