Id operategleaner, Para cper^'làfà^irackxa, Telescopic handle / mango telescòpico – Panasonic MC-V7501 User Manual
Page 12: Telescopic handle, Power cord, Cord hook
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
VI- í I I
ID OPERATEGLEANER
V ^
iv ^
^
^
Para cper^'làfà^irackxa
n.
- <-v
* a*
Telescopic Handle /
Mango telescòpico
TelBHcoplc handle may be raised or
■□warad BS dealrad far vacuuming or
staraga
El mango tBiBscópieo puade ser
levantado o bajado para aspirar o para
almacenar
>~
To raise or lower Iha lelescopic
handle to one o| four (4) posiliona,
depress handle height adjust button
Para levantar o bajar el manga
le/sscdpfco a una de cuatro (4)
posiciones, apriate el batán de ajustar la
altura del manga
'>■
When vacuuming, placa Iha power
card in the cord clip on the back of
the handle
Cuanc^o está aspirando, coloque el
cable de poder en el clip del cardán en
la parte de atrás del mango
TalBflcoplc Handlo
Manga telBscópiea
Cord Clip
Clip del cardán
Handla Hslghl
Adjual Button
Batán dB
asustar
la BlturB dal mango
Power Cord /
Cordón eléctrico
NOTE To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade Is
wider then the othar This plug will fit in a pclarized oullal only one Way If Iha plug does not fit
fully in the oullal, reverse the plug If it still does not fit, contact a qualified elaclrician to inalali
the proper autlaL DO NOT CHANGETHE PLUG IN ANYWAY Only use outlets near the floor
Nata Para reducir el nesgo de
ctìogus
eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada,
una de las contactos es más ancha que el otra La clavija sólo puede insertarse de una manera en el
enchufe S
i
la clavija na cabe bien en el enchufe, inviértala Si aún na cabe, llame a un electnsta para
que instale un enchufe correcto No altere la clavija de ninguna manera No altere la claviia de
ninguna manera Use solamente las tomas de parad cercas del suelo
Cord Hook /
Sujetador del cordón
1)
Dalach plug head
from power cord
Desconecte el enchufe
del cardón eléctrico
Roíala cord hook
down lo raleaao
cord
Ruede hacia
abaja el sujetador
del cardán para
llbrerarlo
2
)
Return the cord
hook lo the upright
position before
attempting to
rewind the cord
Devuelva el
gancho del
cordón a la
posición vertical
antes de tratar
de rebabinar el
cordón
-
12 -