Panasonic MC-V5730 - Manual (Page 18)

Removing Clogs
Quitar de los residuos de basura en los conductos
The hose located on the back of the vacuum cleaner carries the dirt from the nozzle up to the
dust bag. If the hose should become clogged:
La manguera situada en la parte posterior de la aspiradora lleva el polvo de la
boquilla hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en la manguera:
'>■
Unplug vacuum
Desenchute la aspiradora
Press two tabs and pull open suction inlet and check
for clogging Wand
Para revisar si hay residuos oprima las dos Tubo
lengüetas y tíre para abrir la abertura de aspiración Taj,s
>> Disconnect hose from short hose and check
the hose for clogging
Desconecte el manguera de la manguera corta y
revise por residuos en la manguera
Plug in vacuum cleaner and turn on
Enchute la aspiradora y enciéndala
Stretch hose in and out to remove clog
Estire la manguera hasta la extensión max/ma y mínima
para quitarlos residuos
>-
If clog still exists, turn vacuum cleaner OFF and UNPLUG
POWER CORD
Si ya hay los residuos, apague la aspiradora y Desenchufe el
cordón eléctrico
Remove lower plate
Quite la base interior
Remove short hose from nozzle by lifting
straight up
Levante hada arriba para quitar la manguera
corta de la boquilla
Inspect hose end and clear any obstructions
Revise el extremo de la manguera y quite los
obstáculos
Reinstall short hose and lower plate
Reemplace la manguera corta y la base interior
Hose
Manguera
Suction
Inlet
Abertura da
aspiración
Short Hose
Manguera
corta
-
18
-